Tag Archives: Chile



Delegaciones de prestigiosos músicos de los países de Chile, Bolivia, Perú, Francia y Argentina, formarán  parte “XIX Festival Internacional Charangos Del Mundo, Jujuy 2019” que se llevará adelante por segundo año consecutivo en nuestra provincia, los días 25, 26 y 27 del presente mes, así lo anticipó el Ministerio de Cultura y Turismo.

Jujuy recibe a los Charangos del Mundo
Jujuy recibe a los Charangos del Mundo

La organización está a cargo de Ana Saladino, gestora cultural, Presidente de la Asociación Cultural Charangos del Mundo y Marcela C. Carrizo representante directa del Festival Charangos del Mundo sede Jujuy.

Los organizadores expresaron que escogido la Provincia de Jujuy en por segundo año consecutivo porque es en dichas geografías y culturas nortinas – altiplánicas donde el instrumento que nos convoca es, por derecho propio, Ícono Cultural indiscutible, territorio netamente pertinente a esta propuesta, por ser el charango,  vehículo natural de las voces andinas, y en segundo lugar  porque dentro de nuestros objetivos prima descentralizar la cultura, y difundir lo que de la mano del charango hoy por hoy es la música latinoamericana. De esta manera estaremos coadyuvando en llevar las múltiples propuestas que llegan a este festival, hasta los puntos más recónditos del mundo.

El encuentro de las delegaciones busca la promoción de un espíritu fraterno entre las culturas de los pueblos latinoamericanos, promoviendo conciertos, charlas y talleres orientados a la profundización de nuestro acervo cultural vinculado al Charango.

El cronograma de actividades marca para el jueves 25, en la Escuela Superior de Música, se desarrollará la “Expoluthería”  en el horario de 10:00 a 12:00 y 15:00 a 17:00 horas, donde participarán la Escuela de Luthería de Cafayate ( Argentina);  Diego Aisama (Argentina); Humberto Soza (Argentina);  Isabel Guari (Argentina);  René Corimayo (Argentina)   y  Ximena Malla (Chile)

Además paralelamente en el mismo lugar habrá conversatorios, talleres y ponencias que inician a las 10 horas con “Cantar y acompañarse”  a cargo de Noelia Gareca (Argentina) ; a las 11 horas  “El charango  en la música popular chilena” con Alaracos (Chile);  a las 15 hs. “Formas y ritmos folklóricos de Bolivia sus estilos y variaciones” expondrá Flor Isabel (Bolivia) y a las 16  “Construcción del charango en Fraile Pintado, Jujuy” con  René Corimayo (Argentina).

En el Teatro Mitres a partir de las 21 se concretará el Concierto de Gala, donde actuarán Ana C. Quinteros (Argentina);  Yann  Béréhouc (Francia); Marcelo Cornejo Purán (Chile)  y Freddy Torrealba (Chile).

Para el viernes  26, en la Escuela Superior de Música continúa la Expolutheria en el horario de 10 a 12 y 15 a 17 horas. También habrá conversatorios, talleres y ponencias a partir de las 10 horas con la Presentación del libro “Jaime Torres: Charango, Sonqo, América”Nicolás E. Faes Micheloud “(Argentina); a las 11 horas “Charango Barroco“a cargo Marco Hernandez (Perú); a las 15 Presentación del libro “Citandino: Las rutas del charango en Chile”. Marcelo Cornejo Purán (Chile) y a las 16 horas “El charango icono de la cultura popular chilena” Freddy Torrealba (Chile).

El sábado 26 último día de la Expoluthería que tendrá sus puertas abiertas de 10 a 12 y de 15 a 17 horas. Al igual que los otros días tendrán lugar conversatorios, talleres y ponencias, iniciando a las 10 horas con “Aspectos técnicos en la ejecución del charango Técnica de repiques, largo, corto, trémulo y repiques de velocidad – apañados, apagados, chasquidos y latigazos”,  Freddy Torrealba (Chile) y a las 11 horas “Ejecución de un ritmo típico de Jujuy Ritmo de Bailecito”,  Ana C. Quinteros.

