Viewing post categorized under: Agua Potable y Saneamiento



El próximo miércoles se pondrá en marcha la construcción de la segunda etapa del sistema de provisión de agua potable para la comunidad de Puesto Sey, obra que materializará el derecho a un servicio digno y de calidad.

A tal efecto, se procedió a la firma del contrato de inicio de obra, acto que estuvo a cargo del presidente de Agua Potable y Saneamiento de Jujuy, Víctor Galarza, y de representantes de la empresa PUMA, responsable de ejecutar el proyecto.

Se prevé la construcción de una nueva cisterna con amplias capacidades, mejora integral del dispositivo de aducción existente, cámara de limpieza, válvula de aire y casilla de cloración, lo que garantizará a los usuarios de Puesto Sey un servicio de altos estándares cualitativos y cuantitativos.

El presidente de Agua Potable SE, Víctor Galarza, señaló que la cisterna potabilizadora de agua inaugurada en la localidad de Barrancas es una obra más que se concretó a partir del Programa Hábitat. Cabe señalar que los trabajos se  realizaron en tiempo récord y le dará solución a la falta de agua que tenía el pueblo.

El presidente Víctor Galarza junto al vocal contable Adolfo Ramírez

El funcionario detalló que la planta se logró construir a partir de una inversión de 1.500.000 pesos, presupuestados en el año 2017. “Lo que se construyó fueron las nuevas tomas en el río, se instaló el sistema de conducción del líquido hasta la planta. Allí se construyó una nueva cámara de limpieza, donde se produce el procedimiento de clorar el agua, algo que no se efectuaba con el antiguo sistema”, indicó.

“También  se realizó la conducción del agua potable en altura desde la   planta hasta el pueblo. Con esta metodología se solucionó el inconveniente del servicio que llegaba solo a la zona baja de Barrancas y perjudicaba al resto de las familias”, explicó.

Luego, reveló que se ha triplicado la producción de agua para el pueblo por lo que se está dando solución del agua potable a todas las familias que residen en el lugar. Esta mejora servirá para acompañar los emprendimientos turísticos y la construcción de nuevas viviendas, dijo Galarza.

“Con estas obras estamos cumpliendo con el mandato del gobernador, de mejorar la calidad de vida, porque el agua potable es una forma de dar una mejor calidad de vida a los habitantes de la provincia de Jujuy. Antes de nuestra gestión la gente en Barrancas sufría con los cortes  y la baja presión del servicio”, finalizó.

Mediante el trabajo articulado entre el Gobierno Provincial, municipio y la empresa de Agua Potable S.E se inauguraron obras de cloacas, iluminación y conexión de agua potable para los barrios 1 de agosto y 25 de mayo de la localidad de San Pedro de Jujuy.

Iniciando su recorrido, el Gobernador Gerardo Morales, se hizo presente en el Barrio 1 de Agosto donde dejó inaugurada la obra de cloacas que beneficia a 500 vecinos. Luego, la comitiva se trasladó hacia el Barrio 25 de Mayo donde habilitaron la red de agua potable y energía eléctrica

También, se realizó la entrega de un camión desobstructor cero kilómetro para la unidad operativa de San Pedro.

Estuvieron presentes, el ministro de Infraestructura, Jorge Rizzotti, la ministra de Desarrollo Humano, Natalia Sarapura; el titular de Agua Potable S.E, Víctor Galarza; el intendente de San Pedro, Julio Bravo; la diputada provincial, Lourdes Navarro; funcionarios provinciales y municipales; ediles y vecinos.

En tal sentido, el Mandatario provincial resaltó el trabajo de la comisión directiva del Barrio 1 de agosto que con mucho esfuerzo pudieron acompañar la concreción de la obra.

“Este camión desobstructor es para que mejore el servicio de toda la ciudad y seguiremos junto al intendente ayudando a concretar más obras con recursos propios”, afirmó Morales.  

En ese marco, el ministro Rizzotti sostuvo: “estamos orgullosos de ser parte de esta gestión, de trabajar en forma conjunta con los vecinos y de ver que las obras se hacen y se terminan con pocos recursos pero que rinden”.

