Tag Archives: Cultura Jujuy



El Gobierno de Jujuy a través de las Secretarías de Cultura y de Integración Regional y Relaciones Internacionales, presentó el Festival Internacional “Bailar Sin Fronteras” que se lleva adelante hasta el próximo sábado 27, en distintas localidades de la Provincia. Para el día 26 se presentará un espectáculo en el Teatro Mitre con delegaciones locales, nacionales e internacionales, y el broche de oro será en El Carmen.

Autoridades Provinciales y organizadores junto a Delegaciones de Chile y locales
Autoridades Provinciales y organizadores junto a Delegaciones de Chile y locales

El proyecto surgió de los profesores Matías Tejerina y José Palacios de la Academia de Danzas “El Bagual” del Carmen, y tiene como objetivo generar un encuentro intercultural a través de la danza como eje central, incentivar a la comunidad al intercambio socio cultural con las delegaciones participantes. Además, cuenta con el apoyo de la Municipalidad de El Carmen.

En conferencia de prensa, el Coordinador de Promoción Artística de la Dirección Provincial de Derechos Culturales, Julián Morales, detalló que desde la Secretaría de Cultura a través de su Coordinación se articuló dicho Festival por medio del programa “Lazos de Integración Cultural Intercomunal (LICI)” que nuclea a la provincia en cuatro regiones Valles, Yungas, Quebrado y Puna, y desde que se lanzó el programa el año pasado, sumó el compromiso y buena predisposición de los responsables de cultura de cada región, hasta la fecha.

Puntualizó que “el LICI se basa en la reciprocidad y que cosa más recíproca poder ayudar a través de distintas instituciones del Gobierno y comunas, en especial en esta oportunidad a El Carmen con el festival.

Por su parte, la Coordinadora de Cultura y Turismo de la Secretaría de Integración Regional y Relaciones Internacionales, Silvia Quiroga, subrayó que desde la Secretaría se tuvo la visión de apoyar este evento en pos de seguir trabajando por la integración.

Detalló que en el marco del Festival Internacional “Bailar sin Fronteras” se presentará un espectáculo el próximo viernes 26 a las 20,30 horas, en el Teatro Mitre, donde se presentarán Ballets internacionales de Perú, Bolivia y Chile, acompañados también por colectividades extranjeras en Jujuy, la entrada es libre y gratuita.

En tanto, el profesor Matías Tejerina, comentó que “junto a Vanesa Guerrero de la Academia El Bagual, gestamos y venimos trabajando hace un tiempo este proyecto y gracias al apoyo del Gobierno se puede concretar”.

Informó que están participando la delegación chilena con el ballet “Bacufo Ovalle” y se prevé la intervención de la Academia de Bolivia “Sol de América”, el ballet “Wayluy Tusuy” de Perú, ballet “El Grito de Alcorta” de Santa Fe, Ballet Marcos Tamez de Salta, la pareja ganadora de Cosquín 2014 y del Festival Nacional de Malambo y Jose María Palacio, integrante de la compañía “Che Malambo” recién llegado de su gira por Estados Unidos.

Subrayó que “el objetivo de este proyecto es poner la Danza y el arte como eje central de integración”.

Dijo que desde el 23 y durante toda la semana el festival estará presente en las localidades de San Pedro, Puesto Viejo y La Mendieta.

Reiteró la invitacíon para el viernes 26 en el Teatro Mitre a partir de las 20, 30 horas y amplió diciendo que el cierre del Festival será el sábado 27 en la ciudad de El Carmen a partir del mediodía con la actuación de todas las delegaciones.

Finalmente, dijo que “agradezco al Gobierno de Jujuy por el apoyo a esta actividad” y enfatizó que “solo se puedo hacer posible gracias al acompañamiento y el trabajo en conjunto”.

