Viewing post categorized under: Agua Potable y Saneamiento



Con la presencia del Gobernador Gerardo Morales, se dio inicio a la obra de construcción de una nueva red cloacal y nexo para los barrios 12 de Octubre y Luján, que beneficiará a 4200 usuarios de la ciudad puneña.

De la firma del acta participaron el ministro de Infraestructura, Carlos Stanic; el presidente de Agua Potable de Jujuy S. E. Victor Galarza; el intendente de Abra Pampa, Ariel Machaca; y el representante de la empresa constructora que estará a cargo.

La obra que tendrá una inversión de $ 27.000.000 de pesos, viene a satisfacer una demanda esencial para mejorar la calidad de vida de sus residentes a través de las nuevas redes de cloacas y la construcción de un nexo cloacal hasta la Estación de Bombeo existente, desde donde se impulsarán los efluentes hacia la planta depuradora de líquidos cloacales y de este modo concretar una política de inclusión y saneamiento para mejorar la calidad de vida de los abrapampeños.

Un sueño de los vecinos que se materializará

 El mandatario provincial recordó que los vecinos venían trabajando hace tiempo, que habían comprado materiales y que a pesar del esfuerzo no podían terminar la obra, por lo que se decidió invertir 33 millones de pesos desde el Estado provincial para las conexiones, red troncal, entre otras obras que posibilitará acceder a este beneficio a más de 4200 personas.

Morales ponderó que los trabajos respectivos se iniciarán pronto y que “este desafío que tenían los vecinos se materializará finalmente”.

El Gobernador Morales, por último, hizo hincapié en que en toda la provincia se están ejecutando o iniciando obras de diversa índole.

Obras con impacto concreto en la comunidad

En tanto, el titular de la empresa Agua Potable de Jujuy S.E., Víctor Galarza, puso de relieve que esta obra se finalizará con el aporte del Estado tomando en cuenta que la situación económica no permitió concretarla antes.

Galarza comentó que se destina recursos extras a los 27 millones de pesos iniciales que les dará la posibilidad a los vecinos de hacer la conexión domiciliaria. Dicha obra complementaria a la principal se estimó en más de 6 millones de pesos, y la misma fue dispuesta por el mismo gobernador.

Indicó que el vecino luego solamente deberá hacer el trámite administrativo para realizar la conexión domiciliaria a la red principal.

Por último, adelantó que en un plazo de 4 meses se prevé la finalización de los trabajos de “una obra que no se ve, pero que se siente”, y así cumplir con este compromiso.

Aspectos técnicos de trabajos a desarrollar

Con esta flamante obra de ingeniería sanitaria se benefician 4200 personas residentes en los Barrios 12 de Octubre y Luján; destacando que en la Red de Barrio Luján se colocaron 3920 metros de cañería de PVC de 160 mm, y la construcción de 36 bocas de registro de hormigón según las profundidades de la planimetría para lograr una mayor eficiencia en el transporte de los líquidos.

En el Barrio 12 de Octubre la planificación se tuvo que realizar en dos sectores a partir de la Avenida Mitre; el sector 1 hacia el sur de la misma y sector 2, hacia el Norte. En el sector 1 de Barrio 12 de octubre se instalarán 280 metros de cañería de PVC de 160 mm.

El sector 2 se construirán 17 bocas de registro identificadas en líneas de las cuales fue necesario modificar las profundidades de 4 de ellas ubicadas sobre Avda. Mitre, rellenando las mismas hasta los niveles indicados en planos; y las construcciones de los 18 restantes; todas bajo normas internacionales de calidad IRAM.

Por último, es necesario destacar que la mayor parte del crecimiento de la ciudad se produjo hacia el Este de la Ruta Nacional Nº 9, y la Planta de Bombeo se ubica hacia el Oeste, por lo que será necesaria la construcción de una cañería de Nexo hasta dicha planta de manera de reforzar la existente y optimizar el escurrimiento a gravedad, además de disminuir las profundidades de excavación; el mencionado nexo tiene una longitud de 1656 metros en cañería de PVC Ø 200 mm, y cuenta con 15 Bocas de registro y de este modo poder elevar el grado de eficiencia del nuevo sistema cloacal que servirá para el cuidado ambiental de “la Siberia Argentina” como la significativa mejora en la calidad de vida.

La construcción de la mega obra hídrica que se esta llevando a cabo impactará significativamente en una mejor conducción y abastecimiento del servicio de agua a los residentes de la capital jujeña, Alto Comedero y sectores de Palpalá debido a la gran demanda producto del crecimiento demográfico.