Continuando el funcionario indicó que en el barrio 25 de Mayo donde existen 10 lotes se llega con obra de agua, iluminación de domicilios y calles. “Este trabajo ha demostrado que se puede hacer obra pública siendo honestos para que los vecinos vivan mejor”, precisó.

Por su parte, Galarza manifestó que estas obras por vías mixtas es una manera de trabajar. Agregó que “los vecinos aportaron los caños, el municipio y la empresa las máquinas con la mano de obra”.

Sobre el camión destructor acotó que el mismo permitirá mejorar el servicio de cloacas en épocas de lluvia. “Nos hacía falta un camión aquí y con mucho esfuerzo logramos esta unidad para que den un mejor servicio en recolección de residuos cloacales”, concluyó Galarza.

En su oportunidad, el intendente Bravo señaló que las obras tanto de cloacas, conexión de agua potable e iluminación son imprescindibles para los vecinos.

“Hace muchos años los vecinos esperaban estas obras, ahora se está mejorando su calidad de vida y vamos a seguir realizando otras obras más junto al Gobierno provincial”, finalizó.

El gobernador Gerardo Morales inauguró las obras de terminación y ampliación de la Escuela Secundaria N°13 y sistemas de provisión de agua potable en Barrancas, comunidad que celebró el centenario de su fundación.

El establecimiento educativo modernizó capacidades funcionales para brindar servicios a 41 alumnos, con una proyección de 95 estudiantes a cinco años. Además, es uno de los cuatro proyectos que se encontraban paralizados y que debieron ser reactivados ante la Nación para su concreción. En tanto, las obras de agua potable garantizan prestaciones de calidad, tanto en zonas altas, como sectores bajos, optimizando condiciones de salubridad.

Acompañaron al mandatario, los ministros de Infraestructura, Jorge Rizzotti; de Desarrollo Humano, Natalia Sarapura; de Cultura y Turismo, Federico Posadas; y de Hacienda, Carlos Sadir; el titular de la empresa estatal Agua Potable y Saneamiento de Jujuy, Víctor Galarza; la secretaria de Gestión Educativa, Silvina Camusso; la directora del establecimiento educativo, Claudia Lizárraga; y el comisionado municipal anfitrión, Bruno Sarapura; entre otros funcionarios del gabinete provincial, autoridades comunales y legisladores.

Cabe consignar, que la obra del Secundario Nº 13 se ejecutó en el marco del Programa de Mejoramiento de la Educación Rural, a fin de revertir un estado de deterioro generalizado del edificio, producto de años de abandono y desinversión.

El proyecto priorizó la adecuación de la arquitectural al entorno, prestando especial atención a la relación entre el edificio y el paisaje cultural que lo rodean, al tiempo que se decidió la incorporación de tecnología solar aplicada a termotanques.

Morales destacó el decidido rol que cumplió el presidente de la Nación, Mauricio Macri, para reencaminar el proyecto del secundario, el cual se encontraba trunco al igual que otros similares en Catua y Paso de Jama.

Asimismo, resaltó las políticas públicas enfocadas en el desarrollo de la localidad, entre ellas la asignación de efectivos de Policía Intercultural, con el propósito de resguardar bienes y la integridad de los vecinos.

Por otra parte, destacó la inversión superior a 1.500.000 pesos para una adecuada provisión de agua potable a la comunidad de Barrancas, garantizando altos estándares de cantidad y calidad.

“Al iniciar esta gestión encontramos obras judicializadas, porque cabe la posibilidad de que no se termine más”, recordó y advirtió que “encontramos muchos conflictos con las escuelas y los colegios, al igual que con viviendas, pero resolvimos los problemas” e hizo un especial reconocimiento a los equipos de Educación y de Hacienda en esta tarea.

También anunció que este miércoles 2 inaugurará la escuela de Jama y se agregará la obra educativa para Tusaquillas. “A estos proyectos debemos trabajarlos unidos”, resaltó el gobernador.

El gobernador de la Provincia, Gerardo Morales, y el presidente de Agua Potable y Saneamiento de Jujuy, Víctor Galarza, recibieron dos de tres camiones desobstructores que serán destinados a la limpieza de cañerías de cloacas, pluviales e industriales desde 150 a 2.000 Mm de diámetro, con miras a solucionar problemas cloacales que se producen en distintos puntos la provincia. A ello se suman 16 equipos digitales móviles de laboratorio.

