Tag Archives: cultura



El Ministerio de Cultura y Turismo, a través de la Secretaría de Cultura, invitó a la comunidad en general a participar, el próximo jueves 14 a partir de las 18 horas, en el Centro Cultural y Museo “Macedonio Graz”, de la Jornada de Cierre de los 7 proyectos ganadores y su implementación, en el marco del Programa de “Formación de Nuevos Líderes Culturales” ejecutado por la Dirección Provincial de Derechos Culturales.

Aldana durante la ronda de prensa acompañado por Chambi y Coca.
Aldana durante la ronda de prensa acompañado por Chambi y Coca.

Durante la ronda de prensa, el Secretario de Cultura, Alejandro Aldana, quien estuvo acompañado por la titular de Derechos Culturales, Rebeca Chambi y el responsable del Programa, Marcelo Coca, puntualizó que “están muy contentos de presentar el cierre del presente año del Programa que comenzó en el 2016 con una jornada que dará a conocer los resultados finales de los proyectos ganadores que inició como una capacitación para la Formación de Nuevos Líderes Culturales”.

El programa fue gestado con una mirada federal porque estuvo dirigido para toda la provincia, y participaron más de 300 gestores y promotores culturales de las 4 regiones, que como cierre de la formación presentaron un proyecto de los cuales fueron seleccionados 7 (siete) que se desarrollaron durante el presente año y que tuvieron un financiamiento de $ 50 mil cada uno.

Aldana expresó que este accionar está contemplado en el Plan de Gobierno Provincial que oportunamente dio a conocer en el 2015 y que se ejecutó en el 2016. Además, recordó que en el presente año también se llevó adelante dos instancia de ese programa una en Abra Pampa y otra en Capital.

Finalmente, se mostró satisfecho por la diversidad de los proyectos, e invitó a la comunidad a conocerlos el próximo jueves 14 a partir de las 18 horas en la Casa Macedonio Graz.

En tanto, la Directora Provincial de Derechos Culturales subrayó que el Ministerio de Cultura y Turismo realizó y ejecutó durante el presente año distintos programas a lo largo y a lo ancho de la Provincia, pero no siempre se lo puede mostrar. Por esta razón se realizará esta muestra de los proyectos ganadores de la “Formación de Nuevos Líderes Culturales” que tiene trabajos de las cuatro regiones, como uno de los cierre de las distintas actividades llevadas adelante.

Por su parte, el responsable del programa, Marcelo Coca, entre otros conceptos señaló que los proyectos fueron seleccionados a través de un concurso cuyo jurado estuvo compuesto por los docentes de dicho programa de formación.

Concluyó diciendo que “no solo se capacitó los nuevos líderes culturales, se financiaron proyectos y se desarrollaron, sino que también los acompañamos desde la Secretaría de Cultura, para que en el futuro puedan realizar otros proyectos beneficiosos para la comunidad y que pudieran buscar financiamientos tanto en otras áreas del Estado como en lo privado”.

El próximo jueves 14 a partir de las 18 horas en el Centro Cultural y Museo “Macedonio Graz, la comunidad podrá apreciar lo siguiente: Exposición de los instrumentos del taller de Lutheria de Humberto Soza, de Maimará; Presentación de la escuela de arte de la Tupaj Katari de Andrea Espinassi de San Salvador de Jujuy; Presentación del Video documental “Memorias de San Pedro” de Eugenio Avellaneda de San Pedro; Presentación de Banda de Sikuris de Rinconada de Mirta Llampa; Presentación de Danza de Samilantes de Purmamarca de Isabel Vilte; Presentación del trabajo de investigación “Itinerarios de Preloran”de Nora López de San Salvador de Jujuy; y finalmente la presentación del proyecto Paisaje Sonoro; y cierre con el Grupo Inti Marka de Jesús Charcas de Palpalá.

El Ministerio de Cultura y Turismo de Jujuy a través del Cine Móvil, invita al público en general y en especial a personas no videntes, a participar el próximo jueves 6 a las 9,30 horas en el Cine Teatro Municipal Select , de la función del largometraje “Relato Salvaje” en audio descripción, con entrada libre y gratuita. La proyección cierra el Ciclo de Cine Inclusivo denominado “Te acompaño al Cine” que organizaron en forma coordinada, la Secretaría de Cultura junto al Ministerio de Salud.