Agua Potable de Jujuy avanza sostenidamente en un 50 por ciento de la obra Sistema “Alto Reyes – Padilla – Alto Comedero” luego de que se fusionaran 2.500 metros longitudinales de caño pead de 500 mm y su posterior emplazamiento sobre la nueva traza que permitirá tener una mayor seguridad y eficiencia en la conducción del elemento vital y al mismo tiempo optimizar la distribución del liquido elemento.

Por otra parte y de manera paralela trabajan tres empresas contratistas locales en distintos puntos estratégicos de la flamante estructura del sistema de bombeo y cámara de derivación ubicada en Barrio Alto Padilla; que ya casi esta culminada, solo restan algunos detalles en los puntos de los sistemas de seguridad de ingreso del acueducto que van empalmados con las piezas especiales y componentes hidráulicos que permiten elevar la eficiencia de su funcionamiento.  

Es necesario destacar que los resultados con lo que se avanza en la mega obra tienen por objetivo brindar soluciones eficientes planificadas y desarrolladas en un plan hídrico estratégico e integral encomendado por el Gobernador de la provincia Gerardo Morales que incluye la ejecución de diversas obras prioritarias y de emergencia claves para abordar la necesidad actual y poder materializar en el sistema futuras intervenciones de optimización en su funcionamiento y aumento en su capacidad de distribución; con las mencionadas obras prioritarias se beneficiarán todos los Barrios de San Salvador de Jujuy que dependen actualmente del citado sistema hídrico que abarca aproximadamente el 50% de la población de la ciudad: desde Alto Padilla, pasando por Ciudad de Nieva, Cuyaya, Mariano Moreno, Coronel. Arias, Sargento Cabral, Alto Comedero hasta San José (Palpalá).

El Gobierno de la Provincia, por acción de la Empresa Agua Potable S.E., concretó la finalización de obras para la provisión del tendido de red de agua para los vecinos del barrio La Esperanza, quienes mejorarán significativamente su calidad de vida, ya que, hasta la fecha, se abastecían del líquido elemento mediante grifos comunitarios.

La nueva obra, realizada por vía mixta entre los vecinos y el aporte de la empresa estatal, forma parte del plan integral de recambios y mejoras que se viene realizando en toda la provincia en el servicio de agua potable.

Al mismo tiempo se da solución a la demanda social de 360 residentes que se abastecían con grifos públicos; accediendo ahora a la red domiciliaria para mejorar su calidad de vida, objetivo marcado por el Gobernador de la Provincia, Gerardo Morales, para que más jujeños accedan a ese servicio fundamental.

La obra

Para concretar los trabajos, personal operativo y de logística de la empresa estatal realizo un tendido de 925 metros longitudinales de nueva red de material PVC de 63 mm de diámetro; instalación de piezas especiales para regular el servicio debido a la irregularidad de la superficie del sector; colocación de válvulas de limpieza e hidrantes y otros elementos que garantizan el normal funcionamiento del servicio; sin olvidar de los trabajos de interferencias y compactación de suelo que resultan estratégicos para la aplicación de planimetría.

Es necesario destacar que para concretar la compleja obra hídrica, se planificó el tendido de redes sobre tres lomadas separadas por zanjones; luego de diagramar las conexiones domiciliarias correspondientes, se planificó cuantificar la cantidad de movimientos de suelo a remover, calcular  el diámetro exacto  y tendido de la red a emplazar; la altura de excavación y la regulación de presión para que el sistema funcione en óptimas condiciones; ya que la irregularidad del terreno requiere un regulación exacta de las válvulas y piezas especiales para garantizar la normal provisión del servicio de agua potable.

El barrio La Esperanza se ubica detrás del barrio Constitución, separados por el canal derivador, en un loteo que de a poco se fue poblando y requirió, en este caso el trabajo por vía mixta entre los propietarios y el Estado, para la provisión domiciliaria de agua potable.

El gobernador Gerardo Morales inauguró las obras de refuncionalización del sistema de impulsión de agua potable, red de cloacas y nueva planta depuradora en Puesto Viejo.

En el marco de este plan de inversiones, se inauguró con anterioridad la refacción del CAPS y la ampliación de la escuela “América del Sur”.

La ejecución del proyecto demandó una inversión de $30.747.929, con financiamiento del Programa de Mejoramiento Barrial (PROMEBA) y el trabajo articulado con el Instituto de Vivienda y Urbanismo de Jujuy (IVUJ), en coordinación con la empresa estatal Agua Potable y Saneamiento de Jujuy.

Del acto inaugural también participaron el ministro de Infraestructura, Carlos Stanic; el presidente del IVUJ, Gustavo Muro; el titular de Agua Potable de Jujuy, Víctor Galarza; el intendente de Puesto Viejo, Marcelo López; entre otros funcionarios de las áreas intervinientes en estas obras.

