Tag Archives: agua potable



La secretaria de Gestión Educativa del Ministerio de Educación, Aurora Brajcich, se hizo presente en la Escuela N°256 de la localidad de Barro Negro, departamento San Pedro, para atender el problema planteado con los sanitarios del establecimiento, afectados por desperfectos en el sistema cloacal de la localidad.

La secretaria Aurora Brajcich junto a autoridades de la escuela, municipales y de Agua Potable en la Escuela N° 256 de Barro Negro, acordando acciones para resolver el problema suscitado con los baños.
La secretaria Aurora Brajcich junto a autoridades de la escuela, municipales y de Agua Potable en la Escuela N° 256 de Barro Negro, acordando acciones para resolver el problema suscitado con los baños.

La secretaria dialogó con un grupo de padres que se encontraba en el acceso al local escolar expresando preocupación por la situación y luego hizo un recorrido para observar el estado de las instalaciones, tras lo cual se acordaron acciones en forma conjunta con las autoridades municipales y de Agua Potable.

Para ejecutar los trabajos necesarios en los sanitarios del establecimiento, se dispuso suspender las clases el 4 de mayo.

El responsable técnico de Infraestructura de la cartera educativa en la Región IV, Martín Álvarez, indicó que “a partir del trabajo en conjunto con Agua Potable se va a poder resolver el inconveniente que afecta a los baños de la escuela y a la población, desde el Ministerio de Educación vamos a trabajar con los destranques internos de la escuela para garantizar las buenas condiciones para los alumnos”.

Asimismo aclaró que “la instalación de baños químicos y la realización de un pozo ciego no serían necesarios”.

Por su parte, la secretaria Aurora Brajcich, explicó que “las clases se dictarán de forma normal a partir del lunes 7 de mayo” y remarcó que “se realizará el reacondicionamiento completo de los baños y se va a desinfectar toda la escuela”.

Por otro lado, indicó que “se recogieron  otras inquietudes vinculadas con el funcionamiento de la escuela y la infraestructura, que serán canalizadas por las áreas correspondientes”.

Las medidas acordadas para atender la situación fueron comunicadas a las autoridades de la escuela y a los padres por la secretaria Brajcich, el comisionado municipal Alberto Tejerina; el responsable de Agua Potable en San Pedro Gustavo Jure y el responsable técnico Martín Álvarez.

 

El Gobernador Gerardo Morales puso en funcionamiento un acueducto de 200 milímetros de diámetro que optimizará el servicio de agua potable en Villa Jardín de Reyes y Los Molinos. Además, dejó inaugurada la red cloacal, con sistema de conexión domiciliaria, en el barrio CCC de Villa Jardín de Reyes.

Se inauguró obras de Habitat en Reyes
Nuevas obras hídricas para la zona de Reyes

Acompañaron la subsecretaria de Hábitat y Desarrollo Humano, Marina Klemensiewicz, y el presidente del Directorio de Agua de Jujuy S.E., Víctor Galarza. También estuvieron presentes, funcionarios del Ministerio de Infraestructura, Servicios Públicos, Tierra y Vivienda; autoridades de la Municipalidad de San Salvador de Jujuy; legisladores provinciales; el vicepresidente del Banco de Desarrollo para América Latina, José Cabrera; y el presidente del Concejo Deliberante de San Salvador, Lisandro Aguiar.

La importante obra hídrica, realizada por la empresa R y R Construcciones, mejorará sustancialmente el servicio de distribución de agua en Villa Jardín de Reyes y en un sector de Los Molinos, beneficiando a unos 6.950 habitantes del lugar. El ducto, de 200 mm en PVC y emplazado a lo largo de la ruta Provincial N° 4, fue financiado a través del Plan Nacional de Hábitat del Ministerio del Interior, Obras Públicas y Vivienda de la Nación, por un monto de 3.408.985 pesos.

En lo que respecta a la red de cloacas, dotará de servicio de recolección de efluentes cloacales en el barrio CCC de Bajo Reyes, remediando la contaminación existente originada por los “pozos ciegos”. Dicha obra, ejecutada por la empresa Tecno Serv, consta de 60 conexiones domiciliarias, beneficia a 300 personas, y demandó una inversión de $ 1.197.682, provenientes de Hábitat.

