Tag Archives: Agua Potable y Saneamiento de Jujuy




El gobernador Gerardo Morales encabezó el acto inaugural de un sistema integral de saneamiento que beneficiará a las familias de Lozano, con una capacidad de servicio proyectada para 9.000 personas.


Las redes en Lozano y el sistema colector cloacal Yala – San Pablo de Reyes, demandaron una inversión de $117.000.000 y constituyen una respuesta concreta al problema de napa casi superficial, causante de focos contaminantes con efluentes. De esta manera, se suprime el riesgo de proliferación de enfermedades en Lozano.


La obra, ejecutada a través de Agua Potable y Saneamiento de Jujuy y el Ministerio de Infraestructura, incluyó 937 conexiones domiciliarias, un tendido de red principal de 22.000 metros, un sistema colector de 6.810 metros, 204 bocas de registro y 3 dispositivos de bombeo.


Del acto inaugural, también participaron el Ministro de Infraestructura, Carlos Stanic; el titular de Agua Potable y Saneamiento de Jujuy, Víctor Galarza; el intendente de Yala, Santiago Tizón; miembros del Directorio de la prestataria estatal, funcionarios del gabinete provincial, legisladores, autoridades comunales y referentes de instituciones vecinales.


Morales expresó que “es un gusto finalizar esta obra atravesada por dificultades económicas y judiciales”, y destacó que “se trata de un sistema integral que resuelve problemas a los vecinos”.


Por otra parte, indicó que el sistema cloacal “es parte de un conjunto de obras distribuidas en diversos puntos de la provincia” y remarcó que “en un año para el olvido, Agua Potable de Jujuy sigue trabajando y concretando obras con un gran esfuerzo y hasta con recursos propios”.


Galarza, a su turno, enfatizó que “en menos de 3 años logramos que Lozano y sus alrededores cuenten con servicios básicos completos”, y agregó que “esta es una de las mayores obras de saneamiento en Jujuy y está lista para que los vecinos la utilicen”.


“Hoy podemos afirmar que cumplimos con esta obra”, sentenció.


Tizón, en tanto, dijo que “se materializa un proyecto de suma importancia, producto de la decisión política del gobernador Morales de beneficiar a esta localidad, a partir de una visión estratégica que iguala”.


Puntualizó que se priorizó “la preservación ambiental, el cuidado de la salud y una inversión en infraestructura estratégica” que permite a la localidad dejar atrás una historia de pozos ciegos y otros recursos poco confiables para el depósito de efluentes, puesto que el sistema colector llega hasta El Pongo donde tiene lugar el tratamiento final correspondiente.

Resulta un hecho histórico para los nuevos usuarios de la localidad de Arrayanal ya que es la primera vez que acceden al servicio de cloacas y que sin duda alguna la nueva prestación de dicho servicio mejorará significativamente su calidad de vida y contribuye al cuidado ambiental.

Agua Potable de Jujuy S.E continúa realizando nuevas obras en toda la geografía provincial, siendo esta vez la localidad ramaleña de Arrayanal perteneciente al Dpto. San Pedro la beneficiaria, donde a través de un convenio “Vía Mixta” junto a la comisión Municipal de la mencionada localidad se está realizando el tendido y emplazamiento de 200 metros longitudinales de cloacas de 160 mm y 110 mm de material PVC, bocas de registro de hormigón, conexiones domiciliarias, entre otros elementos.

Cabe destacar, que esta política de Estado es plasmada con el fin de satisfacer una demanda social y al mismo tiempo cumplir con los objetivos encomendados por el Gobernador Morales para que más jujeños accedan a servicios esenciales y poder mejorar sus condiciones de vida.

En la noche del viernes se vandalizó el medidor de Energía Eléctrica del sistema presurizado del Barrio Quebrada de los Pájaros, con el objeto de robar la llave termomagnética del mismo.