Director del Instituto Municipal de Desarrollo de Palpalá, Claudio Caseres, Responsable Cine Móvil de la Provincia, Asunción Rodríguez y la Jefa del Dto. de Atención integral a Personas con Discapacidad, durante la invitación.
Director del Instituto Municipal de Desarrollo de Palpalá, Claudio Caseres, Responsable Cine Móvil de la Provincia, Asunción Rodríguez y la Jefa del Dto. de Atención integral a Personas con Discapacidad, durante la invitación.

Al respecto, la responsable del Cine Móvil, Asunción Rodríguez, indicó que el ciclo de Cine Inclusivo surgió tras una charla mantenida entre el Secretario de Cultura, Alejandro Aldana, con autoridades del Ministerio de Salud para sumarse a la agenda de actividades por el Día Internacional de las Personas con Discapacidad que se conmemora el 3 de diciembre de cada año. Es así que se inició el ciclo con la proyección del film “Sordo” en lenguaje de señas y subtitulada en el Cine Auditorium Espacio INCAA Mercosur del Ministerio de Salud.

Puntualizó que “Sordo es una película interpretada por actores sordos, realizada en lengua de señas y subtitulada, es decir que la comunidad, personas con problemas auditivos y familiares pudieron compartir sin ningún problema”. Dicho film será exhibido también en la Escuela N° Helen Keller para esa comunidad educativa, donde se proyectará “Decibeles” de Federico Sykes.

El ciclo continúa este martes a las 9,30 en el Cine Teatro Centro Forestal Palpalá donde se proyectará el largometraje “Relato Salvaje” con la colaboración de la Municipalidad de Palpalá, a través de sus áreas de Dirección Instituto Municipal de Desarrollo y del Departamento de Atención integral a Personas con Discapacidad.

El Ciclo de Cine Inclusivo cierre el jueves 6 a las 9,30 con la Proyección de “Relato Salvaje”, y aclaró que “este film es con audio descripción, mientras está el sonido y la música hay una voz que va explicando las acciones de la escenas”.

Subrayó que el público vidente tendrá la oportunidad de vivir una experiencia muy especial ya que los asistentes que accedan se les cubrirán los ojos para que “por el lapso de 2 horas puedan compartir y unirse a través del cine”.

Anticipó que “tras esta experiencia tenemos muchas propuesta, entre ellas se va subtitular en lengua de señas y con audio descripción dos cortometrajes jujeños y dos largometrajes nacionales, para tener nuestro propio material local para proyectar con nuestro cine móvil”.

Cine Inclusivo
Cine Inclusivo

El Ministerio de Cultura y Turismo a través de la Coordinación de Promoción Artística, ante la lamentable noticia del fallecimiento del artista Rolando Alavar “El Mulato Tomás”, reconoce y agradece todo el aporte que realizó a la Cultura.

En todos los escenarios brillo llevando sus canciones propias y del folclore tradicional
En todos los escenarios brillo llevando sus canciones propias y del folclore tradicional

El músico pumamarqueño participó activamente en distintos eventos y festivales donde la Secretaría de Cultura, a través de las coordinaciones de la Dirección Provincial de Derechos Culturales, era el nexo entre el artista y las localidades del interior, provincias y países vecinos.

El canta autor, con su estilo tan particular basado en el folclore tradicional, supo fusionar el estilo carpero como así también los estilo del chaco salteño y boliviano, cantó el amor a su tierra, al hombre, a la mujer y sus distintas vivencias, al amor, a los desengaños, como así también a las costumbres de la Quebrada.

Respetado por sus pares, generoso a la hora de brindar sus conocimientos y siempre con la idea de transmitir la riqueza cultural a las nuevas generaciones.

En una entrevista realizada el año pasado recordó que “mi abuelo materno llevaba por nombre Tomás Paredes y en el pueblo de Purmamarca lugar donde residía, solían llamarlo Mulato Tomás o Mulato Paredes y como mi segundo nombre es Tomás pensé en rendirle homenaje e inmortalizar en música y letra lo que fue en vida mi abuelo”.