Gerardo Morales agradeció la presencia de Klemensiewicz y Cabrera, quienes fueron parte de “dos jornadas intensas” en la provincia, recorriendo los programas en ejecución como también participando e interiorizándose de otros proyectos en carpeta “en los que se puede seguir trabajando juntos”.

El Gobernador ponderó el “trabajo constante de Hábitat en Jujuy”, y elogió el compromiso del directorio y trabajadores de Agua Potable de Jujuy, que de acuerdo a lo proyectado por el Ejecutivo trabajaron para salir de la lógica comercial de brindar servicio donde es rentable, para por fin llegar a los pueblos y localidades que hasta ese momento tenían que resolver sus problemas de agua solos.

“Hoy tenemos una empresa que es responsable porque el Gobierno de la Provincia lo es con cada comunidad. Como esta obra estamos haciendo otras en distintas comunidades, financiadas por la Provincia y otras por Nación a través de Hábitat, pero muchas trabajando con los vecinos junto a los municipios y llegando con agua potable y cloacas”, expresó Morales.

Por su parte, Víctor Galarza, destacó el calibre de las obras que beneficiará a los vecinos de Villa Jardín de Reyes y de Los Molinos, “se tratan de dos de las 24 obras que tiene el Plan Hábitat en Jujuy, de las cuales 15 están finalizadas y el resto con un avance físico de más del cincuenta por ciento”.

“Para un vecino, este tipo de obras, significa una mejora en la calidad de vida. Estas obras no se ven pero se sienten, cada vecino que no tiene servicio sabe que representa no tenerlo, y quien cuenta con el servicio nota la importancia cuando eventualmente hay un faltante, por lo tanto estas obras son de suma importancia para la gente”, concluyó el titular de la empresa estatal de agua.

Se inauguró obras de Habitat en Reyes
El Gobernador ponderó el trabajo constante de Hábitat en Jujuy y elogió el compromiso de Agua Potable.

 

Se inauguró obras de Habitat en Reyes
La obra hídrica mejorará sustancialmente el servicio de distribución de agua en Villa Jardín de Reyes y en un sector de Los Molinos, beneficiando a unos 6.950 habitantes del lugar.

La empresa estatal denunció robos de tapas de registro del sistema cloacal y también realizó denuncias penales por dicho accionar mal intencionado, ya que son hechos vandálicos que ponen en peligro la salud de la población en general, la estructura cloacal y el medio ambiente donde convivimos, situación que además genera obstrucciones y derrames cloacales que fastidia a vecinos y transeúntes.

IMG-20171023-WA0056
La empresa estatal encargada de proveer los servicios de agua potable y recolección de efluentes cloacales efectúa denuncias penales en contra de las personas que realizan estas “acciones mal intencionadas”; ya que en los últimos días la empresa reemplazo varias tapas de registro en distintos puntos de la provincia (San Pedro, Palpalá, Perico y Ledesma)  y barrios de nuestra ciudad capital, producto del accionar malicioso que daña la infraestructura del sistema cloacal de los jujeños. En particular, en el barrio Cerro las Rosas, se produjo que no solo robaron la tapa de registro por segunda vez sino que además rompieron la estructura donde va emplazada la tapa de registro y arrojaron el hormigón en la cámara testigo, situación que además produce una gran pérdida económica para la empresa.

Como consecuencia de estas reiteradas y mal intencionadas acciones, pedimos a la población en general denunciar a las personas que ejecuten estos hechos vandálicos para colaborar en preservar un servicio que es esencial para la salud  y el ambiente colectivo de los jujeños.

Por otra parte, desde la compañía estatal también remarcaron que todas las empresas que estén realizando trabajos donde puedan afectar normal prestación del servicio de agua y cloacas deberán contar con la autorización de solicitud de interferencia; de lo contrario serán pasibles de recibir fuertes multas.

El gobernador, Gerardo Morales, inauguró en Puesto Viejo una planta potabilizadora, que cuenta con un nuevo filtro y mejoras generales que potencian sus capacidades operativas. La ejecución de estas obras demandó una inversión de 650 mil pesos, que representa más y mejor agua para las familias de Puesto Viejo.

inauguracion planta potabilizadora en Puesto Viejo
inauguracion planta potabilizadora en Puesto Viejo

Asimismo, rubricó un convenio para poner en marcha las obras de pavimentación de seis cuadras del barrio Santa Bárbara, iniciativa a la que se sumarán los trabajos de limpieza integral, perfilado y enripiado en la zona de Manantiales.

