Tag Archives: comunidades aborígenes



Con gran concurrencia de miembros de Comunidades Aborígenes vecinas se llevó a cabo la Feria en el Departamento de Yavi, con la participación de productores de la zona, exhibiendo sus trabajos, fruto de la ganadería, agricultura, alfarería y tejido.

En el encuentro, además, se realizó un concurso de comidas ancestrales, con distintas presentaciones para degustar: guiso de quinoa, kallapurka, chicha de maíz, anchi de maíz, entre otras, elaboradas minuciosamente para la ocasión.

Resultó ganadora la señora Pastora Farfán, quien presentó ante los jurados del concurso un plato de charqui con papas andinas, acompañado de queso de oveja, elaborado netamente con productos locales.

El evento contó con la asistencia de representantes de la Policía de la Provincia, del Equipo Técnico de la Secretaría de Pueblos Indígenas y en representación del CPI, Martina Abracaite.

Reunión UGAMP con comunidades aborígenes

Bajo la premisa “Jujuy Verde” del Gobierno de la Provincia se desarrolló en el Ministerio de Desarrollo Económico y Producción la reunión de la Unidad de Gestión Ambiental Minera Provincial (UGAMP), presidida por el director de Minería y Recursos Energéticos, licenciado Waldo Chayle, para analizar la actualización del Informe de Impacto Ambiental de Explotación de la Empresa minera Sales de Jujuy.

Sobre el encuentro el director de Minería, recordó que tal como lo establece el Decreto 5772, las empresas mineras deben renovar sus Informes de Impacto Ambiental vigentes, dentro de un plazo máximo de dos años, para actualizar la información sobre los trabajos que se están desarrollando y presentar nuevas propuestas de trabajo en caso de haberlas, junto con una revisión general de los parámetros e indicadores que se están monitoreando (control de la actividad minera y monitoreo ambiental, entre otros).

Por lo que expresó: “en este caso antes de cumplir los dos años, Sales de Jujuy ya está presentando la actualización de su Informe de Impacto Ambiental de Explotación aprobado siguiendo la normativa vigente y dentro del marco para ser evaluado en esta reunión”.

Señaló que la propuesta fue presentada por el responsable técnico de la empresa Sales de Jujuy, quien estuvo acompañado por gerentes, responsables legales, profesionales, técnicos, ante los 15 miembros de la UGAMP, y representantes de las 10 comunidades involucradas en el área directa e indirecta de los trabajos de producción de carbonato de litio en el Salar Olaroz-Cauchari (Comunidades aborígenes de Olaroz Chico, Susques, Pastos Chicos, Puesto Sey, El Toro, Coranzulí, Catua, Huáncar, Jama y San Juan de Quillaques.

“Fue muy importante la participación que tuvimos porque vinieron representantes de todas las comunidades involucradas, y esto es bueno dado que estamos trabajando para que se garantice la participación de las comunidades, se cuide al ambiente, se desarrolle la minería sustentable, y que haya un equilibrio en el trabajo y desarrollo de todos los actores involucrados directamente en esta actividad”, enfatizó Chayle.

Asimismo, subrayó que la UGAMP está conformada por 15 representantes de diferentes áreas relacionados a la gobernanza de la actividad minera (Representantes del Ministerio de Desarrollo Económico y Producción, del Ministerio de Ambiente, de la Secretaría de Pueblos Indígenas, Ministerio de Infraestructura, Ministerio de Turismo, de la Asociación Obrera Minera Argentina, de la Universidad Nacional de Jujuy), entre otros.

El director precisó que tras la exposición, cada una de las partes analizará y evaluará los detalles del plan “y si están de acuerdo, manifestarán su aprobación; mientras que los que no lo estén, deberán hacer las respectivas observaciones y Sales tendrán un plazo de diez días para responder”.

Superado ese periodo y logrado el consenso de todos los involucrados, “se hará un informe técnico y con eso se sacará la resolución de aprobación del informe para que la empresa continúe llevando adelante su trabajo, siempre en el marco del cuidado del ambiente y el respeto de las comunidades”.

UGAMP con comunidades aborígenes

Con el fin de continuar con el fortalecimiento a nuestras comunidades, la Secretaría de Pueblos Indígenas se hizo presente en la Comunidad Aborigen San Juan de Quillaques y Valle de Piscuno del departamento Susques. En la ocasión se concretó una reunión que se llevó a cabo en el Salón de usos múltiples, donde estuvieron participando de las diferentes actividades las familias de la comunidad.

