Tag Archives: Cieneguillas



A través de un compromiso asumido por el Gobernador Gerardo Morales, el Directorio de Agua Potable de Jujuy, días pasados, entregó 70 caños de PVC  de 110mm. con el objetivo de colaborar con las tareas de conexiones domiciliarias internas de cloacas. El acto se concretó en la sede de la Comisión Municipal de Cieneguillas.

Agua Potable colabora con conexiones domiciliarias cloacales de Cieneguillas.
Agua Potable colabora con conexiones domiciliarias cloacales de Cieneguillas.

Al respecto, el titular de la empresa estatal,  Víctor Galarza, sostuvo: “Para nosotros es un orgullo poder brindar soluciones a los pueblos más alejados de los grandes centros poblacionales, recordando que nunca habían tenido la posibilidad de contar con un servicio básico y elemental como es la recolección de efluentes cloacales y hoy, esto es una realidad”.

Galarza, precisó que esta entrega de caños de material de PVC es un complemento del sistema integral de cloacas inaugurado recientemente para que muchas más familias tengan la posibilidad de realizar las conexiones domiciliarias pertinentes y de este modo, poder conectarse a la red cloacal en funcionamiento.

Además, el funcionario provincial destacó: “Queremos que más jujeños accedan a los servicios básicos, ya que con esta política pública aplicada no solo ayudamos a mejorar la calidad de vida de los residentes de Cieneguillas, sino también contribuimos al equilibrio y cuidado del medio ambiente en el que conviven”.

Por último, afirmó que “cumplimos con las instrucciones encomendadas por el Gobernador Gerardo Morales para que más jujeños accedan a los servicios de agua potable y cloacas”.

Cabe mencionar que la entrega contó con la presencia de numerosos vecinos y del Comisionado municipal, Daniel Mamaní.

El Ministerio de Cultura y Turismo de la provincia a través de la Secretaría de Cultura, coordinó con la Municipalidad de Cieneguillas la creación artística del mural, en el marco del programa Arte Público. La obra efectuada recientemente por el Artista Diego Tarcaya,  se denominó “Cieneguillas, sueños de alas y trabajo”.

El artista Tarcaya junto al mural “Cieneguillas, sueños de alas y trabajo”
El artista Tarcaya junto al mural “Cieneguillas, sueños de alas y trabajo”

El programa “Arte Público”, implementado en el 2017,  que lleva adelante la Dirección Provincial de Derechos Culturales de la Secretaría de Estado, tiene  el objetivo de promover las expresiones multiculturales e interacción entre la comunidad y los artistas, valorar el espacio público, representar la idiosincrasia y estimular la creatividad. Además busca  incorporar el arte como elemento constitutivo del espacio público, visibilizar a los artistas locales, a través de la interacción con su comunidad, crear un lugar de encuentro e involucrar a los diferentes actores sociales.

Oportunamente la directora provincial Rebeca Chambi coordinó con el Comisionado Municipal de esa localidad puneña, Daniel Mamaní que se realice la obra  los días 31 de enero y viernes 1 de febrero, del presente año.

El artista convocado fue Diego Tarcaya oriundo de Humahuaca, quien  trabajó con una temática referida a pautas identitarias y la producción económica de la comunidad, quien creó la obra “Cieneguillas, sueños de alas y trabajo” que fue ejecutada  en la entrada a la localidad de puneña, con la técnica de esgrafiado en cemento coloreado (medidas: 3 mts. x 6 mts.), sumando un potente atractivo turístico.

Los preparativos para plasmar la creación artística
Los preparativos para plasmar la creación artística
Ejecución del mural en el marco del Programa "Arte Público"
Ejecución del mural en el marco del Programa «Arte Público»

El Gobernador, Gerardo Morales acompañó la firma de convenio entre el Banco de Desarrollo y la CODEPO, con el objetivo de asistir con financiamiento económico a productores de camélidos y caprinos de la zona de Rinconada.

DSC_1998

El acuerdo marco fue rubricado por el gerente general del Banco de Desarrollo, Juan Macedo Moresi, y el secretario de Asuntos y Relaciones Municipales, Diego Rotela, y a partir del mismo, los productores de la zona tendrán acceso a créditos que se destinarán a la optimización de proyectos hídricos con energías renovables a partir de la compra de bombas de agua con paneles solares.