Para transmitir todo su experiencia, su trayectoria artística y realizar un aporte musical al folclore, plasmó en su material “Te invito a bailar”, ritmos tradicionales como zambas, cuecas, bailecitos y chacareras, muchas de autoría propia.

El reconocido canta autor, hijo de Purmamarca, aseguró en algún momento que “al escribir estos versos pretendo sacar del interior de mí, esas penas y sentimientos añejados que estuvieron guardados desde hace mucho tiempo”.

Uno de los tantos escenarios que contó con su actuación
Uno de los tantos escenarios que contó con su actuación

El Ministerio de Cultura y Turismo de Jujuy, a través de la Secretaría de Cultura, anticipó que entre el 8 y 9 de diciembre del presente año tendrá lugar la muestra itinerante de “En Frecuencia- Programa de Artes Visuales Norte Cultura” en Casa Argañaraz Alcorta de la Provincia de Santiago del Estero. La exposición que impulsa el Consejo Regional Norte Cultura (CRNC) contará con las obras de 26 artistas del NOA seleccionados para ser parte de este programa de exposición y diálogo sobre las artes visuales de la región.

Artistas del NOA que estuvieron en Jujuy en el primer encuentro de En Frecuencia
Artistas del NOA que estuvieron en Jujuy en el primer encuentro de En Frecuencia

Cabe recordar que la muestra itinerante inició en Jujuy en el mes de octubre en el Centro Cultural “Culturarte” con la colaboración de la cartera de Cultura y Turismo y en el mes de noviembre continuó en Salta.

Jujuy será representado por Samuel Agustin Paiva, quien junto a sus pares participará del 3er. encuentro en Santiago del Estero.

“En Frecuencia. Programa de Artes Visuales Norte Cultura”, es una iniciativa del Consejo Regional Norte Cultura que contempla, además de la muestra itinerante, encuentros de diálogo y reflexión entre los artistas seleccionados en cada una de las provincias de la región, con el objetivo de generar ámbitos de intercambio y nuevas redes de colaboración.

Tras un receso en los meses de enero y febrero, En Frecuencia llegará en marzo de 2018 al Museo Provincial de Bellas Artes Laureano Brizuela, de Catamarca, donde volverán a encontrarse los artistas de la región y a mostrar sus trabajos.

En abril será el turno de La Rioja, que prevé su exhibición en la sala de exposiciones de la Secretaría de Cultura y culminará, en mayo de 2018, en el Museo Provincial Timoteo Navarro de Tucumán.

Este proyecto regional cuenta con la coordinación de la artista visual Mané Guantay, quien tiene a su cargo dejar registro de los diálogos y reflexiones que se generan sobre cada escena artística provincial en el marco de los encuentros entre artistas.En cada encuentro provincial los artistas indagan, conocen y reflexionan sobre la
escena local y van completando un gran mapa textil que acompaña la muestra.

La apertura en Jujuy de la Muestra itinerante de En Frecuencia
La apertura en Jujuy de la Muestra itinerante de En Frecuencia

El Ministerio de Cultura y Turismo, a través de la Secretaria de Cultura, convocó a empresas de hotelería, transporte y catering de las cuatro regiones de la Provincia, a formar parte del “Directorio de Servicios” de Jujuy Film Commission.

Sumate a la propuesta de la Film Commission
Sumate a la propuesta de la Film Commission

Desde la cartera ministerial se impulsa la conformación del Directorio de Servicios que facilitará la información para la contratación de las empresas y/o pymes de todas las regiones de la provincia de Jujuy, con las diversas productoras locales, nacionales e internacionales que busquen como destino de filmación escenarios de nuestra provincia. De esta manera favorecer de forma directa sectores como la hotelería, gastronomía y las empresas de vehículos, entre otros.

La convocatoria se abre para las regiones de Yungas, Valle, Quebrada y Puna, ya que las cuatro regiones cuentan con escenarios diversos y muy interesantes para los rodajes.

Las empresas y/o pymes de los rubros de hotelería, traslados, catering interesadas en formar parte del Directorio de Servicios deberán inscribirse a través de los formularios correspondientes.