En la oportunidad, Morales ponderó que “se trata de obras que no se ven, pero mejoran sensiblemente la calidad de vida de la gente y añadió que “es un gusto seguir trabajando con el municipio y seguramente tendremos más obras”.

Galarza, a su turno, señaló que en Puesto Viejo se hizo un sistema de tratamiento de líquidos cloacales, con redes de más de 4.000 metros, más de 300 conexiones domiciliarias, más de 50 bocas de registro, colector cloacal y 2 lagunas facultativas.

“Estamos cumpliendo con Puesto Viejo”, afirmó.

López, en tanto, exteriorizó su agradecimiento al gobernador Morales por las gestiones enfocadas en el desarrollo de Puesto Viejo. “Solucionamos problemas con el abastecimiento de agua potable y ahora también las dificultades históricas con las cloacas”, resaltó.

El plan de recambio de mejoras de infraestructura hídrica que ejecuta Agua Potable de Jujuy avanza sostenidamente en distintos puntos de la geografía provincial jujeña en esta oportunidad beneficiará a los residentes de la localidad de Palma Sola.

En el marco del programa de mejoras y recambios de infraestructura hídrica que la empresa estatal realiza sostenidamente en toda la geografía provincial, en esta oportunidad junto a colaboración del  Municipio de Palma Sola se emplazó un nexo de cañería material pead de 75 mm de 500 metros longitudinales desde el acueducto de 160 mm ubicado en Planta Real de Los Toros a Isla Chica que atraviesa parte del Arroyo San Rita para hacer más eficiente la distribución del servicio el algunos sectores con merma de presión(debido al crecimiento poblacional y por ende la mayor demanda de consumo del servicio); además se colocaron válvulas esclusas y piezas especiales en lugares estratégicos para optimizar la conducción y distribución del líquido elemento.

Por otra parte, es necesario destacar que personal operativo y técnico de Agua Potable de Jujuy actualmente están realizando las pruebas hidráulicas y regulación de válvulas de aire y esclusas correspondientes con el fin de obtener un nivel equilibrado y continuo en la prestación del servicio esencial y al mismo tiempo cumplir con los objetivos encomendados por el Gobernador de la provincia Gerardo Morales para contribuir a que más jujeños mejoren su calidad de vida.

Resulta un hecho histórico para los nuevos usuarios de la localidad de Arrayanal perteneciente al Dpto. San Pedro de Jujuy ya que es la primera vez que acceden al servicio de cloacas y que sin duda alguna la nueva prestación de dicho servicio mejorará significativamente su calidad de Vida y contribuye al cuidado ambiental.

Agua Potable de Jujuy S.E culminó exitosamente las nuevas obras de redes y conexiones domiciliarias de cloacas; esta vez en la localidad ramaleña de Arrayanal perteneciente al Dpto. San Pedro donde a través de un convenio “Vía Mixta” junto a la comisión Municipal de la mencionada localidad se realizó el tendido y emplazamiento de 200 metros longitudinales de cloacas de 160 mm y 110 mm de material pvc, bocas de registro de hormigón, conexiones domiciliarias, entre otros elementos.

Cabe destacar, que esta política de estado es plasmada con el fin de satisfacer una demanda social y contribuir a nuestro cuidado ambiental; y al mismo tiempo cumplir con los objetivos encomendados por el Gobernador de la provincia de Jujuy Gerardo Morales para que más jujeños accedan a servicios esenciales y de esta manera poder mejorar sus condiciones de vida.

En dependencias de casa Central de Agua Potable de Jujuy se llevó a cabo la apertura de sobres de licitación pública para la contratación de mano de obra para la red de cloacas de los Barrios 12 de octubre y Lujan del nexo cloacal de Abra Pampa, Departamento Cochinoca y un concurso de precios destinado a la contratación de mano de obra para Colector cloacal para los barrios 2 de abril y Las Tipas de la ciudad de Palpalá.

El acto estuvo fiscalizado por funcionarios de Escribanía de Gobierno, distintos oferentes de empresas locales (respetando e instando la ley de compre jujeño como política de estado de ayudar a reactivar nuestra economía provincial), personal del Departamento Compras, Jefatura de Despacho de la empresa estatal e integrantes de la comisión de pre adjudicación quienes manifestaron que la licitación se realizó con total normalidad.

En adelante, la comisión de pre adjudicación tendrá la tarea de estudiar y analizar minuciosamente las propuestas de los distintos oferentes para la adjudicación y posterior inicio de las obras sanitarias mencionadas. 

