Tag Archives: Cultura Jujuy



En el marco del programa “Sigue Girando”, en la plaza central de Abra Pampa fue el escenario donde se presentó formalmente la 4ta edición del Encuentro de Niños y Niñas Copleros que se desarrollará el próximo miércoles 20 de febrero en la ciudad puneña.

4to Encuentro de Niños y Niñas Copleros en Abra Pampa
4to Encuentro de Niños y Niñas Copleros en Abra Pampa

El acto fue encabezado por el intendente de Abra Pampa, José Luis Liquin, acompañado por los comisionados municipales de Barrios, Carlos Alvarado; de Tres Cruces, Fabián Martínez; y de Puesto del Marqués, Carlos Colqui, junto a la directora provincial de Derechos Culturales de la Secretaría de Cultura, Rebeca Chambi.

De manera particular, a modo de adelanto de lo que será el Encuentro, niños y niñas de esas localidades brindaron muchas de sus coplas. Cabe destacar, que el día del encuentro se sumarán también copleritos de Casira, Cieneguillas, Pumahuasi, Cangrejillos, Abralaite y Yavi.

La primera edición del Encuentro de Niños y Niñas Copleros fue en el año 2016, teniendo por sede el pueblo de Volcán, como resultado de un trabajo conjunto de la Secretaría de Cultura a través de la Dirección de Derechos Culturales, con el objetivo de promover el encuentro y el rescate de los saberes populares, a través de los niños que reciben la tradición de los padres y abuelos.

20 de febrero en la ciudad puneña.
20 de febrero en la ciudad puneña.

Desde el 12 de febrero del presente año,  se exhibirá  la muestra  fotográfica “La Diablada”, iniciativa del Ministerio de Desarrollo Económico y Producción, articulada con el Ministerio de Cultura y Turismo y plasmada por destacada  fotógrafa Gaby Herbstein, en el  marco de la prestigiosa  XI Bienal Internacional de Moscú “Moda y Estilo en Fotos- 2019” a sus numerosos participantes y visitantes.

GabyHerbstein4
Foto de la Serie “La Diablada” que consta de 50 fotografías de gran tamaño

Cabe recordar que la exposición que muestra a Jujuy en el lenguaje fotográfico en una de sus celebraciones más convocantes tanto  de sus gente como del  turismo nacional e internacional, fue presentada en octubre de 2017 en la plaza central  en el CCK (Centro Cultural Nestor Kirchner), organizada por el Sistema federal de medios y Contenidos Públicos y el Gobierno de la provincia de Jujuy.

En esa ocasión, el Gobernador de la provincia, Gerardo Morales, agradeció a Gaby Herbstein, autora de la muestra La Diablada y afirmó que “se trata de una obra que patentiza nuestro Carnaval, nuestra identidad, y nos posibilita poder mostrar nuestra cultura, y mostrarnos tal cual somos”.

El primer mandatario provincial decía que “estar en Jujuy te llena de energía, no solo por la hermosura de nuestros paisajes, sino también por la calidez de su gente, y eso te da una conexión diferente, lo que nos convierte en una provincia única”.

“Nos distingue la magia que tiene que ver con esa conexión de la Pachamama y la religión, ese sincretismo pacífico, amigable, y con la cosmovisión de los pueblos. Y particularmente el Carnaval, uno de los hechos culturales más importantes, tenerlo presente en Buenos Aires es muy importante”, indicó finalmente el Mandatario provincial, en la apertura de dicha muestra en el CCK.

Desde el Ministerio de Cultura y Turismo aseguran que esta muestra compuesta por cincuenta y seis obras de gran formato impresas sobre papel Fine Art, desembarcará en el Museo de Arte Multimedia de Moscú,  acercando  la experiencia  que  tenemos de vivir el Carnaval en las cuatro regiones,  donde los jujeños abren la puertas de la Provincia a los turistas,  y muestran su esencia y cultura.-

GabyHerbstein8
Otra de las fotos capturadas por Gaby Herbtein y que conforman la serie “La Diablada”

 

WhatsApp Image 2017-10-11 at 7.09.18 PM
Foto de archivo – Muestra en el CCK

El Ministerio de Cultura y Turismo a través de la Secretaría de Cultura, continúa articulando y coordinando acciones interministeriales y también con el sector privado. En esta oportunidad se avanzo con futuras actividades con la empresa Ledesma S.A.A.I.C.