Este acto de delincuencia impidió el funcionamiento del mencionado sistema, privando a la empresa concesionaria de suministrar agua potable a todo el barrio en cuestión. Además de repudiar el hecho que atenta contra el servicio sanitario, se radicó la pertinente denuncia en sede policial.

Agua Potable de Jujuy finalizó exitosamente la ampliación de red de agua que beneficiará a 120 residentes del Pasaje Pringles, comprendidos entre Avenida Pueyrredón y San Antonio y Cerro Chañi y Cerro Aguilar de Bº Lujan de nuestra ciudad capital, donde se pudo concretar una política pública de inclusión demandada por muchos años y que hoy es una realidad, recordando que antes los vecinos de abastecían de un grifo comunitario.

En el marco del plan de recambios y mejoras continuas en servicio de agua que la empresa estatal viene efectuando en todo el territorio provincial, en esta oportunidad se dio solución de manera eficiente a un grupo de vecinos del Pasaje Pringles del Barrio Luján donde se cumplió el objetivo de mejorar la calidad de vida de sus residentes.

Personal operativo y de logística de la compañía del estado ejecutó un trabajo de ingeniería planificado ya que antes de iniciar la obra se realizó un estudio de cateo e interferencia en las redes existentes a una profundidad de 1.8 metros para recién dar inicio a las obras de ampliación.

Primero se hizo un empalme de una cañería de 250 metros longitudinales de 63 mm material pead, colocación de válvulas exclusas, un hidrante y válvula de limpieza para dar un correcto funcionamiento del servicio, y sin olvidar la rotura y reposición de calzada sobre avenida Pueyrredon.

De esta manera, Agua Potable de Jujuy concreta los objetivos encomendados por el Gobernador Morales para que más jujeños accedan al servicio de agua y al mismo tiempo contribuir a mejorar su calidad de vida.

En el marco de los diversos operativos de recambio de redes, arreglos y reparaciones que desarrolla Agua Potable de Jujuy S.E en toda la provincia, la empresa estatal desarrolló múltiples trabajos en los barrios de Fraile Pintado con el objetivo de brindar mejorías y optimización en el servicio y evitar a la vez, pérdidas de agua potable.

Personal Operativo y técnico de la empresa estatal trabajó en los barrios 1 de Mayo, 23 de Agosto, Centro, Industrial, Jardín, Jubilados, Jubilados II, Loteo Bracamonte, Manuel Belgrano, San Martín, Santa Rita, Ruta Provincial 34, Virgen del Valle, entre otros.

Cabe destacar que estos trabajos se realizaron con recursos, personal y maquinarias propias de la empresa estatal, disminuyendo los tiempos de ejecución, costos y brindando respuestas inmediatas ante emergencias.

Estas tareas forman parte de las acciones ejecutadas por Agua Potable de Jujuy en toda la provincia y consisten en la optimización, mantenimiento diario y permanente del servicio de agua potable y cloacas que en gobiernos anteriores, fue desatendido por falta de inversión.

Asimismo se informa que, inspectores de Agua Potable de Jujuy se encuentran monitoreando distintos barrios del sector para detectar irregularidades no declaradas e inmediatamente informarlas para su pronta solución.

De esta manera, la empresa estatal acompaña las acciones y objetivos del Gobernador de la Provincia, Gerardo Morales de trabajar continuamente para brindar un servicio de calidad, contribuyendo en mejorar de vida de los jujeños.

Agua Potable de Jujuy, avanza con los trabajos para la ampliación de la red de agua del barrio Antártida Argentina de la localidad de Perico, consistente en más de 600 metros longitudinales de material pvc de 63 mm de diámetro. La obra se ejecuta con recursos propios de la empresa.

Cabe destacar que este barrio nació hace 8 años y tenía instalados grifos comunitarios de agua potable, con la promesa de la gestión anterior de la ejecución futura de la obra de red de agua, que nunca se llevó a cabo. Con el crecimiento del sector, se registraron una gran cantidad de conexiones clandestinas, generando baja presión de agua en las distintas manzanas. Luego de la elaboración del respectivo proyecto de obra y en común acuerdo con los vecinos, la empresa estatal decide ejecutar dicha ampliación para el sector barrial.