Entrega de Camion - GM - Agua Potable

Este logro de gestión se encuadra en el programa de Desarrollo de Servicios de la Dirección Nacional de Agua Potable y Saneamiento de la Nación para el fortalecimiento institucional de los operadores pertenecientes a las provincias del NOA y NEA, con financiamiento del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

Los camiones desempeñarán un rol de importancia en la desobstrucción de los conductos cloacales que se producen por el uso inadecuado del servicio cloacal. En el corto plazo Agua Potable de Jujuy recibirá un tercer camión des obstructor y aspirador sumado a dieciséis equipos móviles de laboratorio de lectura digital para el análisis de agua.

Al respecto, Morales expresó que “es un gusto acompañar el progreso de Agua Potable y Saneamiento hacia su reequipamiento y modernización, pero más significativa es la incorporación de miles de nuevos usuarios en toda la provincia”.

Además, hizo un especial reconocimiento a los equipos de operarios de la prestataria estatal, “no sólo por su capacitación permanente, sino por su vocación de servicio siempre dispuesta en beneficio de los jujeños”.

Destacó que “seguirán llegando más equipos y recursos técnicos” y enfatizó que ello “representa un mejor servicio para la gente, mejores condiciones de salubridad y en consecuencia mejor calidad de vida”.

A su turno, Galarza manifestó que para adjudicarse este moderno equipamiento Agua Potable de Jujuy fue “la primera empresa de saneamiento del país en cumplir con todos los requisitos que establece el BID y la Dirección Nacional de Agua Potable y Saneamiento”, entre ellos la presentación en tiempo y forma del Plan de Gestión por Resultados 2018-2022 (PGR). “En base a este requerimiento es que podremos contar con este equipamiento para dar solución más eficiente a las reiteradas obstrucciones de cloacas que se generan en distintos puntos de la provincia, como también tener mayor eficacia en los muestreos de los análisis de agua con la incorporación de equipos móviles digitales de laboratorio para mediciones de PH, conductividad, oxígeno disuelto y turbiedad en campo”, precisó.

Resaltó que “así como es importante contar con este tipo de rodados equipados con alta tecnología que ayudan a descomprimir situaciones complicadas como las obstrucciones cloacales, también es necesaria la capacitación constante del personal operativo de logística de la compañía que tuvo un intenso taller teórico-práctico para hacer un uso eficiente y efectivo de las flamantes unidades vehiculares” y añadió que dicha capacitación “estuvo a cargo de una importante empresa nacional especialista en la temática”.

Entrega de Camion - GM - Agua Potable
Entrega de Camion - GM - Agua Potable
Entrega de Camion - GM - Agua Potable

El hecho vandálico fue contra el conducto troncal ubicado sobre margen izquierda del Río Grande. Robaron bulones y destruyeron piezas, válvulas de aire y esclusas del ducto que abastece de agua potable a los barrios Los Perales, Chijra, Campo Vede, La Viña y Alto La Viña. El servicio comenzó a restablecerse con normalidad, ayer a la noche.

Los detalles del sabotaje fueron comunicados durante una conferencia de prensa encabezada por el Presidente del directorio de la empresa, Víctor Galarza, quien estuvo acompañado por el Jefe de la Unidad Operativa N° 4, Carlos Sánchez; los vocales Marcelo Helou y Ricardo Franco y el coordinador de la Unidad Operativa, Adolfo Ramírez.  

“No es la primera vez que sucede este tipo de atentados”, expresó Galarza, y remarcó la “gravedad del hecho su magnitud” y la forma en que se perpetró el ataque al conducto: “el objetivo estaba direccionado a que explote el acueducto”, sostuvo.

Galarza, explicó que en caso haber explotado las válvulas “se hubiese desatado un problema de envergadura” que habría impactado en el suministro del servicio en San Salvador, “ya que se iba a vaciar la cisterna de Alto Reyes que se estaba inaugurando”.

“El que hizo esto sabía lo que estaba haciendo”, manifestó el funcionario, en referencia a la forma en que se perpetró el sabotaje, y manifestó: “Es curioso que haya ocurrido en el día en el que vamos a inaugurar la planta de Alto Reyes”.