De esta manera, Agua Potable de Jujuy continúa haciendo realidad las instrucciones encomendadas por el Gobernador de la Provincia Gerardo Morales, para que más jujeños accedan a los servicios esenciales y contribuir a mejorar su calidad de vida.


El gobernador Gerardo Morales encabezó el acto inaugural de un sistema integral de saneamiento que beneficiará a las familias de Lozano, con una capacidad de servicio proyectada para 9.000 personas.


Las redes en Lozano y el sistema colector cloacal Yala – San Pablo de Reyes, demandaron una inversión de $117.000.000 y constituyen una respuesta concreta al problema de napa casi superficial, causante de focos contaminantes con efluentes. De esta manera, se suprime el riesgo de proliferación de enfermedades en Lozano.


La obra, ejecutada a través de Agua Potable y Saneamiento de Jujuy y el Ministerio de Infraestructura, incluyó 937 conexiones domiciliarias, un tendido de red principal de 22.000 metros, un sistema colector de 6.810 metros, 204 bocas de registro y 3 dispositivos de bombeo.


Del acto inaugural, también participaron el Ministro de Infraestructura, Carlos Stanic; el titular de Agua Potable y Saneamiento de Jujuy, Víctor Galarza; el intendente de Yala, Santiago Tizón; miembros del Directorio de la prestataria estatal, funcionarios del gabinete provincial, legisladores, autoridades comunales y referentes de instituciones vecinales.


Morales expresó que “es un gusto finalizar esta obra atravesada por dificultades económicas y judiciales”, y destacó que “se trata de un sistema integral que resuelve problemas a los vecinos”.


Por otra parte, indicó que el sistema cloacal “es parte de un conjunto de obras distribuidas en diversos puntos de la provincia” y remarcó que “en un año para el olvido, Agua Potable de Jujuy sigue trabajando y concretando obras con un gran esfuerzo y hasta con recursos propios”.


Galarza, a su turno, enfatizó que “en menos de 3 años logramos que Lozano y sus alrededores cuenten con servicios básicos completos”, y agregó que “esta es una de las mayores obras de saneamiento en Jujuy y está lista para que los vecinos la utilicen”.


“Hoy podemos afirmar que cumplimos con esta obra”, sentenció.


Tizón, en tanto, dijo que “se materializa un proyecto de suma importancia, producto de la decisión política del gobernador Morales de beneficiar a esta localidad, a partir de una visión estratégica que iguala”.


Puntualizó que se priorizó “la preservación ambiental, el cuidado de la salud y una inversión en infraestructura estratégica” que permite a la localidad dejar atrás una historia de pozos ciegos y otros recursos poco confiables para el depósito de efluentes, puesto que el sistema colector llega hasta El Pongo donde tiene lugar el tratamiento final correspondiente.

Agua Potable habilitó una nueva obra de By Pass de Emergencia y nuevo acueducto de refuerzo cruce Río Grande que abastecerá a más de 80 mil ciudadanos de San Salvador.

Estuvieron presentes, el Gobernador Gerardo Morales junto al ministro de Infraestructura, Servicios Públicos, Tierra y Vivienda, Carlos Stanic, el titular de Agua Potable de Jujuy, Víctor Galarza y funcionarios provinciales.

El mandatario resaltó que “la obra nos garantiza que no exista corte de agua en toda la zona, ahora con dos conductos si se corta un caño tendremos un flujo permanente”.

Asimismo, Morales detalló que la nueva obra beneficiará a los habitantes de los barrios Los Perales; Chijra, Bajo La Viña; Higuerillas; Campo Verde; Alto La Viña entre otros.

Cabe señalar que la obra tiene una inversión de más de 10 millones de pesos y fue finalizada con fondos provinciales.

Por su parte, el titular de Agua Potable, Víctor Galarza señalo que “era una obra necesaria que estaba paralizada mucho tiempo, la recuperamos e hicimos un by pass que permite automáticamente cuando exista algún problema de fisura o rotura habilitar el otro y trabajar con tranquilidad sin cortar el servicio de agua potable”.

Descripción de la obra

El nuevo acueducto de Refuerzo para el Cruce del Río Grande, fue ejecutado con cañería de PEAD PE 100 PN 10 de 710 mm de diámetro, se inicia en el barrio Los Molinos y llega hasta el barrio Los Perales de San Salvador de Jujuy.

La obra durante su desarrollo sufrió daños como consecuencia de las crecientes por lo cual fue necesario realizar intervenciones en la misma utilizando inclusive robots a fin de verificar el estado de las cañerías. Fue necesario el empleo de maquinaria de gran porte, y equipos de bombeo a fin de desagotar las zanjas durante la ejecución de las tareas, y la ejecución de obras complementarias durante la construcción con el fin de desviar el cauce.