El Coordinador Julian Morales junto a Quiroga del SIRRI y Tejerina organizador del evento acompañado por bailarines de El Carmen
El Coordinador Julian Morales junto a Quiroga del SIRRI y Tejerina organizador del evento acompañado por bailarines de El Carmen

 

Delegación Chilena
Delegación Chilena

La Secretaría de Cultura invita al público en general a participar de la 2da. Edición de “La Noche de los Coros”, como parte de los festejos de la “Semana de Mayo”, a realizarse los días 26 y 27 del presente mes, a partir de las 21, en el centro cultural C.A.J.A., ubicado en Alvear 534.

Nueva Edición con 14 coros presentes
Nueva Edición con 14 coros presentes

La iniciativa surgió durante el 2016 del Centro de Arte Joven Andino (C.A.J.A), teniendo en cuenta como herramienta de transformación social al coro que desde su inicio fue un ámbito de encuentro, de sociabilidad y de interacción entre sus diversos actores.

En esa oportunidad, tuvo un excelente respuesta de la comunidad dando pie a esta segunda edición donde 14 coros de distintos puntos de la Provincia podrán llevar adelante un rico repertorio para deleite de los presente.

Se prevé para el viernes 26 a las 21 horas la participación de Coros de Jóvenes y adultos como: Llankay; coro Universitario; Kamay,Mujerio, Profesores de Ciencias, Aldo Maccagno Franco y Ergo SUM. LANKAY.

En tanto que el sábado 27 a partir de las 21 horas, actuarán los siguientes coros de niños: Niños Cantores de Perico, Voces del Alma, Piquillines – Canto Joven, Vocesitas Puneñas, Las Voces Blancas y Corazón Carmelitano.

Hasta el momento 49 obras, de artistas de distintos puntos del país, formarán parte de la Subasta de obras: “Artistas por Volcán”, que tendrá lugar hoy, miércoles 24 a las 18,30, en el Centro Cultural “Culturarte”, organizada por el Movimiento internacional de Muralistas (MIN) “Italo Grassi” en conjunto con el Ministerio de Cultura y Turismo de la provincia.

Rebeca Chambi satisfecha por la respuesta de los artístas
Rebeca Chambi satisfecha por la respuesta de los artístas y la organización

Al respecto, la Directora Provincial de Derechos Culturales, Rebeca Chambi, recordó que “el objetivo de la subasta es reconstruir el pueblo de Volcán, tras el alud y desastre natural que afectó esa localidad” y agregó que “a tal efecto se necesita materiales de construcción entre ellos bolsas de cemento”.

Aclaró que por tal motivo la subasta se hace por bolsas de cemento y ejemplificó que “una obra de arte tendrá una base de 10 bolsas de cemento que equivalen a 1.700 pesos ya que cada bolsa está a 170 pesos”.

Señaló que hasta el momento se recibieron 49 obras y agregó que “se recibirán obras hasta el mismo día de la subasta. Incluso se tiene previsto en caso que lleguen más obras o quedarán obras sin vender, realizar una nueva subasta con la misma finalidad con fecha a determinar”.

Destacó que el evento es organizado por el MIN “Italo Grassi”, en forma coordinada con el Ministerio de Cultura y Turismo a través de las áreas de la Secretaría de Cultura.

Adelantó que participarán de la 1er. subasta solidaria integrantes del MIN como Raúl Eduardo Orozco Coordinador general y Jorge Cruz Crinejo, destacado muralista cordobés.

La funcionaria provincial finalmente invitó a todos los interesados en colaborar sean “funcionarios, empresarios, referentes del arte y público en general a participar de la subasta solidaria a realizarse en Culturarte ubicada en San Martín esquina Sarmiento,  a partir de las 18,30 horas”.

Cabe señalar que los artistas plásticos que quieran donar sus obras para la subasta podrán dejarlas en la Dirección provincial de Derechos Culturales ubicado en Sarmiento esquina San Martín en el 1er. piso.

Obra de Cecilia Espinoza
Obra de Entrocassi para la subasta
Obra de Entrocassi para la subasta

La Secretaría de Cultura a través de la Coordinación de Artes e Industrias Culturales de la Dirección Provincial de Derechos Culturales, participará en el Programa “Mercado Cultural Regional” que organiza el Consejo Regional Norte Cultura, el Ente Cultural de Tucumán y el Ministerio de Cultura de la Nación, para el mes de julio del presente año.