Medina Zar junto Amadeo y Calvo al concluir el encuentro en la empresa Ledesma
Medina Zar junto Amadeo y Calvo al concluir el encuentro en la empresa Ledesma

Al respecto, el titular de la secretaría de Estado, Luis Medina Zar, indicó que se reunión con el jefe de Relaciones con la Comunidad, Vicente Amadeo y la Coordinadora de Cultura, Leonor Calvó, ambos de la empresa ledesmense, con la finalidad de estrechar, en el presente año, el accionar que se vino realizando en el 2018.

Agradeció la predisposición de las autoridades, señaló que la jornada de trabajo fue fructífera y vislumbro una serie de tareas conjuntas que oportunamente serán dadas a conocer.

Otro aspecto que se abordo fueron las bases y condiciones con vista a una nueva edición del Concurso “Premio Ledesma” que se lleva delante hace más de 30 años.

Finalmente el funcionario no descarto próximos encuentros que permitan ir ultimando detalles de todo los dialogado con Amadeo y Calvó.

El Ministro de Cultura y Turismo, Federico Posadas, acompañado por autoridades  del área de cultura de la cartera ministerial y de la Municipalidad de la Capital,   junto a uno de los responsables de la productora “Ciclos”, Gabriel Araya, presentó  el programa “Plaza Viva”, que brindar un espacio para los artistas emergentes y  consagrados como así también al arte.  El primer espectáculo urbano, libre y gratuito,  será el sábado 9 de febrero  a las 19, en la plaza Belgrano.

De izquierda a derecha, Canioniero, Posadas, Medina Zar, Gutiérrez y Arroyo luego de la presentación de "Plaza Viva".
De izquierda a derecha, Canioniero, Posadas, Medina Zar, Gutiérrez y Araya luego de la presentación de “Plaza Viva”, que tuvo lugar en la sala Silvetti.

 

La iniciativa surgió de la productora “Ciclos” y cuenta con el apoyo del Ministerio de Cultura y Turismo a través de la Secretaría de Cultura  y la Municipalidad de San Salvador de Jujuy a través de la Dirección de Cultura.

Al respecto, el titular de la cartera ministerial  de Cultura y Turismo, puntualizó que “esto tiene que ver con trabajar en forma conjunto  con todos aquellos que tengan iniciativas privadas para fomentar la cultura y el turismo  en la provincia” y acotó que “encaja perfectamente con el objetivo de seguir trabajando en la centralidad de San Salvador en términos turístico  y cultuales”.

Remarcó que “estamos en una etapa de crecimiento turístico muy importante. Trabajamos en forma conjunta entre el Gobierno y la Municipalidad y eso se ve en las calles y en las noches hay mucho movimiento” y agregó que “la ciudad está más linda, hemos recuperado el río; la movida cultural que antes era ander   ahora es más visible y los corredores gastronómicos están más activo”.

Estimó  que “mientras  los emprendimientos privados se pongan el chip turístico se van a sumar a una de las actividades más dinámicas de la económica jujeña y argentina”.

Más adelante, expresó que “arrancamos con esta primera actividad en la plaza Belgrano” y señaló que “se complementa a una grilla cultural que se viene desarrollando con la ciudad y que demuestra que Jujuy y San Salvador de Jujuy fundamentalmente, hizo un trabajo muy interesante de las políticas públicas en términos culturales que ayudará a darle más visibilidad a los artistas y más actividades al turista” concluyó.

En tanto, la Directora de Cultura de la comuna capitalina, Alejandra Gutierrez, indicó que la Municipalidad se suma a esta propuesta amplia entre Gobierno, municipalidad e instituciones privadas e  incorpora a la variada agenda cultural  un espacio más a los artistas en la plaza Belgrano.