WhatsApp Image 2019-01-14 at 12.13.29 PM (3)
Durante la jornada se abordaron temas como ser la trasmisión de valores, la cosmovisión del Buen Vivir, la integración de los adultos mayores como portadores de sabidurías, el respeto y fortalecimiento identitario.

Conjuntamente con la comunidad y el equipo técnico, se realizó la creación de un mapa parlante, en el cual se localizaron los límites geopolíticos, vecindades, parajes, lugares sagrados, arqueológicos, de reserva, de pastoreo y otros con potenciales para la producción y el desarrollo local.

Esta modalidad de trabajo significó poner en marcha una dinámica participativa y de producción colectiva, comprendiendo y visualizando sus fortalezas como potenciales y capacidades a desarrollar, también las debilidades para así poder modificarlas para el bienestar de la comunidad.

En cada visita se pretende fortalecer los lazos de la comunidad desde lo espiritual y lo técnico brindando las herramientas necesarias el crecimiento de ellas.

WhatsApp Image 2019-01-14 at 12.13.29 PM (1) (1)

El Ministerio de Desarrollo Económico y Producción avanza en múltiples iniciativas con financiamiento económico y en articulación con Nación, bajo la premisa de generar puestos de trabajo y agregado de valor en diversos parajes jujeños.

Proyectos productivos en el departamento Cochinoca
Proyectos productivos en el departamento Cochinoca

Con técnicos en terreno y gestiones con organismos afines, la cartera provincial ejecuta líneas en el marco del programa Prolana, a cargo de la Dirección de Ovinos, Caprinos y Camélidos Nacional. Desde la Coordinación Provincial de las leyes Ovina y Caprina se asiste a productores laneros para el mejoramiento de la calidad de lana, presentación y condiciones de venta, en sintonía con el plan “Jujuy Asiste y Reactiva”.

Siguiendo lo estipulado junto a la cartera de Producción local, la Coordinadora de la Ley Caprina dependiente del Ministerio de Agroindustria de la Nación, Teresita Auad, detalló el avance de los proyectos aprobados en la Unidad Ejecutora Provincial (UEP) durante el 2017 y financiados este año. Precisó que en Finca Kolla Tumbaya las familias reciben asistencia técnica para la construcción de corrales, sala de ordeñe, obras de agua para riego y bebida, mientras que en la comunidad Aborigen de Queta (Cochinoca) se prevé el funcionamiento de una bomba solar para extracción de agua, construcción de sala de ordeñe para caprinos y subdivisión de corrales para manejo de animales.

Asimismo, en la comunidad Aborigen El Angosto (Tumbaya), se financia el desarrollo de artesanías introduciendo fibra de Mohair, producida por la cabra de Angora. Se prevé la compra de animales productores e hilo procesado para las pruebas en tejidos por parte de las artesanas, incluyendo pruebas en Neuquén combinando «mohair-llama» y buscando un hilo de mayor calidad y mejor precio. Queda pendiente el depósito de la Comunidad de Casa Colorada, Cochinoca, sobre aprovechamiento familiar de instalaciones prediales y obras de agua.

Por otro lado, Auad repasó que en 2018 la Unidad Ejecutora Provincial de Ley Ovina aprobó 5 proyectos valuados en unos 4 millones 760 pesos, alcanzando a más de 70 familias de diversas localidades.

La comunidad de Hornaditas (Humahuaca) integra un proyecto sobre trabajo en el curtido de pieles de rumiantes menores, con una inversión prevista de $ 900.659. En el departamento Santa Catalina, se concretarán obras de captación de agua para el consumo y riego que beneficiarán a familias de Piscuno, Morrito y Carayoc, equivalentes a $1.793.753; mientras que en Ciénaga de Paicone diversas obras de $330.832 beneficiarán a 27 familias productoras para el desarrollo de artesanías en tejidos con fibra de llama y telar.

En San Francisco de Alfarcito $ 189.087 se destinarán a 20 familias para el desarrollo de alpargatas que combinarán telas rústicas con cuero de oveja. En tanto, 16 familias de Ciénega Grande (Rinconada) contarán con bombas solares para extracción de agua de pozos, con aportes de $ 1.546.092.