Mercado Cultural Regional
Mercado Cultural Regional

El programa tiene como objetivo generar una plataforma de capacitación, exhibición, promoción y venta de las industrias creativas del Noroeste Argentino, reflejando a su vez una identidad cultural regional. Este espacio reunirá un importante número de productores de las provincias de Catarmarca, Jujuy, La Rioja, Salta, Santiago del Estero y Tucumán.

En su primera edición, que se realizará entre el 2 y 9 de julio en el Espacio Cultural Don Bosco de la ciudad de San Miguel de Tucumán, estarán presentes los rubros de Diseño y Artesanías.

Desde la Coordinación se hizo saber que en los próximos días se dará a conocer las bases y condiciones para los interesados en participar del espacio que busca difundir y proyectar hacia un público diverso las industrias creativas del NOA, así como también promover la circulación y venda de la producción de nuestros artistas y fortalecer los vínculos.

Cabe señalar que en el encuentro se prevé espacio de bar que incluye comidas típicas regionales, espectáculos musicales, talleres artesanales, intercambio de experiencias, redes de contacto de ambos rubros y desfile.

La Secretaría de Cultura hace extensiva la convocatoria a productores y artesanos de Quebrada y Puna realizada por la Asociación Cooperadora del INCA IPAF Región NOA, para participar en la Segunda Feria “Final de cosecha” y el intercambio y exposición de productos locales, a concretarse el sábado 20 de mayo en la Plaza Central de Maimará, Jujuy, de 9 a 16 horas.

Convocatoria a productores y artesanos
Convocatoria a productores y artesanos

A través de la Feria, la Cooperadora organizadora pretende, una vez más, colaborar con las actividades que desarrolla el Instituto y apoyar a productores/as locales hacia el final de temporada.

La convocatoria es abierta a las/los productores y artesanas/os de la zonas de Quebrada y Puna, generando un espacio para la venta, intercambio y exposición de productos de agricultores familiares de la región; productos de la cosecha, manufacturas alimenticias, artesanías, etc.

La Cooperadora, que está integrada por vecinos, instituciones y grupos de emprendedores de la zona, promueve acciones articuladas entre agricultores familiares y el IPAF Región NOA para fortalecer la producción local a partir de las experiencias organizativas.

La Asociación Cooperadora cuenta con la Co-Organización de: la Comisión Municipal de Maimará; la Coordinación de la Unidad de Gestión de Administración de la Quebrada de Humahuaca (CUGAQH) de Dirección Provincial de Patrimonio, dependiente de la Secretaría de Cultura de la Provincia de Jujuy y Instituto de investigación y desarrollo tecnológico para la agricultura familiar – IPAF Región NOA – INTA.-

En el marco del Programa Nucleos de Interacción Cultural (NIC) de la Secretaría de Cultura, se presentará mañana a las 20 horas, en el Centro de Arte Joven Andino (C.A.J.A) ubicado en Calle Alvear N° 534, “Fortunato dice sus Poemas” Volumen 2, obra de Fortunato Ramos, con entrada libre y gratuita.

Invitación al público en general
Invitación al público en general

La presentación del disco del prestigioso artista humahuqueño, será matizada con cuecas, huaynos, carnavalitos, anécdotas y poemas. Además estará presente el vino “Runa”, especial producción de gente del Perchel, a 10 km. de Tilcara, sobre ruta nº9. Este Vino de calidad, en una degustación, con la participación de vinos de Europa, obtuvo un tercer lugar.

Fortunato Ramos expresó sobre el nuevo material: “Esperé un tiempo a que madure el disco, igual que la chichera espera a que su chicha madure, que cumpla su tiempo y alegre al carnaval”.

Más adelante, concluyó  diciendo que “lo dedico a los que me formaron, a los que fueron mis alumnos y a los alumnos de mis alumnos, porque el recambio permite que la juventud sea eterna”.