Por su parte, Gabriel Araya, se mostró satisfecho por concretar este sueño de la productora “Ciclos” gracias al apoyo del Gobierno y la Municipalidad de San Salvador de Jujuy  y subrayó que “nuestra plaza comience a vivir con cultura y con arte, con nuestros artistas emergentes y consagrados,  y generar nuevas actividades para el turismo, en expansión en nuestra provincia,  y con nuestra gente”.

El programa “Plaza Viva” presentará, el sábado 9 a las 19, en la plaza Belgrano, con entrada libre y gratuita , a: “Jujeños”, Grupo “Quebracho” y “Pachawawas”.

Estuvieron presentes en la presentación, el Secretario de Cultura de la provincia, Luis Medina Zar y  la Directora de Turismo de la comuna capitalina, Gabriela Canioniero.-

Las autoridades, encabezada por Posadas, junto a Gabriel Araya durante la presentación de Programa
Las autoridades, encabezada por Posadas, junto a Gabriel Araya durante la presentación de Programa

Los días 2 y 3 de febrero del presente año,  en la localidad de Puesto del Marqués, se desarrollará el “ XXXVIII del Festival Folklórico del Queso y la Doma de Novillos”, así lo presentaron el Secretario de Cultura, Luis Medina Zar y el Comisionado Municipal del lugar, Carlos Colqui.

Medina Zar junto a Colqui y copleritos que actuaran en la nueva edición del Festival
Medina Zar junto a Colqui y copleritos que actuaran en la nueva edición del Festival

El Secretario de Cultura, Luis Medina Zar, entre otros conceptos, remarcó que “seguimos trabajando en revalorizar lo nuestro y empoderar, de la mano del turismo y la cultura, cada uno de los festivales y cada una   de las localidades  donde  traccionan no solamente a toda la comunidad sino a toda la región”

Finalmente convocó a toda la población de la provincia y el turismo  a participar en el Corazón de la Puna   de esta tradicional  celebración que presenta  a los artistas y artesanos locales, feria, concurso de queso y la doma de novillos.

Por su parte, el  jefe comunal, Carlos Colqui,  entre sus palabras, agradeció que el festival este contemplado a nivel nacional en el Programa “Festejar” y a nivel provincial en el “Celebrar”.  Además resaltó el  trabajo conjunto con la Secretaría de Cultura.

Programa

El sábado 2 a partir de las 10,00 con la bienvenida al primer turista con un agasajo. 11 horas  Concurso de Queso donde se prevé que participen 30 productoras y la feria artesanal.

Seguidamente se concreta el festival donde estarán presentes  artistas locales, copleros, copleritos, erquencheros  y los cuerpos de danza de Humahuaca, Abra Pampa, La Quiaca,  y Sentimiento Caporal, entre otros.

A las 22, Gran Baile Popular donde entre otros artistas estarán: La Grupo Santa Fe, Revelión  y grupos locales, entre otros artistas.

Para el Domingo 3 a las 14 en el predio de la cancha  del Club Deportivo Patricio con el homenaje a la Pachamama y seguidamente la doma de novillos. Finaliza a las 22 con el Gran Baile con el desfile de distintos artistas locales y provinciales.-

El Comisionado Municipal de Puesto del Marques, Carlos Colqui junto a productoras y copleritos que estarán presentes en el Festival Folklórico del Queso y la Doma de Novillos
El Comisionado Municipal de Puesto del Marques, Carlos Colqui junto a productoras y copleritos que estarán presentes en el Festival Folklórico del Queso y la Doma de Novillos

 

El programa
El programa

 

 

El Secretario de Cultura, Luis Medina Zar junto al Intendente de El Carmen, Adrian Mendieta y al presidente de la Asociación Gaucha “Exodo Jujeño”, Aldo Ortíz realizó la presentación de los actos previstos  al cumplirse 41° Aniversario del Fallecimiento de Jorge Cafrune. Entre las actividades más relevantes se destaca la XXXI Marcha a caballo por Mi Patria, desde la Capital a la localidad de El Carmen y el cierre con el  14° Festival en su homenaje.