De esta manera, desde la Provincia se da respuesta a las necesidades de gran parte de los 800 productores que la CODEPO (Corporación para el Desarrollo de la Laguna de Pozuelos)  tiene en la zona, quienes demandaban aumentar las fuentes de agua destinadas a consumo animal, a fin de mejorar el proceso de producción atendiendo a  las condiciones adecuadas de salubridad e higiene.

Con respecto a esto, el Mandatario destacó el “trabajo mancomunado entre el equipo de la CODEPO y las autoridades del Banco de Desarrollo”, al tiempo que ponderó las bondades del crédito de “hasta 100 mil pesos, con un año de gracia y pagaderos a tres años a un valor de 30 llamas”.

Como parte de la asistencia se entregaron, en comodato, un tinaco de 10 mil litros a la Comisión Municipal de Cieneguillas  y 8 tanques de 5 mil lts. a productores de la Cuenca de Pozuelos.

Además, el Gobernador otorgó la habilitación provincial para el matadero de la CODEPO en Cieneguilla, y refrendó un convenio entre el organismo y la empresa Carne Club Jujuy para la comercialización de carnes andinas en la ciudad capital.  “Este es un salto de calidad para la producción, el tratamiento de carnes y la comercialización”, expresó Morales.

Por último, señaló que “es un gusto seguir dando pasos.  Este es un gobierno presente en el territorio y con vocación de seguir trabajando juntos a los productores para solucionar los problemas”.

Cabe destacar que estos productores presentan como actividad principal la ganadería ovina extensiva, complementada por actividades artesanales que comprenden a la fibra de ovinos la cual se vende a instituciones u organizaciones territoriales para la posterior elaboración de prendas artesanales, destacando el aporte de mano de obra del grupo familiar, logrando la integración con la unidad productiva.

Comercialización de productos pecuarios

Los principales productos pecuarios comercializados son: carne de ovino, carne de camélido, carne de Oveja y fibra de llama.

En cuanto a la carne de las distintas especies, el principal canal de comercialización está representado por la venta realizada por el mismo productor en el mercado de Abra Pampa y por la articulación con distintas instituciones con injerencia en el territorio, destacando el rol de la CODEPO, organización que ofrece al productor un mecanismo de intermediarios para el transporte de la carne al centro urbano más cercano.

Gobernador Morales junto a la comunidad de la zona.

 

DSC_1982

 

DSC_1991

 

El Gobernador de la Provincia, Gerardo Morales, encabezó en la localidad puneña de Cieneguilas el acto de inauguración del sistema integral de saneamiento que fue concretado en el marco del Plan Nacional Hábitat, con un monto de inversión de 18 millones pesos.

El Gobernador Gerardo Morales encabezó la inauguración de la Planta de Tratamiento de Líquidos Cloacales en Cieneguillas.

En Cieneguillas, el Mandatario, dejó inaugurado el sistema integral de saneamiento del pueblo compuesto por la red cloacal, con boca para conexiones domiciliarias, conector de cañerías de impulsión, estaciones de bombeo, laguna para tratamiento de líquidos cloacales, cercado perimetral.

En ese marco, Gerardo Morales subrayó la importancia de la red de cloacas para la comunidad, y señaló que para que comience a funcionar a pleno el sistema resta concluir con las conexiones domiciliarias, “ya que cada familia debe acondicionar su vivienda para poder concretar este paso”.

En este sentido, adelantó que la empresa Agua Potable S.E. facilitará los caños para la conexión a la red, y que los medidores podrán ser financiados y pagados a través de la factura. Además, expresó que “de manera conjunta con la comuna podrán poner los materiales necesarios para las obras individuales”.

Para finalizar, el Mandatario, agradeció al Estado Nacional por los fondos para la concreción de esta obra que significó una inversión de 18 millones de pesos. “Esta es una obra más del Plan Nacional Hábitat que refleja así el esfuerzo conjunto entre nación, provincia y municipio”.

Por su parte, el presidente del Directorio de Agua Potable de Jujuy SE, Víctor Galarza, brindó detalles de la obra en Cieneguillas. “Esta obra de saneamiento integral que incluye redes de cloacas, las conexiones domiciliarias, el colector cloacal, los bombeos y  las lagunas primarias y secundarias donde llegan los líquidos para su tratamiento”, explicó.

Por último, el Comisionado Municipal de Cieneguillas, Daniel Mamaní, agradeció la presencia del Gobernador Morales en la localidad, “que nuevamente está llegando con obras de real trascendencia para la comunidad”, quienes les pidió que “valore esta obra”.