Para mayor información escribir a filmcommissionjujuy@gmail.com, comunicarse a los teléfonos 0388-155205164 o 0388-2249431 o dirigirse a Urquiza nº 354 planta alta.

Cabe recordar que Jujuy Film Commission, dependiente de la Secretaría de Cultura, es la oficina que otorga un servicio público a las producciones locales, nacionales y extranjeras, a los fines de promover y facilitar los rodajes en toda la geografía provincial, estimular y consolidar la industria audiovisual local y los servicios que deriven de la misma.

El Ministerio de Cultura y Turismo de Jujuy y la Asociación Cultural y Deportiva Altos Hornos Zapla, rubricaron un contrato de promoción turística y responsabilidad social deportiva, con el objetivo de difundir y promocionar la cultura, costumbres y propuestas turísticas de la provincia, teniendo como marco los lugares donde se presente a jugar la institución merengue por el Torneo Federal A que organiza la Asociación de Fútbol Argentino.

El ministro Oehler junto a Miguel Ángel Taritolay

El documento, que fue rubricado por el titular del organismo provincial, Carlos Oehler, y el presidente del club AHZ, Miguel Ángel Taritolay, compromete al club a acompañar al Ministerio de Cultura y Turismo en todas las actividades de desarrollo social o de responsabilidad social deportiva que organice y los convoque.

Al respecto, el ministro Oehler, señaló que no solamente la entidad deberá utilizar los logos de promoción o entregar folletería, “sino que se les propuso conectar e integrar soluciones con otras ONG´s, que les permitan a ellas montar stands en los partidos de local para difundir y dar a publicidad sus acciones, entre otras cosas”.

En este sentido, el acuerdo obliga al club a colaborar en diferentes acciones de promoción de la cultura y el turismo como de otras actividades de responsabilidad social deportiva, de la que tienen que participar jugadores, cuerpo técnico, e incluso, miembros de la comisión directiva, en tiempos que no afecten su participación deportiva.

El Ministerio de Cultura y Turismo de Jujuy, a través de la Dirección Provincial de Patrimonio, continúa trabajando en un proyecto, en forma articulada y consensuada con las autoridades de la Municipalidad de Humahuaca y los vecinos del lugar, para la mejor preservación y un adecuado registro del sitio hallado recientemente en esa ciudad histórica.

Perfil del muro de piedra simple del hallazgo arqueológico de Humahuaca
Perfil del muro de piedra simple del hallazgo arqueológico de Humahuaca

En relación a todo lo actuado hasta el momento, el intendente de Humahuaca, Aldo Herrera, destacó que “desde un principio (del hallazgo), apenas se comenzó con el trabajo, quedó asentado en las distintas actas la voluntad de la Provincia y el pedido del pueblo Humahuaca a través de la intendencia para que las piezas encontradas queden en nuestra ciudad”.

Aseguró que “estamos llegando a un punto de avance muy importante para la preservación del sitio encontrado en la calle 9 de Julio”.

Remarcó que el equipo de la Secretaría de Cultura “ha trabajado en este sector con todo lo que significa un trabajo serio y científico para hacer el informe correspondiente y la clasificación, cuál es el potencial que tiene y cómo va a ser preservado el sitio”, y agregó que desde un principio se tuvo en cuenta la ley vigente N° 3866/82 de “Protección del patrimonio arqueológico, paleontológico, paleoantropológico e histórico de interés científico de la provincia de Jujuy”.

El jefe comunal subrayó el accionar responsable de los vecinos del lugar quienes comunicaron el hallazgo de forma inmediata y puntualizó que “por eso marcaba que la comunidad, la municipalidad y el Gobierno Provincial están trabajando en forma conjunta”.

Finalmente, expresó que “quede como un patrimonio real de la comunidad de Humahuaca, para que no solo sea visitado por los investigadores, sino para que los propios humahuaqueños comencemos a redescubrir nuestra cultura milenaria”.

Por su parte, el licenciado Humberto Mamaní, entre otros conceptos dijo que junto al Lic. José Luis Tolaba se efectuaron los trabajos de relevamiento general, y aclaró que “como es un hallazgo fortuito y dejaron expuesto (las máquinas) un plano vertical, por eso no se está realizando ninguna excavación, solo se efectuó el registro de cada uno de los indicadores arqueológicos que quedaron expuestos en el perfil”.