Actualmente, se encuentran en formulación 2 proyectos más que fortalecerán la calidad de carnes y fibra.

Se informó que desde la Coordinación Nacional, se están regularizando las deudas pendientes de Ley Caprina y Ley Ovina, por lo que solicita a los productores regularizar su situación, ya que el recupero ampliará el número de beneficiarios para el próximo periodo.

Cabe mencionar que la UEP es presidida por el Secretario de Economía Popular de Jujuy, Rubén Daza, y está conformada por representantes del gobierno provincial, INTA, Subsecretaría de Agricultura Familiar, Senasa y sector productivo. Por consultas, se dejó a disposición la oficina de Leyes Ovina y Caprina, en el Ministerio de Desarrollo Económico y Producción de Jujuy: calle Ascasubi 292 de ciudad capital; e-mail leyovina.jujuy@yahoo.com.ar y teléfono 388 4312951, integrada por la Coordinadora Auad junto a Ilde Brando Zepeda y Andrea Villaba.

Desarrollo comunitario a travès del programa Prolana
Desarrollo comunitario a travès del programa Prolana

A través del Proyecto de Inclusión Socio-Económica en Áreas Rurales (PISEAR) el Gobierno de Jujuy hizo entrega de cheques a dos proyectos productivos para la Comunidad Aborigen Distrito Abralaite de Santa Ana, Abralaite y para la Finca Yoscaba de Cieneguillas. El financiamiento permitirá mejorar el sistema de riego y la actividad agrícola ganadera de la puna.

DSC_7369-1
Morales junto al ministro Abud Robles y demás autoridades entregaron el desembolso a representantes de la Comunidad Aborigen Distrito Abralaite de Santa Ana, Abralaite.

Encabezo el acto, el Gobernador Gerardo Morales; el Ministro de Desarrollo Económico y Producción, Juan Carlos Abud Robles; el secretario de Coordinación de Agencias de Desarrollo, Felix Perez; el Coordinador de la Subsecretaría de Agricultura Familiar – Delegación Jujuy, Cesar Hugo Sánchez; la senadora Silvia Giacoppo; el intendente municipal de Abra Pampa, José Luis Liquin; funcionarios del ministerio de la producción y beneficiarios.

En tal sentido, el primer mandatario expresó que “vamos a seguir reafirmando nuestro compromiso con este tipo de proyectos y espero visitarlos cuando estén listos. Quiero ver de qué manera van trabajando las comunidades y como resuelven el problema del agua como el desarrollo de micro cuencas de seguridad alimentaria”, puntualizó Morales.

Cabe señalar que el PISEAR es ejecutado por el Gobierno Nacional y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF), a través del cual se pone a disposición de la provincia fondos en carácter de Aportes No Reembolsables (ANR) con el objetivo de apoyar a los pequeños productores, pueblos originarios y trabajadores rurales, mediante el fortalecimiento de su organización y gestión en pos de una mejor calidad de vida.

En su oportunidad, el ministro Abud Robles sostuvo que la asistencia estará destinada a la realización de obras para la captación de agua y el desarrollo de la producción ganadera – agrícola. “Hay pequeños productores que necesitan del apoyo del gobierno y lo estamos incluyendo dentro del plan de contingencia”, indicó.

Además, el funcionario sostuvo que el desembolso es por casi dos millones de pesos. Y afirmó que se continuará dando respuesta a todos los productores de la provincia. “En un par de semanas vamos a entregar cuatro proyectos de más de siete millones y medio para la jurisdicción de la Quebrada y la Puna que también necesitan equipamiento e infraestructura de riego”, concluyó Abud Robles.

El secretario Pérez señalo que la entregar de esta segunda parte del proyecto PISEAR a la zona mesa salinas y de Qori Pampa en Cieneguillas permite terminar con obras hídricas y parte de cercado perimetral para el manejo de ganadería y agricultura de la zona. “Esto beneficia a las comunidades que tiene grandes necesidades y así sucesivamente estaremos trabajando para llegar a la gente del campo y a los que viven en el territorio”.

Finalmente, Julio Cesar Valdivieso, Técnico dependiente de la Secretaria de Agricultura Familiar de la Nación a cargo del Proyecto del departamento de Cochinoca y Tumbaya señalo que “la idea es tener más pastura para los animales y que la mayoría de las comunidades de la cuenca de salinas grandes y laguna de Guayatayoc sigan produciendo”.