Cabe señalar que el Programa NIC es gestionado y ejecutado por la Coordinación de Diversidad e Inclusión Cultural de la Dirección Provincial de Derechos Culturales dependiente de la Secretaria de Cultura de la provincia que se coordina e integra en la misma Política Pública que los programas “Viví Jujuy, es tuyo” y “El turismo va a la escuela” del área de Turismo.

Los objetivos del programa son generar espacios de dinamización de hechos culturales entre las cuatro regiones de la provincia a través de ciclos de intercambio cultural; generar nodos móviles de interacción cultural dentro de cada región y en interacción con otras regiones y promocionar valores individuales y colectivos con sostenibilidad en el tiempo a fin de generar sentidos de pertenencia de la comunidad con los proyectos.

Las localidades que se sumaron al programa NIC tienen un registro de artesanos, músicos bailarines y demás hacedores culturales, conformando embajadas culturales. Estas embajadas se intercambian en las distintas regiones.
A través del Programa la Secretaría de Cultura facilita nuevos escenarios y mercados para los productores locales y se potencian las micro-economías.

Durante este último año se realizaron varios intercambios entre las regiones de Valle a la Puna y de la Puna a las Yungas, etc.

En el marco del 5to. Ciclo Cultural en Casa de Gobierno organizado por la Dirección provincial de Derechos Culturales de la Secretaría de Cultura, el próximo viernes 19 a las 19, en el hall de Casa de Gobierno, se dejará inaugurada la Muestra “Fantasía del Alma” creado por el Taller Artístico Terapéutico “El Grito” de la Asociación de Protección al Paralitico Cerebral – APPACE. La Muestra se extenderá hasta el 21 de junio del presente año con entrada libre y gratuita.

5to. Ciclo Cultural
5to. Ciclo Cultural

El público en general podrá observar 8 obras de la exposición artística, denominada en esta oportunidad “Fantasía del alma”, en la que los autores a través de imágenes, texturas y colores entrelazan sensaciones del espíritu en cada una de sus obras. Dicho taller lo integran personas con discapacidades múltiples, quienes a través del arte como lenguaje y medio de expresión logran rehabilitación integral e inclusión social dignas de ser mostradas y socializadas por el Estado.

El 5to. Ciclo Cultural se realizó en articulación interinstitucional con APPACE (Asociación de Protección al Paralitico Cerebral), a través de El Taller Artístico Terapéutico “El Grito” de su Centro de Día, haciendo efectiva una política cultural que busca desarrollar y afianzar la inclusividad y accesibilidad a la cultura y las artes.

La Muestra Fantasía del Alma será habilitada el próximo viernes a las 19, en el hall de Casa de gobierno ubicado en San Martín 450, donde estarán presente autoridades provinciales y de APPACE, alumnos del taller, familiares, invitados especiales y público en general.

Autoridades de la Dirección Provincial de Patrimonio de la Secretaría de Cultura concretó un seminario taller con grupos de Trekking en el marco del Programa de Protección de Bienes Culturales, con el fin de interiorizarlo sobre la normativa vigente y los bienes arqueológicos. Al concluir se concretó la entrega de certificados.

Entrega de certificados a representantes de Trekking que se suman a la protección de los Bienes Culturales
Entrega de certificados a representantes de Trekking que se suman a la protección de los Bienes Culturales

El titular de Patrimonio, Lic. Juan Carlos Rodríguez indicó que tras la reunión relacionada con la preservación y el cuidado del Patrimonio Arqueológico mantenida hace más de un mes con grupos de Trekking, y a solicitud de ellos se concretó un seminario taller para interiorizarlo en la legislación sobre los bienes culturales y especialmente los arqueológicos que “son los que más visitan por ellos”.

Calificó que fue positivo porque “estos grupos tienen la característica de ser solidario y están interesados en formar parte de la red que queremos armar para la protección del Patrimonio no solamente arqueológico sino bienes culturales en general”.