Por otra parte, en sede de la Comisión Municipal, hizo entrega de una ambulancia de alta complejidad, que permitirá mejorar sensiblemente la capacidad de respuesta del sistema de salud pública ante casos de emergencias y, al mismo tiempo, optimizará prestaciones médicas a la gente ampliando así la calidad de vida.

Siguiendo con el cuidado de la salud de los jujeños, procedió a la inauguración oficial de una dependencia del Instituto de Seguros de Jujuy (ISJ), en línea con la política de descentralización de las áreas de gobierno, a fin de garantizar equidad en el acceso a los servicios a cargo del Estado.

Acompañaron al mandatario, el ministro de Infraestructura, Servicios Públicos, Tierra y Vivienda, Jorge Rizzotti; su par de Salud, Gustavo Bouhid; el titular del ISJ, Pablo Perovic; el presidente de la empresa estatal Agua Potable y Saneamiento de Jujuy, Víctor Galarza; el intendente de Puesto Viejo, René Segovia; la senadora nacional Silvia Giacoppo; el secretario de Ordenamiento Territorial, Humberto García, funcionarios comunales, vocales, legisladores y personalidades especialmente invitadas.

Morales convocó al intendente Segovia a “trabajar juntos y sin importar banderas partidarias, porque así lo demanda el pueblo” y añadió que “así seguiremos haciendo obras, dando pasos adelante año a año”. “Trabajar en unión es la manera de defender la paz lograda”, aseveró.

Recalcó la inversión de más de 19 millones de pesos para llevar agua potable a cada rincón de la provincia y red cloacal, “obras que se conjugan para asegurar condiciones de dignidad y calidad a la gente”. “Estas necesidades llevan décadas y este gobierno, con humildad, tiene que reconstruir los servicios”, señaló y subrayó que allí radica la decisión de reequipar a los organismos del Estado.

En otro orden, Morales indicó que el hecho de dotar de una moderna ambulancia a Puesto Viejo, se encuadra en la nueva etapa del sistema de salud pública iniciada bajo la gestión de Mario Fiad al frente del Ministerio de Salud, que incluyó el reequipamiento de hospitales, la refuncionalización y ampliación de centros de salud y la puesta en valor de los recursos humanos con designaciones por concursos públicos, incorporaciones de agentes sanitarios y profesionales y mejorando la remuneración de los médicos. “Lo que viene ahora es garantizar la atención a los jujeños, ampliando turnos de 7 a 19 horas, descentralizando con especialidades y prestando servicios de calidad en todo el territorio”, anticipó y resaltó que de esta manera la gente de Puesto Viejo no tendrá necesidad de recurrir a la atención del hospital salteño de Güemes.

Además, confirmó que en los próximos dos o tres meses Jujuy contará con los servicios de un helicóptero que será asignado a tareas sanitarias, de defensa civil y lucha contra el fuego.

Asimismo, el titular el Instituto de Seguros, Pablo Perovic explicó que dicha dependencia permitirá acercar a los afiliados de Puesto Viejo, Manantiales y Aguas Calientes, alrededor de 1500 personas de la zona. «Ya no será necesario que tengan que viajar para realizar sus trámites, con todas las comodidades que le otorga cualquier otra delegación, podrán autorizar las prestaciones como consultas médicas, laboratorio, odontología, entre otras».

Finalmente, el presidente de Agua Potable y Saneamiento de Jujuy, Víctor Galarza subrayó que «hemos incluido unos nuevos filtros a la planta potabilizadora de agua potable, lo que permitirá contar con un servicio permanente en Puesto Viejo».

Inauguran delegación ISJ en Puesto Viejo
Inauguran delegación ISJ en Puesto Viejo
Anuncio por obras en Puesto Viejo
Anuncio por obras en Puesto Viejo
Entrega Ambulancia Puesto Viejo
Entrega Ambulancia Puesto Viejo

El gobernador Gerardo Morales participó de la inauguración de la obra integral de agua potable en Tabladitas, consistente en una nueva toma, drenes, cámaras de carga, acueductos y conexiones domiciliarias. También, se habilitó la primera etapa del tendido de la red eléctrica y se confirmó que el próximo viernes, se dará inicio a la segunda etapa que prevé la ampliación de esta red para 16 familias más.