Ese día cierra el festival  con el  Concierto de Gala, en el Teatro Mitre, donde actuarán a partir de las 21 horas: Los Pachawawas (Argentina); Flor Isabel (Bolivia); Alaracos (Chile) y Homenaje al maestro Jaime Torres a cargo de Juan Cruz Torres, Lucas Gordillo y Nicolás E. Faes Micheloud. Invitados:   Negra Cabana, Maryta de Humahuaca.

El Gobierno de la provincia dejó inaugurado un nuevo módulo habitacional en el Complejo Fronterizo Paso de Jama, obra que fue realizada por el Ministerio de Infraestructura y cuenta con 16 habitaciones nuevas, salón de usos múltiples, cocina entre otros espacios que permiten mejorar las condiciones de trabajo del personal que se aloja en dicho lugar.

Inaguración Jama
Inauguración del Complejo Fronterizo Paso de Jama

Participaron del acto inaugural el Gobernador de la Provincia Gerardo Morales, el Jefe del departamento de Asuntos Internacionales de la Dirección Nacional de Frontera de Chile, Enrique Poblete; la gobernadora de la provincia El Loa de Chile, María Bernarda Jopia; la Consul de Paraguay en Salta, Delia Amarilla; los ministros de Seguridad y Salud, Ekel Meyer y Gustavo Bouhid respectivamente, el representante del CDR del Ministerio de Desarrollo Social de Nación; el Secretario de Integración Regional, Carlos Toconás; el Presidente de la comisión Municipal de Susques, Orlando Sebastián Cruz y legisladores provinciales.

En su oportunidad, el Gobernador Morales manifiesto en el acto de inauguración su agradecimiento a las autoridades del paso fronterizo de Jujuy -Chile y señalo que»estos últimos tres años hemos trabajado para que se origine más integración” y destacó que “estamos inaugurando una obra que tiene una inversión de 20 millones de pesos con fondos proveniente entre provincia y nación que posibilita trabajar de una mejor manera”.

Finalmente, el primer mandatario dijo “tenemos mayor responsabilidad y vamos a seguir haciendo y mejorar los controles integrados buscando también atender mejor a las personas que pasan por aquí para brindarle un buen servicio” .

A su turno, la Gobernadora provincial del NOA Chile, hizo mención los saludos enviados parte del presidente Piñera, y del Intendente Marcos Díaz y comentó que «estamos todos muy contentos de esta obra, esto suma a la gran historia del paso de Jama, siendo un gran parámetro de integración, el compromiso de los estados hace que esto prospere día a día y a todos los trabajadores que hacen patria acá a más de 4.000 metros de altura, tenemos que avanzar es ser cada día más estratégicos”.

Sobre la obra

Ambos edificios han sido diseñados en la metodología denominada “De Espejo”, esto es el ala izquierda con las mismas características a la derecha. La razón de este diseño corresponde a dar las condiciones arquitectónicas necesarias para que el mismo pueda operar como Complejo Integrado de Cabecera Única, es decir que las autoridades de control de ambos países puedan realizar un único control en la frontera.

Dadas las condiciones extremas del clima de la zona, la construcción tiene características particulares:

Cubierta: de chapa doble con aislación de Poliestireno expandido entre ambas chapas. La chapa inferior tiene pintura anticondensante. La cubierta se apoya en estructura metálica, que descarga en una estructura de hormigón armado.

Muros: los exteriores son dobles con aislamiento térmico en su interior, con piedra y ladrillo. Los muros del frente Norte de ambos edificios son del tipo Trombe, es decir que tienen vidrios y fondo negro mate, para captar la radiación solar y climatizar adecuadamente el interior. Adentro los muros son de ladrillo visto y la tabiquería que separa las oficinas es de Durlock.

Pisos: las salas de estar y zonas de alto tránsito tienen pisos de Porcelanato con guarda cerámica al igual que los zócalos. Las oficinas y baños tienen pisos cerámicos.

Calefacción: cuenta con un sistema de calefacción a base de radiadores alimentados por agua caliente.

autoridades Jama

Modulo Jama

 

 

 

 

 

 

Con el fin de concretar un intercambio cultural con distintas localidades de Chile durante el presente año, el Secretario de Cultura, Luis Medina Zar, se reunió en su despacho con una delegación de Alto Hospicio de vecino país de Chile, encabezada por la Alcalde del lugar, Patricia Ferreira.