Bajo estrictas medidas de seguridad, Agua Potable de Jujuy continúa trabajando en todo el territorio provincial con el fin de garantizar y optimizar la calidad del servicio, cumpliendo con la premisa del Gobierno de la Provincia que más jujeños accedan al agua potable.

Agua Potable informa que se logró solucionar en tiempo récord las dos roturas sobre el acueducto troncal de 500 mm y de manera gradual se ira regularizando el servicio paulatinamente en el Barrio Huaico Hondo.

Se destaca que personal técnico y operativo de la empresa estatal trabajaron arduamente y con un alto nivel de profesionalismo para reparar el daño producido por conexiones clandestinas.

No es la primera vez que las conexiones clandestinas generan esta preocupante situación, ya que exponen la salud de la gente que habita en el sector y pone en emergencia al personal operativo de la empresa estatal; además de preocupar y alterar el humor social de gran parte de la población de la ciudad capital; ya que este tipo de irregulares acciones significan un riesgo a la continuidad del servicio de agua; como así también el daño a la infraestructura hídrica de toda la comunidad y de modo paralelo genera una pérdida económica importante.

Agua Potable de Jujuy S.E. informó que culminó recientemente una nueva obra de servicio de agua con el fin de beneficiar a los habitantes del paraje Inti Cancha perteneciente al Departamento Yavi.

Desde la empresa estatal afirmaron que esto significa concretar una política de estado de inclusión que apunta a mejorar la calidad de vida de sus residentes, y a cumplir con los objetivos encomendados por el Gobernador Gerardo Morales para que más jujeños accedan al servicio esencial para la vida.  

Al respecto, el titular de Agua Potable de Jujuy S.E., Víctor Galarza, sostuvo que resulta muy satisfactorio poder hacer realidad una demanda social que durante muchísimos años no tuvo una respuesta favorable, y “que hoy la actual gestión pudo concretar de manera eficiente una nueva obra hídrica, gracias al esfuerzo y trabajo de todo el personal operativo y técnico de la empresa estatal”.

Seguidamente, el funcionario provincial precisó que se emplazó un empalme de acueducto nuevo de 63 mm de material pead a la cañería existente que se encontraba en perfectas condiciones.

Además, indicó que se profundizó la cañería de desborde y limpiezas de cámaras; se colocó y habilitó un nuevo filtro de material pead; se instalaron válvulas y piezas especiales; y se construyó un área de protección mediante cercado perimetral con postes olímpicos y sócalos para brindar mayor seguridad al predio donde se realiza parte del proceso de potabilización.

Por último, Galarza expresó que “estas obras de agua potable son de suma importancia para quienes residen en estos pequeños parajes, y para nosotros también, ya que el acceso al servicio es esencial para la vida humana. Lo percibimos como un deber que tenemos que plasmar y ejecutar para ayudar a que más jujeños mejoren sus condiciones de vida”.

La Empresa Agua Potable de Jujuy junto a la colaboración del Municipio de El Piquete bajo la modalidad de obra vía mixta instaló exitosamente nuevas redes de agua potable y cloacas en los barrios Municipal, San Cayetano y 24 de septiembre que tienen por objetivo mejorar la calidad de vida de sus pobladores.

WhatsApp Image 2019-03-27 at 10.19.07 (1)

Al respecto, el Presidente de Agua Potable, Víctor Galarza sostuvo que “luego de muchos de años que no hubiera ampliación de redes de agua y cloacas y tampoco recambios de cañerías; que ya estaban obsoletas pudimos concretar con la ayuda del Municipio local una nueva de red de agua potable de material pvc de 63 mm en Barrio Municipal y San Cayetano para que nuevas familias puedan acceder al servicio esencial para la vida humana”.