WhatsApp Image 2017-09-27 at 10.56.52 AM
Morales junto a la comunidad educativa de Tabladitas

 

 

 

 

 

 

 

El acto se desarrolló en la Escuela N° 58 «Tabladitas» y acompañaron al titular del Ejecutivo provincial, el ministro de Infraestructura, Jorge Rizzotti; el secretario de Energía, Mario Pizarro; la Secretaria de Pueblos Indígenas, Natalia Sarapura; el presidente de Agua Potable y Saneamiento de Jujuy, Víctor Galarza; el intendente de Abra Pampa, José Luis Liquín; la comunera Reina Quintela, legisladores y funcionarios provinciales.

En ese marco, el mandatario explicó que “el año pasado se iniciaron obras en distintos pueblos con la posibilidad de llegar con agua potable a cada casa de los lugares más alejados» y apuntó que «están en ejecución 25 obras y esta es una de las 5 obras que están terminadas y terminaremos pronto las otras”.

Afirmó que estas realizaciones “están en línea con lo planteado por el presidente Mauricio Macri, que quiere llegar en los próximos años, al 100% de cobertura de agua potable”.

A su turno, Quintela agradeció la presencia de las autoridades provinciales, en especial de Morales, remarcando que “es la primera vez que un gobernador visita esta jurisdicción”. “Este pueblo estuvo olvidado por años en gestiones anteriores, por ello agradezco a Gerardo Morales por pensar en nuestra comunidad”, completó.

Linea de media tensión 13,2 Kv

El proyecto a cargo de la Secretaría de Energía de la Provincia tuvo como objeto proveer de energía eléctrica a la Comunidad Aborigen de Tabladitas que se encuentra ubicada a 9 Km aproximadamente de la localidad de Abra Pampa, en el Departamento Cochinoca. Además, se ejecutó en cada domicilio ubicado en el paraje la instalación eléctrica interna y acometida de baja tensión monofásica. Dichos trabajos emplearon materiales de calidad y normalizadores existentes en el mercado.

WhatsApp Image 2017-09-27 at 10.56.48 AM

WhatsApp Image 2017-09-27 at 6.37.35 PM

WhatsApp Image 2017-09-27 at 10.56.54 AM

El gobernador Gerardo Morales inauguró en la localidad de Humahuaca el sistema de red de agua potable para el barrio Tupac Amaru, obra que beneficiará a 180 familias con las conexiones domiciliarias y también hizo entrega al municipio de una retroexcavadora 4×4 adquirida con fondos de regalías mineras.

gober humahuaca 1
El agua potable llegó al barrio de la Tupac Amaru en Humahuaca

Estuvieron presentes, el ministro de Desarrollo Económico y Producción, Juan Carlos Abud Robles; el Coordinador Ejecutivo de la Unidad para el Cambio Rural (UCAR), Alejandro Gennari; el presidente de Agua Potable y Saneamiento de Jujuy, Víctor Galarza; funcionarios del Poder Ejecutivo, concejales y vecinos del barrio.

Estas inversiones aportan a la transformación de dicho sector barrial y mejoran la calidad de vida de la gente, al tiempo que patentizan la firme decisión de Morales de llevar gobierno a cada rincón de la provincia y reconstruir bases de un Estado presente para todos los jujeños, sin reparar en el pensamiento político o la pertenencia de los vecinos, privilegiando el objetivo central de defender la dignidad.

Estas realizaciones, ampliamente respaldadas por la comunidad barrial, se sumarán en el corto y mediano plazo otros proyectos gestados para impulsar un importante proceso de desarrollo en un barrio por años necesitado de obras urbanas e infraestructura básica.

De esta manera, se materializa el compromiso asumido por Morales ante los jujeños de «no discriminar» y de «llegar a todos» los habitantes de la provincia sin importar el lugar donde vivan, transitando a tal efecto un camino de «paz y sin odios”, del cual «nada ni nadie nos apartará», definió enérgicamente el mandatario.

Morales expresó que dicha obra de red de agua potable comprende la agenda de trabajo con la Tupac Amaru en Humahuaca y recordó que también se encuentran en pie otros compromisos que se vienen materializando en Calilegua, San Pedro y San Salvador.