 

Medina Zar junto a las autoridades de El Carmen y la Asociación Gaucha Éxodo Jujeño
Medina Zar junto a las autoridades de El Carmen y la Asociación Gaucha Éxodo Jujeño

Durante la presentación realizada en el Centro Cultural Culturarte, el Secretario de Cultura, Luis Medina Zar , recordó que unas de sus primeras  actividades cuando asumió fue este homenaje e invito a público en general a participar de “un hecho tan particular y  que es vivido de forma única por su gente y todos los que participan”.

Subrayó que “desde la Secretaría se viene incentivando no solo los festivales y fiestas patronales, sino revalorizar  a las personas que marcaron o  siempre aportaron a nuestra cultura” y acoto que “el homenaje a Jorge Cafrune, que viene realizándose desde hace tanto años, hay que seguir revalorizándolo  y que cada vez vaya tomando más fuerza”.

Por su parte,  el jefe comunal de El Carmen, entre algunas palabras,  destacó que  la marcha es una expresión más importante de la cultura de la provincia y  agradeció a todas las autoridades  de la Asociación Gaucha Jujeña que pasaron  a lo largo de los 31 años por la institución e impulsaron el homenaje al “Gaucho cantor” .

Estimó que acompañarán la Marcha desde la Iglesia Catedral a la localidad de El Carmen más de 300 gauchos.

Más adelante, agradeció el acompañamiento de las autoridades Ministerio de Cultura y Turismo y especialmente a Medina Zar y concluyó invitando a  todos los gauchos que se quieran sumar a la marcha a que se contacten con la Asociación Gaucha Jujeña.

Por su parte, el Presidente de la entidad gaucha, Aldo Ortiz, agradeció a todos los que hacen posible una nueva edición e instó a  vivir este sentido homenaje.

El programa

El programa de actos prevé: Jueves 31/01 a las 18 horas, Homenaje en el monolito ubicado en el Barrio San Ignacio. El sábado 2 de febrero a las 8,45 XXXI Marcha a caballo por Mi Patria desde el Atrio de la Catedral, donde previamente a  la partida serán bendecidos; a las 12 horas aproximadamente la marcha hará un alto en Los Alisos donde el Fortín Gaucho “Martín Fierro” que preside Norberto Tolay los brindará un almuerzo;  a las 17,30 serán recibidos en el Monumento  a Cafrune por las autoridades presentes y a las 18,30 se realizará el acto central y desfile gaucho en la plaza Domingo T. Perez .

Desde el día  4 al viernes 8 de febrero  se desarrollarán diferentes actividades culturales como exposiciones itinerantes.

Finalmente el sábado 9 a partir de las 20 horas se realizará el 14° Festival en Homenaje a Jorge Cafrune.

La Secretaría de Cultura a través de la Dirección Provincial de Derechos Culturales mantuvo una reunión, en el CIC (Centro de Integración Comunitaria) de Puesto del Marques, con comisionados municipales de la Puna para ultimar detalles de  la realización del “4to. Encuentro  de Provincial de Niñas y Niños Copleros”. Del encuentro  se definió que el 20 de febrero a partir de las 12 horas en esa localidad puneña será la nueva edición.

Rebecca Chambi con parte de las autoridades comunales de la Puna y su equipo, al concluir la reunión
Rebecca Chambi con parte de las autoridades comunales de la Puna y su equipo, al concluir la reunión en el CIC de Puesto de Marques

La titular de la dirección provincial, Rebeca Chambi se reunión con los autoridades comunales de localidades de Yavi, Lucio Martínez;  de Pumahuasi, Cirilo Anastasio Farfán;  de Abra Pampa, José Luis Liquín; de Cieneguillas, Daniel Mamani; de Barrios, Carlos Alvarado; de  Abralaite, Florencia Chañi;  de Tres Cruces,  Fabián Martínez;  de  Cangrejillos, Eusebio Erazo y Puesto del Marques, Adrian Farfán y la presidenta de la Comunidad de Casira, Lucia Cruz y el equipo técnico de Derechos Culturales.