De acuerdo a las distintas investigaciones de la Quebrada y el relevamiento efectuado, indicó que “entendimos que es una extensión del sitio de Santa Bárbara es decir que es de la misma cultura, que data de una época anterior a la formación de los pucaras”.

Esta cultura se habría asentado a principio del año 700 hasta el 1200 o 1300 D.C. y detalló que “las evidencia son tres vasijas ordinarias, regulares, grandes incompletas, muros de piedra simples, y también aparecen lentes grises que nos dan cuenta de un lugar de desecho final de toda la actividad que realizaba la gente prehispánica”.

Finalmente, instó a la comunidad en general a denunciar este tipo de hallazgo ante la Secretaría de Cultura o en su defecto a la autoridad policial del lugar para preservar adecuadamente el sitio y los elementos encontrados.

Cabe recordar que la primera etapa de Registro y Relevamiento estuvo a cargo los arqueólogos José Luis Tolaba y Humberto Mamaní de la Unidad de Gestión de la Quebrada de Humahuaca, y del Departamento Investigaciones Arqueológicas de la Dirección Provincial de Patrimonio con la asistencia técnica de Rolando Mamaní, el registro fílmico y fotográfico de Walter Reinaga de la Secretaría de Cultura, con la participación de la Municipalidad de Humahuaca.

Encuentro de las autoridades de Gobierno y Municipal con los vecinos del lugar
Encuentro de las autoridades de Gobierno y Municipal con los vecinos del lugar

 

Equipo técnico de la Secretaria de Cultura de la Provincia
Equipo técnico de la Secretaria de Cultura de la Provincia

 

Una de las piezas arqueológicas
Una de las piezas arqueológicas

El Ministerio de Cultura y Turismo, a través de la Secretaría de Cultura, adelantó que entre los días 30 de noviembre y 1 de diciembre del presente año en la Sede de la Orquesta Sinfónica Infantil y Juvenil de Salta, tendrá lugar el 6to. y último Encuentro Regional de Lutería impulsado por el Consejo Regional Norte Cultura (CRNC) .

Luthiers del NOA en Julio en nuestro Jujuy (foto de archivo)
Luthiers del NOA en Julio en nuestro Jujuy (foto de archivo)

En esta oportunidad el encuentro cuenta con la organización de la Secretaría de Cultura de Salta y tendrá participación con charlas y capacitaciones docentes de la Escuela de Lutería de la Universidad Nacional de Tucumán y de la Tecnicatura Superior en Lutería de Cafayate, las dos instituciones de formación en la materia más importantes de la región.

Con el 6to. encuentro se cumplirá la ronda de encuentro de lutería que se vienen desarrollando desde mayo en cada provincia que integra la Región de NOA, y como ya sucedió en mayo en Santiago del Estero, en julio en Jujuy, en agosto en Catamarca, en septiembre en Tucumán, y en octubre en La Rioja, también en Salta volverán a reunirse lutiers de todas las provincias de la región para compartir sus saberes y seguir generando esa red de intercambio y de fortalecimiento de esta actividad artesanal y musical que tan buenos exponentes tiene en el NOA.

El encuentro permitirá establecer diálogos en torno a la construcción y mantenimiento de instrumentos de cuerdas, de vientos y de percusión; y reflexionar acerca de los cruces entre los instrumentos andinos y europeos.

El espacio también albergará una exposición y feria de instrumentos, realizados por lutieres de las distintas provincias del NOA, y culminará el viernes 1º de diciembre con un cierre instrumental grupal.

La participación es libre y gratuita. Los lutiers, músicos y estudiantes interesados en ser parte de este 6º Encuentro Regional de Lutería deben inscribirse enviando sus datos (nombres y apellidos, DNI, domicilio, correo electrónico, teléfono de contacto y especialidad dentro de la lutería) al siguiente correo: crncsalta@gmail.com .

El encuentro a desarrollarse entre los días 30 de noviembre y 1 de diciembre del año en curso, tendrá como escenario la sede de la Orquesta Sinfónica Infantil y Juvenil  ubicada en Ejercito del Norte 90 de la provincia de Salta y en los próximos días se dará a conocer la programación completa del encuentro.