Medina Zar calificó de "muy fructífera" la reunión que mantuvo con la delegación chilena
Medina Zar calificó de «muy fructífera» la reunión que mantuvo con la delegación chilena

Al concluir  el encuentro, el funcionario provincial indicó que  se están iniciando diversas gestiones con la finalidad de comenzar intercambios culturales.

Señaló  que de la charla surgió que se tienen  muchas cosas en común con Alto Hospicio y anticipó que «se trabajaría  en el intercambio no solo de talleristas, sino también  de artesanos y el movimiento artístico, en particular grupos folclórico, teatro y danzas».

Detalló que «se están coordinando en qué fiestas importantes podrían venir grupos de Chile y enviar a sus pares».

Calificó de «muy fructífera» la reunión, y acotó que «ya se comenzó a delinear acciones concretas, y en el segundo trimestre  avanzaremos en  la logística , para efectivizar el intercambio» concluyó .

Cabe indicar que participaron de la reunión la Directora provincial de Derechos Cultural, Rebeca  Chambi; y de la delegación chilena de Alto Hospicio, la Encargada del Área Social,  Yanira Robles; Administrativo Municipal , Osvaldo Zenteno; y del Área Cultura y Deportes, Fernando Ortega,  además del equipo técnico.

Otra instancia del encuentro con la delegación chilena
Otra instancia del encuentro con la delegación chilena

El Ministerio de Salud de Jujuy y el Servicio de Salud de Antofagasta, se reunieron para plantear líneas de trabajo que fortalezcan la asistencia sanitaria en la región fronteriza en pos de mejoras en la calidad y eficiencia hospitalaria mediante modelos de gestión y priorización en la atención del paciente.

Intendente de Antofagasta Marco Antonio Díaz junto al Ministro de Salud jujeño, Gustavo Bouhid
Intendente de Antofagasta Marco Antonio Díaz junto al Ministro de Salud jujeño, Gustavo Bouhid

“El proceso que estamos desarrollando permite unir experiencias para adquirir capacidades individuales o colectivas a través de intercambios cooperativos en conocimientos, recursos, tecnología y gestiones conjuntas”, sostuvo el Ministro de Salud Gustavo Bouhid desde el País vecino de Chile; en donde se reunió con el Intendente de Antofagasta Marco Antonio Díaz y el Director de Servicios de Salud Juan Urrutia Reyes para trabajar en la red integrada de Jama en la cual se planifica contar con un médico permanente, como también ampliar la capacidad del Puesto de Salud que funcionará en red desde Susques a Calama.

En la oportunidad comentó que “una de las líneas de trabajo está relacionada con las urgencias y emergencias que ocurren en la zona del Paso Fronterizo Integrado de Jama”. Además explicó que “al integrar los equipos de ambas regiones se enriquecen las capacidades técnicas y asistenciales que generan un valor agregado a la atención de la salud de la población con sentido de oportunidad y eficiencia, no sólo en los rubros de emergencia, sino también en cuestiones de salud mental, hemodiálisis y modelos de gestión hospitalaria”, acentuó Bouhid.

En una de las jornadas, “Jujuy presentó el funcionamiento y organización del SAME 107 como red hospitalaria provincial, como también el protocolo ante emergencias y desastres, Y la gran experiencia en el armado, planificación y ejecución de los operativos sanitarios para eventos multitudinarios”, indicó Bouhid. Luego señaló que “otro de los puntos en los cuales las regiones intercambiaron experiencias estuvo referido a la red de salud mental, por lo cual el equipo sanitario jujeño expuso sobre la utilización de los Dispositivos de Abordaje Territorial, el impacto de la implementación de la guardia 24 horas, y de  la incorporación de psicólogos en el servicio de emergencia”.

Secretario de Salud, Pablo Jure trabajando en emergencia y desastres.
Secretario de Salud, Pablo Jure trabajando en emergencia y desastres.

Jujuy será sede de la XX Reunión Técnica y de la XXXIV Reunión Ordinaria de la Comisión Técnico – Administradora del Convenio de la Vicuña, durante los días 30 y 31 de octubre y el 1 de noviembre. El Ministerio de Ambiente de la Provincia oficiará de anfitrión de este espacio de diálogo y construcción internacional, junto con la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de Nación, para recibir a las delegaciones de Chile, Ecuador, Perú, y Bolivia.