Al concluir Chambi recordó que el encuentro que surgió en el 2016 tras un trabajo conjunto de la Secretaría de Cultura a través del área a su cargo, en forma conjunta con la Comisión Municipal de Volcán, con el objetivo de promover el encuentro y el rescate de los saberes populares, a través de los niños que reciben la tradición de los padres y abuelos.

El primer y segundo encuentro tuvo lugar, el segundo en Volcán y el tercero en Santa Ana, donde se congregan niñas y niños de todas las regiones de Puna, Quebrada, Valles y Yungas.

Año a año fue creciendo el encuentro donde se visibiliza el trabajo conjunto entre la provincia, comunas municipales y la familia. En la 3ra. Edición alrededor de 35 niños y niñas coplera de las comunidades que participaron, el apoyo concreto del Gobierno y fundamentalmente el acompañamiento del pueblo y las zonas aledañas.

Concluyó estimando que esta nueva edición tendrá una mayor participación de  niños y niñas y se mostró satisfecha con el compromiso de las autoridades  para llevar adelante el nuevo encuentro.-

Rebeca Chambi y Daniel Flores junto a las niñas y los niños copleros de Santa Ana, Valle Colorado y Caspalá
Rebeca Chambi y Daniel Flores junto a las niñas y los niños copleros de Santa Ana, Valle Colorado y Caspalá – Foto de archivo del 3er. Encuentro

 

 

 

Con el fin de coordinar e implementar futuros proyectos y competencias  que beneficien a distintos corrientes artísticas y culturales, el Secretario de Cultura, Luis Medina Zar mantuvo sendas reuniones con autoridades  nacionales.

El funcionario provincial junto a autoridades de Cultura de Nación , Andrés Gribnicow y Paola Gallia, avanzaron con proyectos culturales
El funcionario provincial junto a autoridades de Cultura de Nación , Andrés Gribnicow y Paola Gallia, avanzaron con la participación de Jujuy en los Juegos Evita Culturales

En primera instancia se reunió con el coordinador jurídico de la Subgerencia de Desarrollo Federal, Alejandro Spessot   y  la asesora en materia de subsidios a las provincias y Asamblea Federal, Inés Carafí, del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) con vista a la firma de nuevos convenios que beneficien tanto a la Escuela Nacional de Experimentación y Realización Cinematográfica Sede NOA y como a todo el ámbito audiovisual de la Provincia.

Luego mantuvo un encuentro con Secretario de Cultura y Creatividad, Andrés Gribnicow y Directora Nacional de Diversidad y Cultura Comunitaria, Paola Gallia, con vista a la participación de Jujuy en los Juegos Evitas Culturales, donde se ultimaron  detalles para el  lanzamiento  de la convocatoria a corto plazo y así definir la delegación que formará parte de la competición nacional.

Finalmente  Medina Zar con el Director Nacional de Integración Federal y Cooperación Internacional, Nicolás Roibás, diagramaron acciones conjuntas entre las Secretaría de Cultura de Provincia y Nación,  que beneficien a la comunidad artística.

El funcionario provincial se mostró satisfecho por los distintos encuentros mantenido a nivel nacional, que fueron fructíferos para Jujuy y  estimó que algunos de ellos se estarían anunciando entre marzo y abril del presente año.-

Medina Zar al concluir el encuentro con Nicolás Roibás, luego de una intensa labor para delinear acciones conjuntas
Medina Zar al concluir el encuentro con Nicolás Roibás, luego de una intensa labor para delinear acciones conjuntas
Medina Zar junto representantes del INCAA, Alejandro Spessot e Inés Carafí al finalizar el encuentro con vista a la labor audiovisual 2019
Medina Zar junto representantes del INCAA, Alejandro Spessot e Inés Carafí al finalizar el encuentro con vista a la labor audiovisual 2019

 

La Secretaría de Cultura invita al público en general y en especial a los admiradores y aficionados al rock a participar, el próximo sábado 26 a partir de las 18 horas en el anfiteatro “20 de junio” de Perico, de “Rock en Los Valles”con una variada propuesta de rock and rock.