El funcionario destacó que en el Barrio 24 de septiembre se realizó un recambio y nuevo emplazamiento de cañerías de cloacas de material pvc de 160 y 110 mm parta facilitar la conducción del servicio de cloacal.

Finalmente, Galarza sostuvo que “pudimos realizar nuevas redes de agua potable y cloacas en los citados barrios con sus respectivas conexiones domiciliarias, emplazamientos de válvulas y colocar cuatro cámaras de inspección que ayudan a optimizar el funcionamiento de los servicios y que sin duda de acuerdo a los manifestado por los vecinos del lugar, estas obras son un sueño hecho realidad”.

WhatsApp Image 2019-03-27 at 10.19.07

El Gobernador de la Provincia, Gerardo Morales, encabezó en San Pedro, junto al Intendente Julio Bravo, actos de inauguración de la red de agua potable, pavimentación y semaforización, como así también iluminación de la cancha del Club Atlético San Pedro. El Mandatario destacó el trabajo conjunto entre el Estado provincial, municipal y los vecinos que permitió concretar acciones que mejoran la calidad de vida de sus habitantes.

Se inauguraron obras de agua en el sector Bajo Moralito de San Pedro
Se inauguraron obras de agua en el sector Bajo Moralito de San Pedro

En primer lugar, las autoridades provinciales y municipales concurrieron al Barrio Paterson, sector Bajo Moralito, donde el Gobernador señaló: “Anteriormente estuvimos inaugurando obras de alumbrado público, que eran necesarias y reclamadas por mucho tiempo por los habitantes de Bajo Moralito, y los vecinos me pidieron la obra de agua que ahora son una realidad”.

En ese marco, Morales recordó que “asumimos ese compromiso, pero en el marco de un trabajo que tuvo a los vecinos como actores principales, obviamente con trabajo del municipio y de Agua Potable, que ahora es una empresa pública, trabajando en muchos pueblos del interior de la provincia, que durante muchos años nunca pudieron contar con el servicio”.

“Este es un trabajo muy duro, arduo, que va a llevar tiempo, pero que permanentemente vamos a estar presentes con ustedes”, ponderó el Mandatario.

Por último, felicitó al jefe comunal por el despliegue de obras que el municipio está llevando adelante en diferentes sectores de la ciudad, y adelantó que se seguirá con los planes de pavimentación de diversas arterias de San Pedro, apoyando en este esfuerzo a la gestión de Julio Bravo.

A su turno, el titular de Agua Potable S.E., Víctor Galarza, explicó que “esta es una obra importante para este barrio, Bajo Moralito, porque estamos cumpliendo un mandato del Gobernador Morales que nos dio las instrucciones para que este barrio que está tan cerca del centro, tenga agua potable”.

Además, destacó que “este barrio se inauguró hace 18 años y tenía algunas mangueras, pero gracias a la colaboración y cooperación de la comuna pudimos lograr que hoy podamos inaugurar una red de agua con sus respectivas conexiones domiciliarias. Esto favorecerá a 500 vecinos”.

El Intendente Bravo, puso de relieve que “esta obra es producto del esfuerzo de Agua Potable, de la comuna, y de los vecinos que viven en el barrio. Hemos trabajado mucho para que este sueño que le habían pedido al Gobernador  cuando vinimos a inaugurar la obra del alumbrado público, hoy sea una realidad”.

Y resaltó que, “esto será producto de un trabajo conjunto entre vecinos, y autoridades para que la gente de este sector pueda vivir mejor”.

Obra de pavimentación y semaforización en prolongación Paterson, Barrio Nueva Ciudad

En su discurso el Mandatario provincial destacó el accionar de la comuna ya que en todos los barrios hay obras de todo tipo, atendiendo la situación de los vecinos, a los cuales felicitó ya que de manera conjunta con ellos se hacen estas obras.