DSCN0140

Debido a que Jujuy es la provincia que lidera, a través de la Secretaría de Biodiversidad del Ministerio de Ambiente, el desarrollo de un modelo de esquila de vicuñas en silvestría que incluye los componentes ambiental, cultural, económico-productivo y la participación de las comunidades, fue escogida como sede de la XX Reunión Técnica y de la XXXIV Reunión Ordinaria de la Comisión Técnico – Administradora del Convenio de la Vicuña. Además de que en la oportunidad, Argentina cumple el rol de Secretaría Pro Tempore del Convenio.

Los encuentros se organizan en tres etapas: el 30 de octubre será la XX Reunión Técnica, en donde se abordarán temas asociados al manejo sanitario de la especie. De este espacio surgirán recomendaciones que serán tratadas luego en la reunión ordinaria.

Por otra parte, el 31 de octubre se desarrollará la XXXIV Reunión Ordinaria del Convenio de la Vicuña, donde primeramente se procederá a la elección del próximo Presidente y Secretario, y la Aprobación de la Agenda de la Reunión Ordinaria. Asimismo, se presentará el Informe de la Secretaría Pro Tempore 2017-2018; y los informes del Estado Plurinacional de Bolivia, y las repúblicas de Chile, Perú, Ecuador y Argentina. Y finalmente, se compartirán los Resultados de la XX Reunión Técnica y propuestas de resoluciones.

Por último, el 01 de noviembre se continuará con el análisis y la formalización de propuestas de resoluciones, elaboración y validación del Acta Final, y la ceremonia de clausura de la XXXIV Reunión Ordinaria.

Convenio para la conservación de la Vicuña

El Convenio para la Conservación de la Vicuña fue firmado en La Paz (Bolivia) en 1969. Suscrito inicialmente por Bolivia y Perú, la Argentina se adhirió en 1971 mediante la Ley 19282. En este se prohíbe la caza de vicuñas y el comercio de cualquier subproducto de las mismas por 10 años.

El crecimiento de poblaciones de vicuñas gracias a la protección derivó en la firma de un segundo convenio (actualmente en vigencia). El Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña fue suscrito en Lima, el 20 de diciembre de 1979 por los países en los que se distribuye naturalmente la vicuña (Bolivia, Chile, Ecuador, Perú y Argentina que adhirió en 1988 con la Ley 23582).

En Santiago de Chile, se realiza la IX Reunión Binacional de Ministros Chile – Argentina y la VII Reunión de Intendentes Chilenos y Gobernadores Argentinos de la Frontera Común donde se abordan políticas de integración económico, físico y cultural. En este marco el Gobierno de Jujuy participa del encuentro en busca de fortalecer los lazos de hermandad entre otros puntos.

WhatsApp Image 2018-08-22 at 17.55.45
Morales presente en la VII Reunión de Gobernadores Argentinos e Intendentes Chilenos de la Frontera Común.

Durante la jornada de hoy se desarrolló la ceremonia de apertura de la reunión de la que participaron el secretario general de Política Exterior de Chile, embajador Patricio Torres y el subsecretario de Asuntos de América, embajador Leopoldo Sahores, entre otras autoridades tanto chilenas como argentinas.

El Gobernador Gerardo Morales participa de la VII Reunión de Gobernadores Argentinos e Intendentes Chilenos de la Frontera Común junto sus pares de Catamarca; La Rioja; San Juan; Salta y de Santiago del Estero.

En el primer día de encuentro se reunió el grupo técnico de trabajo de las intendencias y gobernaciones donde participaron los representantes del NOA- Norte Grande (Arica y Parinacota, Tarapacá, Antofagasta, Salta, Jujuy, Tucumán), quienes tuvieron como punto principal agilizar los trámites fronterizos.

Detalles del encuentro

Este nuevo encuentro binacional se inició hoy y concluirá mañana. Dentro de las actividades previstas se encuentra la preparación y posterior firma de la Declaración de la VII Reunión Binacional de Intendentes chilenos y Gobernadores argentinos de la Frontera Común.

Luego se tiene previsto que los intendentes y gobernadores se trasladen al Palacio de La Moneda para mantener una audiencia con el presidente de Chile, Sebastián Piñera.