Los dos proyectos que recibieron fondos de PISEAR son:

El proyecto “Fortalecimiento de los sistemas agropecuarios desarrollados en las micro-cuencas de puna sur en pos de la seguridad alimentaria de sus pobladores” que comprende las comunidades Aborígenes de Abralaite, Quebraleña, Sianzo, Tambillos, Agua de Castilla, Lipan y el Angosto. Y el proyecto denominado “Promoción del desarrollo productivo a través de la mejora en la eficiencia de los mecanismos de aprovisionamiento de agua para consumo humano y animal” y está destinado a las familias de la comunidad originaria Qori Pampa Yuraj de Finca Yoscaba.

DSC_7345-1
El primer mandatario reafirmó el compromiso de seguir trabajando con proyectos productivos de PISEAR

 

El Gobernador, Gerardo Morales, se reunió con miembros de las comunidades de Lipán, El Moreno y Pozo Colorado, para atender problemáticas de agenda de las comunidades salineras.

140518 Morales

El Mandatario, estuvo acompañado por una amplia comitiva integrada por representantes de las diferentes carteras ministeriales, legisladores provinciales y autoridades municipales, que escucharon y atendieron requerimientos de los representantes de las comunidades aborígenes de la región de Salinas Grandes.

La jornada inició con la visita a la Comunidad Aborigen del Lipán del Moreno, departamento de Tumbaya, donde el Gobernador y los funcionarios fueron recibidos por toda la comunidad. En primer momento, Gerardo Morales participó de la tradicional celebración ancestral de permiso a la Madre tierra, después recorrió la sala de atención primaria de la salud y la escuela primaria, donde, junto a funcionarios del Ministerio de Educación, realizó un relevamiento de la situación edilicia.

Seguidamente, el Mandatario encabezó la asamblea donde tanto los miembros de la comunidad como representantes sanitarios y del establecimiento educativo, hicieron conocer sus problemáticas y solicitudes.

Posteriormente, en El Moreno, Morales visitó los establecimientos educativos  y la sala de faena, similar a que recientemente inauguró en la localidad de Barrios, “la misma estará lista para su inauguración en 60 días, y contará con dos móviles para el uso de los productores de la zona, un camión frigorífico y otro para el traslado de la hacienda”, comentó.

“Además, renovamos el proyecto de agua potable para el consumo y para riego que vamos trabajar en conjunto con la comunidad”, añadió.

En el lugar, la comitiva participó de un almuerzo comunitario, oportunidad en la que el Gobernador receptó petitorios de diferentes sectores de la comunidad y dialogó con los presentes.

Por último, Morales junto a su equipo se reunió con miembros de la comunidad Aborigen de Pozo Colorado, en el departamento de Cochinoca, donde se abordaron diferentes temas de interés de los lugareños, entre los que se destacaron la mejora en el servicio de agua, energía eléctrica, accesos y transporte de los niños para la escuela.

“El encuentro fue importante porque vamos a instalar un Centro de Interpretación Turística en las Salinas Grandes, y este es un tema que lo tenemos que coordinar con Pozo Colorado, con Santuario de Tres Pozos y San Miguel del Colorado”, explicó Morales y agregó: “vinimos personalmente con el equipo de Turismo y Cultura y la Secretaria de Pueblos Indígenas y otras áreas para informar y avanzar con el proyecto”.

El Gobernador, aprovechó la visita a la localidad para entregar las llaves de un salón comunitario, “que estaba a medio hacer y que fue concluido por el Instituto de Viviendas y Urbanismo de Jujuy, con buenos baños e instalaciones adecuadas”.

Gerardo Morales junto a funcionarios de las carteras ministeriales atendieron solicitudes de la comunidad de Lipán.

El Gobernador, dialogó con miembros de la comunidad de El Moreno.

 

 

 

 

 

Serán 99 los alumnos egresados como la primera promoción de Auxiliares en Seguridad Pública con Orientación Intercultural del Instituto Superior de Seguridad Pública, al culminar con todos los exámenes restantes hasta el mes de septiembre. Se trata de jóvenes jujeños, de ambos sexos, de Comunidades Aborígenes de la Quebrada, Puna, Yungas y Valles. A fines de este mes se abrirán las preinscripciones para el segundo año lectivo de la Policía Intercultural.

policia-indigena1
En septiembre, Jujuy tendrá su primera promoción de policías interculturales.