Puntualizó que “solo como institución no podemos proteger todo lo que es Patrimonio de la provincia de Jujuy. Ellos salen, entendemos que si prohibimos perdemos la posibilidad de trabajar en forma conjunta y ahora los grupos se están sumando al programa de Protección de Bienes Culturales”.

Señaló que si bien participaron otros integrantes de los mismos grupos que asistieron en el primer encuentro indicó que le solicitaron que se diera el seminario taller a otros grupos de trekking y a guías de Valle Grande que no podían venir a la Capital por tal motivo se planificará dicha formación.

Además informó que “desde ahora y hasta mediado de junio se concretarán una serie de actividades en forma conjunta, es decir Trekking y Patrimonio Arqueológico con vista a la celebración del Día Patrimonio Cultural de Jujuy”.

Insistió que “nosotros entendemos que debemos sumar para lograr la protección de Patrimonio y especialmente el arqueológico que está más expuesto”.

El funcionario provincial ejemplificó que el martes pasado “hicimos una devolución, que estuvo a cargo de la Responsable de Investigaciones Arqueológicas de la Dirección Provincial de Patrimonio, doctora Mónica Montenegro, a la Escuela Avellaneda donde se hizo el rescate de la vasija que se encontró, donde los alumnos de 5to y 6to. Grado realizaron dibujos relacionados al tema”.

Especificó que este tipo de formación será extendido a las instituciones que conforman el Comité Técnico de Jujuy de Prevención y Lucha contra el Tráfico Ilícito de Bienes Culturales que está integrado por el Poder Ejecutivo de la Provincia a través del Ministerio de Cultura y Turismo, la Secretaría de Cultura y la Dirección Provincial de Patrimonio; Policía de la Provincia; Fiscalía General del Superior Tribunal de Justicia; Obispado de Jujuy y Prelatura de Humahuaca; Universidad Nacional de Jujuy; Juzgados Federales y Fiscalías Federales con asiento en la Provincia y delegaciones o representaciones en la Provincia de los siguientes organismos nacionales: Policía Federal Argentina, Gendarmería Nacional, Administración Federal de Ingresos Públicos, Dirección General de Aduanas y Policía de Seguridad Aeroportuaria.

Rodríguez finalmente remarcó que la capacitación es una de las acciones que se lleva adelante, ya que desde el año pasado también se viene trabajando para implementar los Guardas de Sitios Arqueológicos con gente que habite cerca o en los sitios para su protección, y los primeros serían en la zona Tres Cruces y de Inca Cueva, por estar expuesto a las inclemencias de la naturaleza.

Cabe señalar que la formación estuvo a cargo del Director Provincial de Patrimonio y la Responsable de Investigaciones Arqueológicas de la Dirección Provincial de Patrimonio, doctora Mónica Montenegro y tomaron el seminario taller representantes de los grupos “Escalada Deportiva”, “Masi Munakui”, “Jujuy Adino de Montaña Club” y “ADN Travel.

El Director Provincial de Patrimonio, Juan Carlos Rodriguez durante la entrega de certificados a Emilce Vilte de ADN Travel
El Director Provincial de Patrimonio, Juan Carlos Rodriguez durante la entrega de certificados a Emilce Vilte de ADN Travel

 

Instancia del Seminario Taller con grupos de Trekking
Instancia del Seminario Taller con grupos de Trekking

La Secretaría de Cultura informó que el Consejo Regional Norte Cultura, prorrogó las convocatorias a participar del Programa de Artes Visuales Norte Cultura “En Frecuencia”, hasta el 5 de junio del presente año y del 1º Concurso Regional de Booktubers #TeInvitoALeer, hasta el 15 de junio del año en curso, para las provincias de Catamarca, La Rioja, Jujuy, Salta, Santiago del Estero y Tucumán.

Prorrogada hasta el 5 de Junio
Prorrogado hasta el 5 de Junio

En frecuencia

El Programa está destinado a artistas visuales de 18 a 45 años. Propone un espacio de diálogo y exposición para artistas del NOA y comprende una muestra itinerante que se presentará en las seis provincias del NOA a lo largo de 2017, con la participación de hasta 30 artistas seleccionados.