Estuvieron presentes, el Ministro de Infraestructura, Jorge Rizzotti; los secretarios de Pueblos Indígenas, Natalia Sarapura y de Asuntos y Relaciones Municipales, Diego Rotela; autoridades del Banco de Desarrollo de Jujuy; funcionarios del Poder Ejecutivo; legisladores provinciales y miembros de la comunidad.

 

El Gobernador Gerardo Morales encabezó la inauguración de la Planta de Tratamiento de Líquidos Cloacales en Cieneguillas.

05122018-DSC_2068

La flamante obra es una de las más esperadas de los últimos 25 años por los habitantes de Cieneguillas y tiene un costo de casi 18 millones de pesos, la misma consiste en un sistema integral de saneamiento compuesto por redes de cloacas, conexiones domiciliarias, sistema de impulsión y planta de tratamientos de líquidos cloacales para brindar una mejora sustancial en la calidad de vida de sus habitantes y una armonía ambiental equilibrada.

Nuevo Sistema Integral de Cloacas para Cieneguillas
Nuevo Sistema Integral de Cloacas para Cieneguillas

Al respecto, el presidente de Agua Potable, Víctor Galarza destacó esta obra de saneamiento marcará una antes y un después en la mejora de calidad de vida de los residentes de Cieneguillas. “Es la proyección de las generaciones venideras y el equilibrio ambiental de la zona; y al mismo tiempo cumplimos con las instrucciones del Gobernador en que más jujeños accedan a los servicios esenciales para la vida”, afirmó.

Asimismo, el funcionario sostuvo que “tuvimos que emplazar 4200 metros de red cloacal en PVC 160 mm; conexiones domiciliarias hasta línea municipal, una estación elevadora de líquidos cloacales provista de dos bombas sumergibles, la construcción de una laguna anaeróbica y una facultativa para el tratamiento de los líquidos cloacales, construcción de un sistema de desagüe para disposición final de los líquidos; 5.000 metros de cañería de PEAD Ø 90 mm Clase 8 y 23 bocas de registro toda la obra tiene una proyección y diseño de 25 años para garantizar una mejora en la calidad de vida de las personas que residen en la zona” finalizó.

DSCN1177 - copia

 

Agua Potable de Jujuy S.E. informó que la flamante obra es una de las más esperadas de los últimos 25 años por los habitantes de Cieneguillas, y ésta tiene un costo de casi 18 millones de pesos.

Laguna Depuradora de Liquidos cloacales Cieneguillas.
Laguna Depuradora de Liquidos cloacales Cieneguillas.

Cabe precisar que dicha obra consiste en un sistema integral de saneamiento compuesto por redes de cloacas, conexiones domiciliarias, sistema de impulsión y planta de tratamientos de líquidos cloacales para brindar una mejora sustancial en la calidad de vida de sus habitantes y una armonía ambiental equilibrada.

Al respecto, el titular de la empresa, Víctor Galarza, destacó que esta obra de saneamiento marcará un antes y un después en la mejora de calidad de vida de los residentes de Cieneguillas.

“Esto impactará también en la proyección de las generaciones venideras y el equilibrio ambiental de la zona, y al mismo tiempo, cumplimos con las instrucciones del Gobernador Gerardo Morales para que más jujeños accedan a los servicios esenciales para la vida”, señaló Galarza.

Asimismo, el funcionario provincial precisó: “tuvimos que emplazar 4200 metros de red cloacal en PVC 160 mm; conexiones domiciliarias hasta línea municipal, una estación elevadora de líquidos cloacales provista de dos bombas sumergibles, la construcción de una laguna anaeróbica y una facultativa para el tratamiento de los líquidos cloacales”.

Además, Galarza detalló que se realizó la construcción de un sistema de desagüe para disposición final de los líquidos, 5.000 metros de cañería de PEAD Ø 90 mm Clase 8 y 23 bocas de registro. Y afirmó que “toda la obra tiene una proyección y diseño de 25 años para garantizar una mejora en la calidad de vida de las personas que residen en la zona”.

La localidad puneña de Cieneguillas, rendirá honras a su Santa Patrona, la Virgen de la Candelaria. Los actos centrales se desarrollarán el próximo viernes 2 de febrero. Cieneguillas, se encuentra en la intersección de las rutas nacional 40 y Provincial 87, a 34 km al Oeste de La Quiaca y a 28 km al Suroeste de la cabecera departamental de Santa Catalina.