Anticipó que pronto volverá a reunirme «para que coordinemos todas las obras que tenemos que llevar, porque es una obligación el Estado trabajar con todos los barrios y en particular los barrios de la Tupac que están con muchos problemas de infraestructura”, puntualizó.

Finalmente, el gobernador resaltó que “venimos a renovar nuestro compromiso y más allá de los pensamientos este gobierno va por el camino de la ciudadanía que es garantizar los derechos para todos”.

En tanto, Galarza mencionó que ya son 19 barrios que se suman a la red de servicio del líquido elemento y la obra fue realizada de manera conjunta con el municipio de Humahuaca.

“Nuestro próximo objetivo es captar más agua y esta obra lo vamos hacer con el municipio, demandará 30 días, pero vamos a cumplir con el otros barrios y Humahuaca será así la primera localidad con el 100% del servicio de agua potable”, señaló.

A su turno, el intendente anfitrión, Leonel Herrera, se refirió sobre la retroexcavadora recibida y detalló que la misma será utilizada tanto para obras de agua potable como canalización, defensas y temas vinculados a la ganadería y agricultura.

gober humahuaca 2
Morales junto al ministro de Desarrollo Económico y Producción; el Coordinador Ejecutivo de la UCAR; el presidente de Agua Potable y Saneamiento de Jujuy y el intendente de Humahuaca.

 

gober humahuaca 4
Además se realizó la entrega al municipio de una retroexcavadora 4×4 adquirido por los fondos de las regalías mineras .
gober humahuaca 3
Morales señalo que “venimos a renovar nuestro compromiso con la Tupac Amaru».

La estatal Agua Potable rescindió contrato a la empresa encargada de realizar la obra hídrica en la localidad de Los Morados (Departamento San Antonio) cumpliendo con todos los pasos establecidos en la Ley Provincial de Obra Pública, ya que se encontraba paralizada y debía culminarse en el año 2015. En consecuencia, la prestataria finalizará dicho emprendimiento que resulta fundamental para optimizar el servicio en la zona.

DSC_0674
Agua Potable replantea obra en Los Morados

El Directorio de la empresa estatal, luego de cumplir los procedimientos legales, tomó la decisión, producto de eficientizar y optimizar la gestión como consecuencia de una serie de aspectos y circunstancias que estaban enmarcados en el contrato y compromiso asumido por la ex – contratista y que no se cumplían.

Al respecto, el titular de Agua Potable de Jujuy, Víctor Galarza, destacó que “tuvimos que rescindir el contrato del emprendimiento por incumplimiento, ya que la obra se encontraba paralizada y debía haberse terminado en el año 2015″, y añadió que «estas circunstancias que perjudicaban el normal desarrollo del mencionado emprendimiento y por ende la calidad de vida de los habitantes de San Antonio, se van a superar ya que nosotros nos haremos cargo de gestionar  recursos para cumplir y culminar con los objetivos previstos; instruidos por el gobernador de la Provincia, Gerardo Morales, de que más jujeños cuenten con los servicios esenciales para la vida humana como es el acceso al agua potable”.

El Directorio de Agua Potable de Jujuy realizó una serie de obras de infraestructuras preventivas con el objetivo de soslayar inconvenientes por las crecidas del cause del arroyo Las Martas, tal es así que dichas obras ya soportaron dos fuertes tormentas evitando que se corte el suministro de agua en la ciudad siderúrgica.

Importantes obras de infraestructura sobre arroyo Las Martas
Importantes obras de infraestructura sobre arroyo Las Martas

Al respecto, el presidente de Agua Potable de Jujuy, Víctor Galarza, sostuvo que luego de analizar la problemática que causa el arroyo Las Martas cuando crece su caudal, y tras realizar una planificación geológica y de ingeniería hídrica, especialmente en la época estival se estableció efectuar de manera preventiva una serie de obras de infraestructura, con el fin de proteger el acueducto de 400 mm, logrando garantizar la provisión del servicio de agua cuando el arroyo se desborda.

“Las obras resultaron ser efectivas, ya que hasta el momento soportaron dos fuertes tormentas y no se interrumpió el servicio de agua a los palpaleños”, agregó.