Además, en cada lugar de destino se realizará un encuentro de un día con el fin de compartir prácticas, conocimientos e inquietudes; y debatir sobre las problemáticas de las escenas artísticas de la región. A cada uno de esos encuentros concurrirá un artista por provincia que se sumará al diálogo junto a los cinco artistas residentes de la provincia anfitriona de la muestra.

El cierre de inscripción para el programa de Artes Visuales Norte Cultura “En Frecuencia será el 5 de junio del 2017.

Toda información referida al programa así como modelo de carpeta de presentación, bases y reglamento, pueden solicitarse escribiendo a norteculturaartesvisuales@gmail.com

Prorrogado hasta el 15 de junio
Prorrogado hasta el 15 de junio

Concurso de Booktubers

El 1º Concurso Regional de Booktubers está destinado a adolescentes de entre 12 y 18 años de las provincias del NOA.

Con la intención de promover la lectura entre los jóvenes y al mismo tiempo difundir las producciones de autores de la región, la convocatoria invita a adolescentes de la región a grabar una video-reseña de hasta 3 minutos de duración, comentado un libro de un autor del NOA que hayan leído y que quieran recomendar a sus pares.

Los interesados deberán grabar y subir sus videos a la plataforma de YouTube hasta el 15 de junio de 2017.
Todas las filmaciones (video-reseñas) en concurso serán publicadas a partir del 18 de junio en la sección videos de la página oficial de Facebook del Consejo Regional Norte Cultura para que la gente vote.

Habrá seis ganadores: los seis videos que más “Me Gusta” reciban en esa plataforma durante el plazo abierto para votación recibirán como premio una tablet.

Para mayor información comunicarse con el Consejo Regional Norte Cultura, por Facebook: Consejo Regional Norte Cultura, Twitter: @NorteCultura, vía correo electrónico a consejonortecultura@gmail.com o a través de la web www.crnc.com.ar

Durante el mes de junio se filmará en las regiones de Quebrada y Yungas, la serie de ficción infanto juvenil ecologista, “Naturama”. Así lo adelantaron, miembros de la Productora “La Buena – Contenidos Audiovisuales”, quienes realizaron un casting de actores y actrices en el Museo Lavalle.

La productora general Melina Ganger y el productor Hernan Virues
La productora general Melina Ganger y el productor Hernan Virues

 

La productora general, Melina Ganger, indicó que “la idea, surgió luego de una reunión del Director artístico Hugo Nuñez con un grupo naturalistas, de un programa para chicos con una red ecológica conformada con chicos y chicas de todo el país, es federal el proyecto”.

“Los protagonistas son 4, dos nenas y dos nenes, entre 10 y 12 años” y agregó que “van apareciendo alerta en diferentes regiones del país, donde en conjunto buscan una solución. Tratamos de abordar temáticas ecológicas macro pero llevarla a una micro de fácil resolución para ellos (la red ecológica)”.

Detalló que “el proyecto fue presentado a Paka Paka, que tenía interés en abordar la temática ecológica con chicos en el target que nosotros proponíamos. Comenzamos a trabajar en equipo y decidimos abordar tres regiones diferentes en su flora, fauna, temperatura, geología y colores, se eligió Mesopotamía, Norte y Río Negro”.

Informó que es una serie de 13 capítulos de 26 minutos cada uno y adelantó que “soñamos con la segunda temporada para cubrir todo el país. El rodaje inicia el 29 de mayo y son cinco días de filmación en cada región”.

Por su parte, el productor Hernan Virues, agradeció a la Comisión de Filmación de la Secretaría de Cultura como a sus pares de las otras regiones. “Aquí nos sentimos bastante apoyados”, aseguró y agregó que “cuando dijeron que la filmación iba a ser Jujuy me metí de cabeza”.

Finalmente, dijeron que se está culminando con el scouting en las tres regiones, en Junio se estaría filmando en la provincia y se mostrarán locaciones naturales como montañas y valles.