Abel Santos, Secretario de Desarrollo Humano de Cineguillas
Abel Santos, Secretario de Desarrollo Humano de Cieneguillas

 

Abel Santos, secretario de Desarrollo Humano de esa comuna, puntualizó que las actividades se iniciarán el 2 de febrero a las 7 con salva de bombas y repique de campanas saludando a la Virgen.

Luego, a las 9 se continuará con el tradicional chocolate ofrecido por los residentes llegados desde todo el país, y se procederá al “abanderamiento” de todo el pueblo, tras lo cual, se concentrarán autoridades, invitados y pobladores de toda la región para participar de la solemne misa.

A las 10,30 se izará en plaza central la Bandera Nacional y Provincial, se escucharán palabras a cargo del alférez de la fiesta, don David Solís.

Harán lo propio a continuación el comisionado municipal de Daniel Mamaní, y un referente del Gobierno Provincial.

Seguirá luego, el acto de inauguración del centro de capacitación por parte del municipio, y posterior procesión por las calles del pueblo.

Por la tarde, se desarrollarán actividades deportivas y recreativas para pobladores, residentes e invitados de otras comunas cercanas.

Agua Potable de Jujuy avanza un 94 % en la mega obra de Mina Yuraj para proveer agua a La Quiaca y en un 87 % el sistema integral de cloacas en Cienguillas, con el fin de dar solución a una postergada demanda social y ambiental de los habitantes de la Puna Jujeña.

IMG-20171120-WA0001
Agua Potable: obras en Mina Yuraj y en Cieneguillas

El presidente de Agua Potable, Víctor Galarza acompañado por personal  técnico de la empresa recorrió el avance de dos obras muy importantes que se llevan a cabo en los departamentos de Yavi y Santa Catalina y que están próximas a culminarse. Por un lado, la de Mina Yuraj que tiene aproximadamente 15 kilómetros de acueductos y redes; y el sistema cloacal integral en Cieneguillas, que tendrá una proyección de 20 años.

Al respecto, Galarza sostuvo que “venimos a recorrer in situ el avance de obra de Mina Yuraj que se encuentra avanzada en un 94%, la misma resulta esencial para abastecer a la población de La Quiaca por los próximos 20 años, tanto en calidad como en cantidad y también por su complejidad, ya que tuvimos que hacer dos captaciones de agua sobre el Rio Yuraj y Tafna antes de que se unan con el Rio La Quiaca, una cámara de carga desde donde partirá la conducción en un acueducto de material pead de 355 mm; además, debido al relieve topográfico de la zona colocamos un gran número de válvulas de triple efecto y cámaras de limpieza para hacer más eficiente el sistema de agua potable”.

“La obra de Cieneguillas se encuentra realizada en un 87% y resulta única y emblemática, ya que consiste en la construcción de un sistema de cloacas integral con la construcción de una laguna anaeróbica y una laguna facultativa para el tratamiento de los líquidos, redes de cloacas con conexiones domiciliarias hasta la línea municipal, estación elevadora de líquidos cloacales provista dos bombas sumergibles, 23 bocas de registro y la construcción de un desagüe de disposición final de los líquidos tratados. El proceso de tratamiento permitirá reutilizar estos líquidos como agua para riego permitiendo además una armonía ambiental equilibrada” ponderó.

Por último, Galarza acotó que “estas políticas públicas aplicadas cumplen las instrucciones encomendadas por el Gobernador, Gerardo Morales para que más jujeños tengan acceso a los servicios de agua potable y cloacas de manera que podamos contribuir a mejorar su calidad de vida”.

 

En Cieneguillas, el Gobernador de la provincia, Gerardo Morales, entregó equipamientos para productores nucleados en la Corporación para el Desarrollo de la Cuenca de Pozuelos (CODEPO).

DSC_2044
En la oportunidad, se entregaron elementos y equipamientos para productores de la zona: un camión Mercedes Benz; una camioneta Ford Ranger, 10 tanques cisternas de 10.000 litros; 60 tanques de 5.000 litros; 7 tanques tricapas de 600 litros; 400 metros de manguera; 60 bebederos lineales; 10 motobombas; 200 bolsas de cementos, forraje y asistencia técnica. Con esta entrega se beneficiaron 80 productores de la zona y 200 indirectamente.

En ese marco, el Mandatario agradeció el compromiso de los productos y los invitó a continuar trabajando juntos y con responsabilidad.