«Por tales circunstancias, y con el fin de brindar previsibilidad a los usuarios de la zona estamos realizando una fuerte inversión en infraestructura de contención, cimentando una plataforma de hormigón, colchones de piedra  y gaviones con la finalidad de que cuando el arroyo la Martas crezca no afecte la normal provisión del servicio de agua y se logre evitar daños en la infraestructura hídrica que significan un gran perdida económica para el patrimonio de la empresa estatal; con este tipo de acciones tratamos de eficientizar  el servicio esencial que ayuda a mejorar la calidad de vida de los habitantes de Palpalá” finalizó.

El Ministerio de Salud pone a disposición de la comunidad información importante para el  ingreso a la vivienda después del aluvión que afecto las localidades de Bárcena, Volcán y Tumbaya.

S1810002
El estado provee de agua embotellada a los damnificados y es el principal elemento para el consumo dada la situación actual

El Ministro de Salud, Mario Fiad remarcó la importancia de seguir las recomendaciones para resguardar la salud, en caso que estén las condiciones de habilitación para que las familias puedan volver a sus casas.

En primer lugar, se debe aguardar la inspección de la vivienda por parte de Defensa Civil o alguna autoridad competente, estos podrán definir si el domicilio está en condiciones de ser habitado nuevamente.

Una vez que la residencia está en condiciones se debe ingresar a la luz del día, verificando que la corriente eléctrica y la de gas se encuentren desconectadas. Por la posible contaminación del aire, es importante abrir ventanas y puertas 15 minutos antes de verificar la casa y mantenerla así durante el tiempo de permanencia.

Es fundamental ingresar con protección adecuada, tal como guantes en las manos, botas de goma para los pies  y un barbijo o pañuelo para la nariz y boca, que serán provistos por las autoridades que están trabajando en la zona.

Una vez adentro e inspeccionada la residencia es importante limpiar y desinfectar con lavandina las paredes, pisos y otras superficies como muebles, mesadas. Esto se debe realizar con 1 pocillo de lavandina por cada balde de 10 litros de agua que se utilice. Además, es importante desechar la ropa que se mojó durante la inundación y, al finalizar la limpieza, lavarse las manos con agua segura y jabón.

Métodos para purificar el agua.

Ante fenómenos naturales, los servicios básicos suelen presentar problemas y lleva tiempo restablecerlos, por ello es fundamental tener en cuenta formas de potabilizar el agua.

Uno de las formas más empleadas para conseguir agua segura es utilizar lavandina. Para el caso que sea para consumo se colocan 2 gotas de lavandina por cada litro de agua y dejarla reposar 30 minutos antes de consumirla; para la desinfección de casas por cada balde de 10 litros se coloca 1 pocillo de lavandina.

Se pueden utilizar comprimidos potabilizadores, los cuales son repartidos gratuitamente por el Ministerio de Salud, se añade un comprimido cada dos litros de agua. Asimismo el agua tratada se deberá mezclar bien y dejarla reposar durante 30 minutos.

Por último y, en el caso de tener forma de hacerlo, se puede hervir el agua durante un minuto, esto mata cualquier microorganismo presente, se deja enfriar y reposar, a partir de allí se puede guardar en envases limpios (que no estuvieron expuestos al aluvión) y con tapa para su consumo.

Cualquiera de estos métodos son altamente efectivos para obtener agua segura.

Agua hirviendo
Hervir el agua es uno de los métodos más útiles para purificar el agua

 

agua potable
El agua potable o apta para el consumo debe ser transparente

 

 

Agua Potable de Jujuy abastece del elemento vital a la zona afectada con camiones cisternas y colabora con damnificados mientras restablece el servicio en Volcán.

Camiones de Agua potable para abastecer Volcan
Camiones de Agua potable para abastecer Volcán

Luego de que la naturaleza se manifestará de manera contundente en la zona comprendida entre Volcán y Bárcena el Directorio de Agua Potable dispuso inmediatamente toda una logística operativa de abastecimiento continuo para las personas afectadas por el aluvión; mediante un grupo de camiones cisternas con el fin abastecer la demanda de la gente afectada.

Mientras tanto personal técnico y operativo de Agua Potable trabaja arduamente para normalizar el servicio que se estima estará normalizado en las primeras horas de la tarde de hoy.

Es necesario destacar, que la empresa estatal también colaboró ayudando a los damnificados a transportarlos y brindarles todo el apoyo que fuese necesario.