Dentro del plan de estudio se estableció que cada uno de los representantes de las distintas comunidades investigue y trabaje en su lugar de origen, teniendo en cuenta su contexto y la información que de ellos pudieran recolectar y aportar a un futuro mapa del delito. Así, se recopiló datos acerca de la ubicación, los aspectos poblacionales, institucionales, condiciones de salud, económicas, productivas, el equipamiento e infraestructura del lugar, así como rescatar información de los delitos más comunes que se presentan en su comunidad.

Los datos que arroje el trabajo de campo y sociocultural serán la base de la construcción de un mapa delito de las comunidades jujeñas.

A los estudiantes se los forma en rescate e intervención policial en zonas de montaña y selva,  control del narcotráfico y narcomenudeo, el buen vivir para la gestión territorial y monitoreo ambiental, métodos alternativos de resolución de conflictos(mediación, negociación, facilitación) y manejo de crisis, prevención de ilícitos y control contravencional, cuidado del Patrimonio Natural (Pacha Mama) y Cultural (Herencia ancestral de los Pueblos de Jujuy), valorando para todo ello los saberes populares, la cosmovisión de los Pueblos Indígenas, el trabajo en interculturalidad para generar acciones de prevención y seguridad ciudadana.

Esta Policía buscará garantizar la interculturalidad como herramienta para el abordaje de la seguridad y será protagonista de los dispositivos de seguridad que el estado ponga en funcionamiento en sus comunidades.

Cabe resaltar que Jujuy es la provincia del país con mayor población indígena, con un avanzado proceso de recuperación de su identidad cultural, organización ancestral, gestión y defensa de sus derechos de acuerdo a las normas vigentes. Actualmente se encuentran registradas en el Registro de Comunidades Aborígenes, un total de 278 comunidades, distribuidas de la siguiente manera: 10 al Pueblo Atacama, 170 al Pueblo Kolla, 46 al Pueblo Omaguaca, 5 al Pueblo Ocloya, 4 al Pueblo Tilian, 1 al Pueblo Toara (Región de Quebrada y Puna) 41 al Pueblo Guaraní y 1 al Pueblo Toba (Región Selva).

Este miércoles, comenzará el programa de actos para conmemorar el Día del Aborigen Americano, que se recuerda el próximo 19 de Abril.

2
Comunidades Aborígenes esperan su día

Las actividades comenzarán en Calilegua, con una mesa de concertación que servirá para promover un espacio de diálogo que no solo fortalezca las políticas públicas ejecutadas por los organismos estatales, sino que garanticen la participación  de las comunidades y los pueblos en el diseño de las mismas. El encuentro será a partir de las 9 en el CIC de Manzana 122.

El jueves 19 de abril, en el Complejo Eva Perón de los Alisos,  se realizará a partir de horas las 9, el  I Encuentro de dirigentes y autoridades indígenas.

En el mismo, se reflexionará  sobre el proceso de la Causa Indígena y el aporte de  líderes reconocidos. Allí, podrán participar dirigentes con trayectoria en la causa indígena, los dirigentes actuales y  la secretaría de Pueblos Indígenas.

Finalmente, el 20 de abril, en el Salón CAPSAP de Otero 127 de nuestra ciudad a partir de las 9, se concretará una jornada de derecho, con el objetivo  de procurar sensibilizar  y formar en Derecho Indígena a los abogados del estado, con una disertación de Julián Fernández del INAI. También, está previsto para ese día, en Calle Bahía Blanca Nº 235 del barrio Kennedy, la inauguración de la Sede Académica del Instituto de Educación Superior Intercultural Campinta Guazu Gloria Pérez a partir de horas 17.

El Gobernador de la Provincia, Gerardo Morales, encabezó junto a la Ministra de Ambiente, María Zigarán, en el Salón Blanco de Casa de Gobierno el acto de entrega de recursos por la convocatoria 2017 a beneficiarios de la Ley 26331 de Presupuestos Mínimos de protección ambiental de bosques nativos. En la ocasión fueron beneficiadas por primera vez, 11 comunidades aborígenes del pueblo guaraní.