Encuentro de Lutería en Jujuy (foto archivo)
Encuentro de Lutería en Jujuy (foto archivo)

 

Luthiers en Jujuy (Foto archivo)
Luthiers en Jujuy (Foto archivo)

El Ministerio de Cultura y Turismo a través de la Secretaría de Cultura invitó al público en general, turistas y artistas a participar de la inauguración de la última Exposición denominada “El Individuo y lo colectivo” de Miguel Vaca, que tendrá lugar mañana viernes 24 a las 20 horas en ese espacio cultural. La muestra se extenderá el 22 de diciembre y contará con visitas guiadas.

Invitación a la última exposición del ciclo de Muestras 2017
Invitación a la última exposición del ciclo de Muestras 2017

Al respecto, el Coordinador de Culturarte, licenciado Tomás Bree, detalló que “con la excelente propuesta que presentó el artista Miguel Vaca vamos a contar con 37 obras de gran y mediano formato, para compartir esta última exposición del año cerrando el ciclo de muestras en el centro cultural Culturarte”.

Indicó que la muestra se extenderá hasta el 22 de diciembre, y agregó que “este año se trabajó muy fuerte con las visitas guiadas, mucho con los colegios, ha sido un año muy activo con el público y el trabajo que se pudo hacer con cada una de las muestra”.

Señaló que esta muestra contará con visitas guiadas para el público, y los docentes que quieran asistir con su grado pueden acercarse para inscribirse y hacer la agenda para organizarse con las dos guías que se encuentran en el horario de 8 a 12 y de 16 a 20 de lunes a sábado.

Finalmente, convocó al público en general y especialmente a artistas y turistas a participar de la inauguración que tendrá lugar mañana a las 20 horas en ubicado en San Martín esquina Sarmiento de la Capital.

Artista Plástico Miguel Vaca
Artista Plástico Miguel Vaca

En el marco de una nueva emisión de la noche de los museos, Casa de Gobierno se vistió  de gala y recibió a una gran cantidad de público que disfruto de las diferentes muestras de diversos artistas jujeños que expusieron su arte, tanto en Casa de Gobierno como en los museos y centros culturales de las cuatro regiones de la provincia.

Noche de los Museos en Casa de Gobierno
Noche de los Museos en Casa de Gobierno

Cabe aclarar que esta actividad se realiza de manera simultánea en todos los museos y centros culturales de las cuatro regiones de la provincia, donde se podrán recorrer diferentes muestras artísticas inherentes a la historia, presente y futuro de nuestra provincia.

En ese marco, el ministro de Cultura y Turismo, Carlos Oehler destacó la importancia de esta muestra que se realiza de manera paralela en toda la provincia, ya que “nos da la posibilidad de reencontrarnos con los espacios culturales de nuestra provincia y de valorizar todo lo que tenemos como jujeños”.

Explicó que estas muestras que se realizan en toda la provincia son gratuitas, donde la única exigencia “es tener la intención de recorrer las muestras y de sentir todo esto que es parte de nuestra historia, donde estos espacios nos dan la posibilidad de encontrar presente y futuro para darnos esa fuerza para proyectarnos hacia el futuro”.

“La idea es que en esta actividad se abra la posibilidad a todos los jujeños y turistas la posibilidad de acceder a nuestra historia, conocerla, disfrutarla y vivirla más de cerca” afirmó y agregó que “la cultura es la esencia de un pueblo, y lo que nosotros necesitamos es reconocernos y querernos en lo que somos, y a partir de ese vamos a estar preparados de abrirnos al mundo para compartir todo lo que somos”.

“El turismo nos va a permitir cambiar la matriz productiva de la provincia de Jujuy, y a partir de la decisión del Gobernador Morales de incrementar nuestros esfuerzos para poder desarrollarla, porque es una herramienta de trasformación de social y una importante fuente de generación de empleo para todos los jujeños”, acotó.

Los diablos recibieron a los visitantes
Los diablos recibieron a los visitantes
Noche de fiesta en Casa de Gobierno
Noche de fiesta en Casa de Gobierno
Noche de gala
Noche de gala