“Esto se trata de tener herramientas para luchar, para que estemos más preparados frente a los problemas que no se resuelven si no lo atendemos colectivamente y si no trabajamos juntos”, subrayó.

Continuando, Morales recordó que se están haciendo 4 salas de faenas en la provincia, una en Barrios y también en El Cóndor.

“Estas son herramientas para que haya Estado presente, para que haya pueblo y organizaciones fortalecidas para la lucha”, sostuvo.

Asimismo, anunció que a fin de año “vamos a tener una máquina perforadora de pozo de agua, una de las mejores del país y la vamos a poner en la Puna, fundamentalmente”.

Finalmente, recordó que “esto es lo que año a año tenemos que hacer para ir mejorando la infraestructura”.

Diego Rotela, destacó el trabajo realizado en conjunto con los productores de la zona y reafirmó el compromiso del Gobierno de la provincia de acercar mayores beneficios.
«Con esta entrega de equipamiento, el Gobierno Provincial, está más cerca del productor», destacó.

A su turno, una de las productoras beneficiadas, Aidé Gaspar, afirmó que “este Gobierno nos está dando la oportunidad de que nos unamos más”.

Recordó que, en etapas anteriores, podían gozar de beneficios quienes tenían vehículos y llegaban antes, quedando excluidas personas mayores o quienes carecían de movilidad.

Por último, Gaspar comentó: “Venimos trabajando en un proyecto de agua hace 15 años, que gestiones anteriores solo nos dejaron el polvo, ahora ya lo estamos ejecutando con muchos productores de la Cuenca de Pozuelos”.

Acompañaron al titular del Ejecutivo provincial, el ministro de Infraestructura, Jorge Rizzotti; el secretario de Energía, Mario Pizarro; la Secretaria de Pueblos Indígenas, Natalia Sarapura; el presidente de Agua Potable y Saneamiento de Jujuy, Víctor Galarza; el Director de Asuntos Municipales e interventor provincial de la CO.DE.PO, Diego Rotela; el presidente del bloque de diputados de la UCR, Alberto Bernis; legisladores y funcionarios provinciales.

DSC_2080

DSC_2004

 

DSC_1982

 

La Secretaría de Asistencia Directa y Calidad de Vida del Ministerio de Desarrollo Humano, informó que los días miércoles 21 y jueves 22 se realizará la entrega de Unidades Alimentarias correspondiente al programa “Comer en Casa” del Plan Social Nutricional Provincial (PLASONUP), a beneficiarios de estas dos localidades puneñas, además continúa la entrega en Capital.

Entrega de Unidades Alimentarias en Santa Catalina, Cieneguillas y Capital.
Entrega de Unidades Alimentarias en Santa Catalina, Cieneguillas y Capital.

 

El operativo, en estos lugares se llevará a cabo solamente los días especificados, en el horario de 09:00 a 17:00.

En Santa Catalina, se efectuará el día miércoles 21 en el Centro de Atención Primaria de la Salud (CAPS – Puesto de Salud).

Mientras que en Cieneguillas se realizará el jueves 22 en el salón de la Comisión Municipal.

 

Continúa la entrega en Capital:

  • Miércoles 21, jueves 22 y viernes 23 de junio

Lugar: Centro de Participación Vecinal (CPV) de barrio Chijra, ubicado en calle Las Llamas esquina Manantiales.

Beneficiarios de los barrios: Chijra, Suipacha, Campo Verde, Bajo La Viña, Alto La Viña, Higuerillas, Los Perales, San Martín, Belgrano, El Chingo, Punta Diamante, La Isla y alrededores.

  • Lunes 26, martes 27 y miércoles 28 de junio

Lugar: Sede Club Lavalle de barrio Mariano Moreno, ubicado en calle Perú esquina República Dominicana.

Beneficiarios de los barrios: Cuyaya, Moreno, Constitución, Cerro las Rosas, Barrio Norte, San Cayetano, Castañeda, Alto Gorriti, Coronel Arias, Santa Rosa, EPAM 3, San Guillermo, El Progreso, Kennedy, 18 de Noviembre, Luján, Gorriti, Ciudad de Nieva y Los Huaicos.

Los beneficiarios inscriptos en dicho programa deben concurrir con su documento de identidad original y de niños y niñas a su cargo. Personas con discapacidad deben presentarse con certificado o carnet que acredite la condición.