El Secretario de Cultura, Luis Medina Zar y el intendente de Palpalá, Pablo Palomares, acompañaron la primera movida de "Rock en Los Valles" en la localidad palpaleña.
El Secretario de Cultura, Luis Medina Zar  junto al intendente de Palpalá, Pablo Palomares y la directora provincial de Derechos Culturales, Rebeca Chambi, acompañaron la primera movida de “Rock en Los Valles” en la localidad palpaleña, donde se vivió todo el punk y hardrock.

El proyecto se enmarca en el programa “Sigue Girando” que lleva adelante la Dirección Provincial de Derechos Culturales y da respuesta a la demanda del colectivo rockero, donde se pone  a disposición de los artistas los canales de comunicación y el equipamiento técnico para difundir sus proyectos de manera profesional y ofrecer conciertos. Se inició el sábado pasado con el recital en Palpalá.

Este sábado la propuesta es rock and roll con: 4 Monos, Fabulas, Napia y Cabarette,  en esa oportunidad la banda invitada es “Chulpa” de La Quiaca.

Cabe señalar que el proyecto es posible gracias al trabajo articulado y conjunto del Gobierno a través de la Secretaría de Cultura, las comunas de Palpalá, Perico y San Salvador de Jujuy y  la movida rockera jujeña.

Se advirtió que,  en caso de lluvia, el evento se efectuará en el galpón ubicado en Malvinas Argentinas casi esquina Éxodo de Perico.

En la pintoresco paraje de Palca de Aparzo, se concretó  el 9° Festival de la Chicha y la Copla, donde se desplegó toda la cultura de la zona.  El Ministerio de Cultura y Turismo  apoya y busca visibilizar las festividades, dando a conocer su tradición y saberes ancestrales, a través de diversos programas y acciones concretas que acercan al turismo a nuestras raíces, entre las que figuran el Programa Turismo Rural Comunitario.

La Directora Provincial de Productos Turísticos, Sandra Nazar, ponderó toda la tradición que tiene el festival
La Directora Provincial de Productos Turísticos, Sandra Nazar, ponderó toda la tradición que tiene el festival y los instó a seguir mostrando su cultura al turismo

Al respecto, la Directora Provincial de Productos Turísticos,  Sandra Nazar,  detalló que durante el festival hubo distintos concurso  de saberes ancestrales, entre los que se destaca, el hilado y trenzado  de soga. También indicó que hubo exposición de tejidos  y chicha y los contrapuntos de las  copleras  del lugar  como así también de Aparzo, Chorcan, Rodero, Costaca, Cianzo y Barrios que participaron de la festividad.

Subrayó que a través del programa Turismo Rural Comunitario se valorizar su cultura  y raíces, entre  otros aspectos,  y acotó que “buscamos que esas costumbres  y tradiciones puedan ser compartidas con los visitantes y turistas, que es el principal  atractivo que tiene este tipo de festividades”.

Finalmente puntualizó que “para nosotros es importante conocer y participar de las fiestas, para ir acordando con las comunidades cómo pueden ir incorporándose y participando del turismo”.

Cabe señalar que el programa “Turismo Rural Comunitario”  durante el 2018 fue profundizando su accionar, con la firma de convenio para mejorar y ampliar el alojamiento en zonas alejadas, con capacitaciones a   los pobladores para ofrecer servicios de calidad y la realización del 3er . Congreso de Turismo Rural Comunitario, entre otras acciones.

Un festival que tuvo concursos tradicionales que muestran sus saberes ancestrales
Un festival que tuvo concursos tradicionales que muestran sus saberes ancestrales – Concurso de Hilado
Concurso de trenzado de Cuerda otra instancia tradicional del festival
Concurso de trenzado de Cuerda otra instancia tradicional del festival