En función de lo sucedido, el directorio de la empresa Agua Potable de Jujuy realizó la denuncia policial por lo que el hecho está siendo investigado por criminalística y por la fiscalía de turno. “En este caso se puso en riesgo la salud pública”, argumentó.

Galarza detalló que el hecho ocurrió el jueves a la madrugada, y fue advertido por la baja en el caudal de la cisterna. El lugar específico del sabotaje fue identificado cerca las 10 de la mañana.

En cuanto a los detalles del sabotaje, el ingeniero Marcelo Helou señaló que el daño “se encontró en la zona de válvulas de la unión del by pass de 710 mm. con el acueducto troncal de margen izquierda de 630 que cruza el Rio Grande. Nos damos con la sorpresa que estaban flojos los bulones de sujeción de las bridas de las válvulas”, enfatizó.

Agregó que “al no tener las válvulas que lo sujetaran empezó a ceder la unión entre las bridas produciéndose la perdida de agua que ocasionó el descenso del nivel y del servicio”.  

Atendiendo a la situación suscitada, Helou señaló que “se pusieron en marcha los mecanismos de alerta y de emergencia para la provisión de agua de margen izquierdo y hemos programado las tareas de atención del servicio y solución del problema, que se dio en horas de la tarde”.

El servicio comenzó a normalizarse a partir de las 22 del jueves en los sectores afectados. Actualmente, los equipos técnicos están abocados a solucionar los casos de faltante a causa de aire en las cañerías.

“Desde temprano las cuadrillas están recorriendo el barrio Los Perales en los puntos más altos comprobando que la presión del agua”, señaló Ricardo Sánchez, quien llevó tranquilidad a los usuarios del sector.

Cabe destacar que camiones cisternas abastecerán de manera sistemática a los sectores afectados y en especial a edificios públicos para que continúen con su tarea habitual, por lo que pedimos a la comunidad en general hacer un uso estrictamente racional de los tanques de reservas mientras se trabaja exhaustivamente en dar solución a este hecho lamentable.

Se inauguró la moderna planta potabilizadora y acueductos Alto Reyes, obra que permite afirmar que, tras 41 años de postergaciones, en los barrios de San Salvador no faltará agua potable de calidad.

La obra tiene una proyección de vida útil de 30 años y es el resultado de las políticas enfocadas en mejorar la calidad de vida de la gente, a partir del reconocimiento del derecho al acceso al agua, postulado que ya alcanza a más de 300 mil jujeños.

Del acto inaugural participaron, el Presidente de la Nación, Mauricio Macri; el Gobernador de la Provincia, Gerardo Morales;  el presidente del directorio de Agua Potable de Jujuy, Víctor Galarza; funcionarios nacionales y provinciales.

Para los procesos de captación y posterior potabilización, se construyó una planta de toma en el río Yala con capacidad para tratar 2.700 M3 por hora. Además, en Lozano se ubica otro dispositivo de captación que hace base en las vertientes, a partir de tres bombas.

A ello, se suma un ducto que nace en el río Yala y cuenta con tuberías de polietileno de alta densidad de 1.200 Mm y 800 Mm de diámetro. Se extiende por 7 Km hasta la nueva planta potabilizadora y de allí recorre otros 6 Km hasta la cisterna ubicada en San Salvador.

El sistema cuenta con una cámara de carga que deriva el agua clarificada a los filtros.

Para una potabilización de calidad, se incorporó una casa química, cuyos productos se incorporan al agua cruda. El proceso continúa en la sala de desinfección.

En el marco de la visita del presidente de la Nación, el titular de Agua Potable y el administrador del Ente Nacional de Obras Hídricas de Saneamiento (ENOHSA), Ing. Luis Jahn rubricaron el convenio para la transferencia de la planta y acueducto de agua cruda.

En tal sentido, Galarza indicó que “somos responsable de toda la planta, su mantenimiento, producción y de los acueductos. Esta obra superó los mil millones de pesos y viene a solucionar el servicio para San Salvador con una proyección de 25 años”.