El nuevo Acueducto, paralelo al existente de 630 mm, tiene una longitud de casi 700 mts, una profundidad promedio de 4,50 y empalme al sistema existente mediante cámaras de Hormigón Armado donde se ubican las piezas especiales que constituyen el empalme propiamente dicho, es decir válvulas bridas y dados de anclaje.

Como protección adicional del acueducto se dispuso una cama de asiento de arena gruesa lavada, confinada con geotextil para evitar que la misma sea arrastrada por el agua del subálveo y una colchoneta de protección ubicada por encima de todo el Nuevo Acueducto a colocar.

La obra que beneficia a más de 9.000 habitantes de la zona que comprende Lozano, Yala y San Pablo de Reyes con 22.000 metros de cañería de material pvc y pead, 3 sistemas de bombeos, 204 bocas de registro instaladas entre los componentes del sistema sanitario de mayor relevancia tiene una inversión de 117 millones de pesos (precio actualizado).

Agua Potable de Jujuy finalizó exitosamente la obra sanitaria de mayor relevancia en toda la provincia de los últimos 30 años y de este modo hacer realidad uno de los objetivos encomendados por el Gobernador Gerardo Morales que más jujeños accedan a los servicios esenciales y por ende mejoren su calidad de vida y contribuir a nuestro cuidado ambiental.

La obra ejecutada consistió en la ejecución de redes cloacales y colector cloacal para la localidad de Lozano, lo que dará solución a una de las principales necesidades sanitarias en la zona. Cabe recordar que la presente obra de Infraestructura Sanitaria pone en servicio la recolección de líquidos cloacales a toda la localidad de Lozano y la Quebrada de Lozano, posibilitando, además, la prestación del servicio de recolección de líquidos cloacales a la localidad de Yala.


Debido a las consecuencias de las crecientes en la confluencia del Río Yala con el Río Grande, fue necesario que parte de la traza del colector cloacal pase por calles internas de la localidad de Yala, permitiendo que parte de esa localidad también pueda contar con el servicio de recolección de líquidos cloacales posibilitando en acceso al servicio a una población futura de 9000 habitantes.


Se han instalado aproximadamente 22.000 mts. de cañería de PVC Ø 160 y se construyeron 204 bocas de registro de hormigón del tipo premoldeada de distintas alturas según topografía de la zona.

En la obra no solo se ha trabajado en calles consolidadas, sino también con pavimentos de hormigón y adoquinadas por lo que fue necesario tomar los recaudos necesarios para su reconstrucción; además se ejecutaron 937 conexiones domiciliarias hasta la línea municipal.


Asimismo, de manera paralela se instaló el colector cloacal en Lozano que transporta los efluentes que llegan desde la red cloacal y consistió en: construcción de 3 estaciones de bombeo (debido a la topografía con pendientes pronunciadas), con sus respectivos sistemas de impulsión para cada estación de 160 mm de diámetro y construcción de sifones para optimizar su rendimiento.


Por otra parte, es necesario destacar que la primer estación de bombeo se ubica en predios del Complejo las Vertientes, la segunda en la ex ruta nacional Nº 9, y la tercera en los límites próximo al cruce bajo nivel de ex ferrocarril Belgrano, destacando que las mismas se vinculan a través de tramos de cañería a impulsión y a gravedad, según la topografía de la traza.

Cabe señalar que dicha cañería cruza el Río Yala de manera aérea apoyándose en la estructura del antiguo puente carretero de ex ruta nacional 9, luego por calles de la localidad de Yala y posteriormente por margen derecho del Río Grande hasta el Arroyo Barcaza. Por este arroyo cruza ex vías del Ferrocarril, la actual ruta Nacional 9 y se empalma en boca de registro existente en colectora en proximidades de complejo Centro de Ingenieros en San Pablo de Reyes. Desde allí, por cañerías existentes, los efluentes llegarán hasta Finca El Pongo para su tratamiento y disposición final.


Por último, es menester describir que se tuvo que reubicar la cañería del colector cloacal cuya traza original estaba por la margen derecha del Río Grande y que, fue dañada por las crecientes extraordinarias del periodo estival del 2018, en una longitud mayor a 800 metros donde se utilizaron 1470 mts de cañería de PVC Ø 250, 14 Bocas de registro combinadas entre premoldeadas de hormigón y de PEAD y de este modo poder hacer realidad el sueño de los residentes de la zona, y al mismo tiempo concretar una política pública que incluye, integra y preserva nuestra armonía social y ambiental.