WhatsApp Image 2018-08-22 at 14.29.59

El Gobernador, Gerardo Morales se reunió, con su par de Antofagasta, Marco Antonio Díaz Muñoz, con el fin de acordar acciones conjuntas en el Paso de Jama y en materia de salud.

Gerardo Morales junto a su par de Antofagasta, Marco Antonio Díaz Muñoz.

El encuentro se concretó en la ciudad de Santiago de Chile, oportunidad en la que el Mandatario provincial se interiorizó del potencial logístico de Antofagasta, en lo que respecta a puertos, caminos, ferrocarriles y depósitos, que son de interés jujeño para el desarrollo del comercio en la región.

Producción e industrialización de cannabis medicinal

Como parte de la extensa agenda de la comitiva jujeña en Chile, el Gobernador Morales y el ministro de Salud de Jujuy, Gustavo Bouhid, se reunieron con el Ministro de Salud de ese país, Emilio Santelices Cuevas, para avanzar en la concreción del proyecto de producción de cannabis medicinal.

Del encuentro fueron parte, el Ministro de Salud de Nación, Adolfo Rubinstein y la directora Nacional de Relaciones Sanitarias Internacionales, Jorgelina Constanzi.

 

El Gobernador, Gerardo Morales se reunió con funcionarios de salud de Jujuy, Nación y de Chile.

Se desarrollará en Jujuy el 1er Seminario Binacional de Justicia Ambiental y Desarrollo Sustentable de los Territorios NOA-Norte Grande de Chile, los días 2 y 3 de agosto, con el propósito de socializar experiencias de una nueva institucionalidad en materia de justicia ambiental, tanto en Chile como en Argentina.

WhatsApp Image 2018-07-20 at 4.21.25 PM

Organizan el Superior Tribunal de Justicia del Poder Judicial de la Provincia de Jujuy; el Primer Tribunal Ambiental integrado por las regiones chilenas de Arica y Parinacota, Tarapacá, Antofagasta, Atacama, y Coquimbo; el Ministerio de Ambiente de la provincia de Jujuy; y la Secretaría de Integración Regional y Relaciones Internacionales.

Presidirán el acto de apertura del Seminario, el Gobernador de la Provincia de Jujuy, Gerardo Morales; el Secretario de Relaciones Internacionales, Carlos Toconás; la Ministra de Ambiente de Jujuy, María Inés Zigarán; el Ministro Titular Presidente del Primer Tribunal Ambiental de Chile, Dr. Daniel Guevara Cortés; y la Presidenta del Superior Tribunal de Justicia de Jujuy, Dra. Clara De Langhe de Falcone.

El seminario, que contará con las exposiciones de destacados profesionales y especialistas en la materia, tanto del orden nacional como así también del país hermano Chile, abordará temas tales como: “Creación de la Justicia Ambiental, Ley Nº 5899” y “Acuerdo Regional sobre el acceso a información, la participación pública y el acceso a la justicia en asuntos ambientales en América Latina y el Caribe”.

Además de Justicia Ambiental en Chile, Justicia Penal Ambiental, El Derecho Internacional y el Ambiente, Justicia Ambiental en el NOA, Herramientas Científicas en la toma de decisión judicial ambiental.

Quienes estén interesados en participar, pueden hacerlo a la dirección de correo electrónico: seminariobinacionaljujuy@gmail.com

El Ministro de Cultura y Turismo de la provincia, Federico Posadas, recibió días atrás al alcalde de la municipalidad de San Pedro de Atacama del hermano país de Chile, Aliro Catur Zaleta, con quien abordaron las principales líneas de trabajo conjunto con el objetivo de fortalecer y articular la integración de materia turística y cultural.

20180503_184525 ed

La reunión se desarrolló en el salón Silvetti del Ministerio de Cultura y Turismo con la participación de dos concejales del municipio de San Pedro de Atacama y dos funcionarios del área Turismo y Educación, y tuvo como objetivo intercambiar ciertas experiencias para poder mejorar el turismo tanto en Jujuy, como en San Pedro de Atacama.

Por su parte, Federico Posadas destacó la visita de los funcionarios de la alcaldía de San Pedro de Atacama, quienes “están realizando una visita en el marco de concretar acuerdos institucionales que favorezca la integración entre San Pedro de Atacama con el gobierno de Jujuy, como también con municipios de la provincia”.