Gobernador Morales junto a representantes de comunidades aborígenes beneficiadas con recursos por la Ley de Bosques.
Gobernador Morales y Ministra Zigarán junto a representantes de comunidades aborígenes beneficiadas con recursos por la Ley de Bosques.

Morales, en su discurso, señaló que la entrega de estos fondos se inscribe en el marco de la Ley de Bosques, destacando que se trabajará en el incremento de los recursos que se reciben en el contexto del cumplimiento de dicha normativa. En este sentido, destacó la posición que ocupa Jujuy, al presidir el COFEMA, lo que abre más posibilidades en logar ese objetivo.

Morales expresó su satisfacción de que una comunidad aborigen sea beneficiaria en esta oportunidad, “es la primera vez que esto sucede, lo cual es destacable que se pueda incorporar la perspectiva de los pueblos originarios, y es algo en lo que se seguirá profundizando”.

El Mandatario provincial finalmente hizo hincapié en la premisa del cuidado del ambiente a través de diversas acciones que se vienen llevando adelante desde el inicio de su gestión, convirtiéndose esto en una política de Estado.

En tanto, la Ministra de Ambiente, María Inés Zigarán, explicó que se hizo la entrega de los fondos a los beneficiarios de la Ley de Bosques correspondiente a la convocatoria 2017, “y es una satisfacción oficiar de nexo para que lleguen estos recursos para la conservación y protección de bosques nativos y para el manejo sustentable”.

La funcionaria provincial puso de relieve que “son 67 beneficiarios que recibirán los fondos respectivos, y por primera vez en la historia 11 comunidades del pueblo guaraní están recibiendo los respectivos recursos, lo cual es una ratificación de nuestra política de Estado que tiene que ver con la valoración de los recursos naturales y asociado a los valores culturales y las comunidades locales que habitan los bosques nativos”.

La titular de la cartera de Ambiente, afirmó que los fondos que llegaron en el marco de esta convocatoria prácticamente se duplicaron con respecto a los que venían en 2015, y que “esto tiene que ver con un trabajo de la provincia en el marco del Consejo Federal de Ambiente, y dando discusiones para que se amplíen los fondos para la conservación de bosques nativos”.

Zigarán explicó que también se “está proponiendo la modificación de la fórmula de distribución de los recursos para que la provincia que tiene una enorme biodiversidad en sus bosques pueda ser receptora de mayor cantidad de fondos para destinar a la conservación, protección, y manejo sostenible de los bosques e incorporando a esa discusión la perspectiva intercultural”.

Por su parte, el Secretario de Desarrollo Sustentable, Antonio Alejo, señaló que las comunidades aborígenes beneficiadas en la ocasión participaron previamente de un proceso participativo, y en virtud de que las mismas tenían títulos de propiedad es que fuero sumadas a esta iniciativa para la conservación de bosques.

Alejo especificó que “se presenta un plan que debe ser evaluado, y año a año van comparándose los avances en los trabajos de conservación del área, para lo cual se reciben los recursos comprendidos en la mencionada normativa”.

Por último, Claudia Farías, miembro de la comunidad del pueblo Guaraní de Fraile Pintado, manifestó que “es un acontecimiento muy especial e histórico. Esto es producto de una gran lucha que se viene llevando adelante, y que gracias a las autoridades provinciales encabezadas por el Gobernador Morales se pudo concretar”.

Cabe mencionar que los montos que se entregarán en el marco de la convocatoria 2017 a beneficiarios de la Ley 26331 de Presupuestos Mínimos de protección ambiental de bosques nativos suman un total de más de 9.400.000 de pesos.

Estuvieron presentes, además de los mencionados, el Secretario de Biodiversidad, Javier Gronda; el diputado provincial Renán Dada; y beneficiarios de estos recursos.

Gobernador Morales entrega recursos comprendidos en la Ley de Bosques.
Gobernador Morales entrega recursos comprendidos en la Ley de Bosques.

 

Gobernador Morales encabezó acto que se concretó en Salón Blanco.
Gobernador Morales encabezó acto que se concretó en Salón Blanco.

 

Morales junto a los beneficiarios que estuvieron presentes en el mencionado acto.
Morales junto a los beneficiarios y funcionarios que estuvieron presentes en el mencionado acto.