El gobernador Gerardo Morales puso oficialmente en funcionamiento una planta de tratamiento de agua potable y el nuevo sistema de distribución domiciliaria en la localidad puneña. 1600 habitantes son los beneficiados por las obras en las que se invirtieron 4.599.433 pesos.

El Mandatario provincial encabezó las inauguraciones de la red agua potable del pueblo y la planta de tratamiento que se mejorarán sustancialmente la calidad y cantidad del servicio.

En la oportunidad, Morales estuvo acompañado el ministro de Infraestructura, Servicios Públicos, Tierra y Vivienda, Jorge Rizzotti; el presidente del directorio de Agua Potable de Jujuy, Víctor Galarza; y el comisionado municipal, Orlando Cruz y funcionarios provinciales.

“Esta es una obra muy importante porque se mejora la calidad y la cantidad de agua para los vecinos”, expresó el gobernador y señaló que “es parte del desafío que nos propusimos cuando comenzamos la gestión”.

Subrayó el “cambio conceptual” que tuvo la empresa de agua al pasar al Estado: “Antes solo se atendían los centros urbanos y las comunidades se tenían que arreglar con las comisiones municipales”, ahora “hay 500 comunidades que están bajo jurisdicción de Agua Potable”, enfatizó.

Señaló que el cambio conceptual “nos permitió llegar con agua potable a la gente, incorporando en cuatro años 89 mil nuevos usuarios, personas que no tenían agua potable”, lo que consideró “un hito importante porque el agua potable es un derecho humano”.

Apuntó que gracias a las obras “habrá suficiente agua para Susques como para atender situaciones que surjan en la jurisdicción a través del Centro Operativo, el noveno en la provincia”.

Por último, reafirmó el compromiso del Ejecutivo con los habitantes de Susques, e instó a los presentes a “cuidar la paz lograda” y a “continuar trabajando en un marco de diálogo a pesar de las diferencias”.

Cabe destacar que el mandatario, previo al acto de inauguración de la red de agua, recorrió diversas obras en ejecución entre las que se destacan los trabajos en el mercado municipal y en la avenida principal. Además, visitó las instalaciones de la flamante oficina de la empresa de Agua Potable de Jujuy en Susques.

Compromiso con Susques

Jorge Rizzotti, manifestó la importancia del trabajo coordinado entre la provincia, el municipio y el Estado nacional: “De esa forma se logran estas obras que nos hace tanto bien a los jujeños porque mejoran la calidad de vida”, expresó.

“Esta obra de 5 millones de pesos representa el 5 por ciento de la inversión que hicimos de infraestructura en este pueblo”, subrayó, el ministro, y detalló lo ejecutado hasta el momento: “Hicimos defensas en el río, tres mil metros de cordón cuneta, obras de iluminación, la recuperación de polideportivos y de 60 lotes que próximamente sortearemos”.

Agregó: “Estamos trabajando en el empedrado de las calles, hicimos la red de cloacas con 400 conexiones domiciliarias y estamos comenzar la planta de tratamiento de líquidos cloacales, esta obra ya está licitada y cuenta con la plata para su ejecución”.

“Trabajamos en cada aspecto que necesita el pueblo, y nuestro compromiso es seguir haciéndolo en estos próximos cuatro años”, concluyó.

Detalles de la obra

Por último, Víctor Galarza valoró la transcendencia de la planta que “duplica la producción de agua potable” para el consumo en Susques. La obra contempla la construcción de una toma y conducción, señaló Galarza y detalló que se construyó “una nueva cámara de carga, defensas de gaviones y colchonetas en la toma y la instalación de 4300 metros de cañerías para empalmar con la red existente”.

Además, se construyó un bombeo provisto de dos paneles solares, bomba e impulsión a tanque de reserva de 1000 litros y conexión domiciliaria.

El gobernador Gerardo Morales encabezará este miércoles la ceremonia oficial para dejar inauguradas las obras de provisión y tratamiento de  agua potable y una oficina de Agua Potable de Jujuy S.E. El mandatario provincial tiene previsto llegar a esa localidad a media mañana.

El Gobernador Gerardo Morales inaugurando oficinas de Agua Potable de Jujuy S.E.(archivo)

Las obras

El acto dejará oficialmente operativa la Nueva Planta de Tratamiento de Agua Potable, una obra ejecutada con el objetivo de mejorar el servicio, tanto en calidad como en cantidad.