Posadas detalló que entre los ejes de acción se abordó “evaluar de qué manera nuestra provincia puede llegar a disponer de un espacio en San Pedro de Atacama para promocionar sus atractivos, y todos los turistas tanto chilenos y extranjeros puedan venir a Jujuy”.

Otro de los temas fue el Turismo Social, “que es uno de los ejes claves que plantean, por lo cual van a articular a través de actas de compromisos y convenios con diferentes municipios de la provincia de Jujuy, para generar ese intercambio de jóvenes y niños”, recalcó.

“El otro eje tiene que ver con la planificación y la integración, cómo planificamos ese gran territorio que es el desierto, nosotros con nuestra puna”. Para este eje se iniciará “un proceso de articulación y de definición de cuestiones integradas con equipos técnicos para fortalecer y definir el perfil de ese corredor, que creo es muy importante y muy fuerte para el futuro» cerró Posadas.

Al respecto, Aliro Catur Zaleta manifestó que “San Pedro de Atacama puede promocionar el turismo de Jujuy, por eso necesitamos saber cuáles son las necesidades de ustedes acá, para saber cómo podemos ayudar nosotros en ese sentido”.

Al referirse al encuentro para intercambiar ideas y experiencias señaló “nosotros más que incentivar al turismo, necesitamos ordenarlo. Como Alcalde me encontré con una comuna muy desordenada, turísticamente también, estamos trabajando en un plan de tour que nos va a permitir y ayudar a mejorar el turismo en Atacama”.

Finalmente explicaron las autoridades que el cuarto eje trabajado, fue la integración del sector privado tanto de la provincia de Jujuy, como el de la comuna de Atacama, para que genere oportunidad de negocios, generen redes para que todos los turistas que llegan a esa zona puedan encontrar en sus agencias una venta de productos de turismo jujeño.

20180503_191226 ed 20180503_184453 ed

El titular de la Agencia Provincial de Delitos Complejos, Luis Martín, acompañado por el secretario de Integración Regional y Relaciones Internacionales, Carlos Toconas, recibió en Casa de Gobierno al alcalde de la municipalidad de San Pedro de Atacama del vecino país de Chile, Aliro Catur Zaleta, junto a quien intercambiaron experiencias respecto al mejoramiento del sistema de control vial y capacitaciones en materia turística, entre otras cuestiones.

Jujuy y Chile aúnan esfuerzos para desarrollos en trabajos conjuntos
Jujuy y Chile aúnan esfuerzos para desarrollos en trabajos conjuntos

En ese sentido, Luis Martín destacó la importancia de la reunión, afirmando que la misma “fue muy fructífera y pudimos intercambiar contactos para seguir fortaleciendo estos lazos de amistad y camaradería para poder trabajar todos juntos”.

“Les pudimos explicar cómo venimos trabajando en Jama, Zico y en el resto de los pasos internacionales, y con el aporte de sus experiencias en materia vial, queremos trasladar todo ese trabajo a la provincia” explicó.

Indicó que las legislaciones que tiene Chile son muy estrictas, al igual que las que tenemos en Argentina, “pero el problema es que la gente no cumplen las normas, y por eso estamos trabajando fuertemente en la educación vial y concientización para que la gente haga un cambio cultural y entienda que las leyes están hechas para respetarlas” apuntó.

Seguidamente, el alcalde Aliro Catur Zaleta, manifestó que durante la jornada pudieron intercambiar una serie importante de ideas para el mejoramiento de los trabajos sobre seguridad vial, “específicamente en el respeto a las normas y las señalizaciones para así evitar situaciones que tengamos que lamentar”.

“En nuestra comuna tuvimos muchas dificultades sobre la seguridad vial, y desde nuestra experiencia estamos seguros que el cambio cultural que se necesita para prevenir accidentes es posible, y en este sentido Jujuy nos está mostrando mucha apertura para poder aprender y crear políticas necesarias para educar desde todos los niveles” ponderó.

Finalmente aseguró que van a continuar este tipo de reuniones de trabajo para intercambiar ideas, ya que “así como nosotros podemos brindarles ideas para poder mejorar en la seguridad vial, ustedes tienen muchas cosas para entregarnos, sobre todo en la explotación del turismo con el intercambio de cursos de capacitación para que podamos crecer más como región”.