Destacó que en estos dos años se hayan hecho tantas cosas, producto de una buena administración de la comuna que con esfuerzo propio en base a sus recursos ejecuta estas obras.

“Seguiremos acompañando al Intendente Julio Bravo en este año en el que se seguirán realizando acciones en pos del beneficio de la comunidad”, destacó Morales.

En tanto, el intendente, en su discurso recordó que hace un año estuvieron en barrio 17 de agosto, sector El Triángulo, inaugurando una obra de agua, y ahí surgió por pedido de los vecinos la necesidad de la instalación de un semáforo en la intersección del acceso con la avenida Uruguay.

Además del semáforo, se concluyó la obra de pavimentación del segundo acceso a la nueva ciudad y la iluminación de la misma y la entrega de las llaves de dos camiones adquiridos con fondos municipales destinados a la recolección de residuos.

“La obra de iluminación se hizo, pero hay que decirlo, la compra de las lámparas fue a través de un subsidio que se otorgó desde la Secretaría de Energía de la Provincia, y con la que venimos trabajando codo a codo para mejorar la iluminación de San Pedro”, señaló Bravo.

Finalmente, dijo que se harán obras como vereda, cordón cuneta, y en el caso del barrio 17 de agosto se concretará la red cloacal, en un trabajo conjunto con Agua Potable, y con la colaboración activa de los vecinos.

Obras en el Club Atlético San Pedro

Posteriormente, en el Club Atlético de San Pedro, Morales afirmó: “Estamos en esta cancha, con este proyecto que fue puesto en marcha por el gobierno municipal y el provincial. Se está llegando a varios clubes en el marco de un programa de ayuda a estas instituciones que estén condiciones y que tengan regularizada su situación”.

Asimismo, explicó que hay muchos clubes con los que se está trabajando en el fortalecimiento institucional, incluyendo a todos, sin ningún tipo de diferencias, ya que todos necesitan del apoyo del Gobierno de la Provincia.

Recalcó por último, el crecimiento del club, que gracias al empuje de sus autoridades van consiguiendo que se concreten obras que mejoran su infraestructura.

El titular de Club Atlético San Pedro, Julio Bravo, agradeció al Secretario de Energía, Mario Pizarro, ya que a través de la gestión que se concretó finalmente se tiene la obra de iluminación de la cancha.

“Esto es invalorable no solo para esta institución deportiva, sino también lo es para el futbol de todo el departamento y así todos los clubes puedan jugar en horario nocturno”, destacó.

Hizo hincapié en que los 500 mil pesos recibidos desde la provincia en calidad de subsidio, fueron invertidos totalmente en obras de infraestructura y que las rendiciones de cuentas están al día, con total transparencia de los gastos realizados.

Por último, desde el municipio se brega para que las instituciones deportivas de San Pedro regularicen su situación para poder acceder a todos los beneficios que se están otorgando permanentemente desde Nación y provincia.

Durante el recorrido de la comitiva, el Gobernador Morales, visitó el nuevo edificio de la Asociación Caminemos Juntos, donde recibió de manera simbólica las llaves de la institución por parte de la directora y uno de los niños que concurren allí.

Acompañaron el secretario de Energía, Mario Pizarro; los diputados provinciales,  Bernis y Navarro; representantes del ejecutivo provincial, municipal, invitados especiales y vecinos de los diferentes barrios.

Obras de pavimentación, iluminación y semaforización en el accedo al barrio Nueva Ciudad
Obras de pavimentación, iluminación y semaforización en el accedo al barrio Nueva Ciudad

Obras sobre prolongación Paterson
Obras sobre prolongación Paterson

Entregaron llaves de dos camiones destinados a la recolección de residuos
Entregaron llaves de dos camiones destinados a la recolección de residuos

Nueva iluminación en el Club San Pedro
Nueva iluminación en el Club San Pedro

El Gobernador Morales visitó el Asociación Caminemos Juntos
El Gobernador Morales visitó el Asociación Caminemos Juntos