 Esta planta consta de tres operaciones unitarias, coagulación – floculación – filtración, lo que conlleva a la retención de partículas en medio poroso en forma ascendente y posterior filtración rápida con flujo descendente.  El lavado de filtros se realiza a través de un bombeo desde depósito plástico emplazado en la planta. Luego del proceso de filtración, el agua producida es enviada a una cisterna para la respectiva cloración y de allí a la distribución de alimentación al pueblo, integrado por 1600 habitantes según el Censo 2010.

También quedará habilitado el nuevo  Sistema de Agua Potable, que se  construyó a partir de haberse destruido por una creciente del Río Ojo de Agua en el verano 2012/2013.

Finalmente, participará de la inauguración de la Oficina Comercial y la Unidad Operativa Nro 9, en donde los contribuyentes podrán realizar todos los trámites que requieran.

El empalme de acueducto Río Grande es una de las obras más importantes junto a la ampliación de la Planta potabilizadora Alto Reyes y la de Los Morados (Dpto. San Antonio). Normalmente se conoce poco acerca de este tipo de desafíos que aporta la ingeniería y que contribuyen de manera cualitativa en mejorar la calidad de vida de las personas que forman parte de una sociedad, y más si se trata de un servicio vital para el ser humano.

El empalme by pass realizado exitosamente y en tiempo récord por la empresa Agua Potable de Jujuy S.E no solo tuvo un gran operativo de logística y muchas horas de trabajo en el lugar donde se realizaron las termo y electro fusiones, sino que antes de ello un equipo de profesionales y técnicos de la empresa estatal viajaron a la provincia de San Luis donde tiene un laboratorio de pruebas hidráulicas la empresa Tyssen para ensayar y tener una certeza del 100 % que la operación de ingeniería a efectuarse sobre el lecho del río se realice con éxito ya que los tipos de resina que componen los acueductos de 630 mm y 710 mm de pead a empalmados son distintas, y había que comprobar cómo reaccionaban en los tiempos de calentamientos y las altas presiones que soportan en la conducción del líquido elemento, como así también las cuplas, bridas, piezas especiales, tapones que forman parte del sistema de conducción.

Luego de que el ensayo fuera satisfactorio se planificó fecha y horario para realizar dicha operación de ingeniería, la cual dio inicio a las 7 de la mañana del viernes 26 de julio con la regulación de válvulas y cierre paulatino de la llave que alimenta el acueducto troncal de 630 mm, previo trabajo de logística de llenado sistemático de las cisternas de ubicadas en Barrio Los Perales, Chijra, Alto La Viña e Higuerillas para que la interrupción del servicio pase desapercibida. Dicho esfuerzo fue realizado por más de 10 camiones cisternas durante todo el día para cumplir efectivamente con el objetivo planificado por el Directorio de Agua Potable.

Luego del vaciamiento del acueducto se utilizó un balón obturador (cedido por AYSA) para que no hubiera ni una gota de agua en el ducto, ya que si hay un mínimo de liquido elemento las electro fusiones no se pueden efectuar, seguidamente se trabajó en los dos empalmes de forma simultánea (Los Molinos y Los Perales), pero las electro fusiones se hicieron de a una a la vez, mientras se esperaba el tiempo de enfriamiento de alrededor de 3 horas.

En los Molinos de hizo una conexión de by pass mediante una junta mecánica, y en el empalme de Los Perales la operación era más compleja ya que había que unir el caño de asbesto cemento con la pieza mecánica (previo proceso de amolado) para que pueda entrar la cupla y de ese modo poner punto final al by pass.

Además, es necesario destacar el alto grado de profesionalidad y compromiso  de la empresa Servicios San José, Tyseen, Ministerio de Ambiente, Ministerio de Infraestructura, y todo el personal operativo de logística de Agua Potable por sus valiosos aportes y sacrificio.

Tras finalizar la operación de ingeniería se procedió a habilitar y llenar paulatinamente el acueducto principal y por ende el sistema de distribución del servicio de agua potable, y de este modo poder concretar exitosamente uno de los desafíos más importantes que tuvo la ingeniería sanitaria en Jujuy.