Tag Archives: Pachamama



La Secretaria de Pueblos Indígenas, Natalia Sarapura, acompañó días pasados a los miembros de la comunidad aborígen Intywatana de Huacalera en la ancestral ceremonia de agradecimiento a la Madre Tierra.

 

2

 

La funcionaria provincial al término de la ceremonia expresó que se pidió por todas las comunidades, «para que, guiados por la Madre Tierra, ella nos conduzca hacia otro año colmado de sabiduría, fortaleza, unión, prosperidad, salud y alegría».

 

3

 

1

La Secretaria de Pueblos Indígenas, Natalia Sarapura, visitó días pasados la Comunidad Aborígen Laguna de Tesorero pueblo Ocloya, en el marco de la ceremonia en honor a la Madre Tierra, donde fue recibida por su máxima autoridad, Timoteo Antonio Peloc, un dirigente destacado de la causa indígena.

 

Comunidad Aborígen Laguna de Tesorero celebró ritual de la Pachamama.
Comunidad Aborígen Laguna de Tesorero celebró ritual de la Pachamama.

Además, se encontraban presentes en la ocasión las autoridades del Pueblo Ocloya, el Cacique Néstor Jerez, y miembros de las comunidades de Tiraxi, Tilkiza, Normenta Pacha y Capillas que acompañaron esta ceremonia.

La comunidad ofrendó a la Madre Tierra, dando gracias por acompañarlos, y pidieron por todas las comunidades indígenas y toda la sociedad.

Ocloya 2

 

La comunidad aborígen de Ocloya al término de la ceremonia.
La comunidad aborígen de Ocloya al término de la ceremonia.

 

Con la participación de Josefina Aragón y el conjunto La Cantada, inició en la Casa de Jujuy en Buenos Aires, el denominado «Mes de la Pachamama»,  programa que incluirá actividades culturales, artísticas y sociales.

IMG-20180802-WA0009

 

En la jornada de ayer se cumplió en la sede de avenida Santa Fe 967 de la CABA, la ceremonia de Homenaje a la Pachamama, de la que participaron empleados de esa repartición, invitados del Ministerio de Defensa de la Nación y del Gobierno de la Ciudad, junto a residentes jujeños, encabezados por la coplera maimareña, Josefina Aragón.

La animación y musicalización del encuentro, estuvo a cargo del conjunto La Cantada, que además brindo un pasaje musical por todo su repertorio.

Desde La Casa de Jujuy en Buenos Aires, confirmaron además que durante el presente mes, se proyectará el film “Mi obra maestra”, película Argentina rodada en la Provincia de Jujuy, escrita por Andrés Duprat, dirigida por Gastón Duprat y protagonizada por Guillermo Francella y Luis Brandoni.

Asimismo, se anticipó que para el próximo viernes 10 de agosto, se realizará una presentación de productos turísticos ante operadores y agencias de Capital Federal, que estará a cargo de la Dirección de Productos Turísticos de nuestra provincia, entre otras actividades programadas para este mes.

IMG-20180802-WA0006
IMG-20180802-WA0013

 

Al pie del Monumento a los Héroes de la Independencia, se puso en marcha el Agosto Cultural de la Pachamama, en cuyo marco se realizó la ancestral ceremonia de dar de comer y beber a la Madre Tierra, agradecer los favores recibidos y pedir sabiduría y fortaleza. Además, durante la jornada se inauguró una base del SAME en Humahuaca.

PACHA 02

El gobernador de la Provincia, Gerardo Morales, participó del acto que se multiplicó en toda la geografía jujeña, junto a representantes de comunidades originarias.

En compañía del intendente anfitrión, Leonel Herrera, el mandatrio agradeció a la Pacha «por la fuerza que nos da para seguir luchando y no bajar los brazos, en aras de la paz y el reencuentro de los jujeños».

Además, pidió «fortaleza para multiplicar la tolerancia y el respeto por la diversidad, para así seguir construyendo una provincia mejor».

«Agosto es intenso y me gusta comenzarlo en Humahuaca», expresó Morales y resaltó que la ofrenda a la Pacha «renovó la convicción de seguir luchando como pueblo ante la adversidad».

Indicó que la Madre Tierra «nos dio agua luego de una sequía muy dura en el norte, en consecuencia la producción y el campo tuvieron un buen año, de hecho la Puna está verde».

Tras recordar que la Provincia de Jujuy fue distinguida como Capital Nacional de la Pachamama, señaló que «esto no es casualidad, es un claro reconocimiento a la mayor diversidad cultural y el mundo la está conociendo».

A su turno, la secretaria de Pueblos Indígenas, Natalia Sarapura, pidió a la Pacha «sabiduría para seguir construyendo en la diversidad».

Herrera, en tanto, destacó que la Madre Tierra «nos hermana» e hizo votos para que «el año próximo nos vuelva a encontrar trabajando juntos».

Por otra parte, la coordinadora Región NOA del Ministerio del Interior de la Nación, Belén Fernández, transmitió las especiales salutaciones del ministro Rogelio Frigerio y llamó a todos los jujeños a afianzar su fe y seguir trabajando por la recuperación de la provincia y el país.

Además, se dio lectura al dispositivo emanado de la Cámara de Diputados de la Provincia por el cual se declara de «Interés Legislativo» al ritual llevado a cavo en la Histórica Ciudad.

SALUD DESCENTRALIZADA

En cuanto a la inauguración de la base operacional del Sistema de Asistencia Médica de Emergencia, el gobernador dijo que «esta unidad es fundamental» para la salud y la vida de quienes habitan o visitan la Quebrada y puntualizó que su concreción y habilitación demandó «un gran esfuerzo en materia de obra pública».

Amplió sus conceptos, recalcando que la inauguración del SAME es un eslabón más de la cadena de objetivos previstos para el sistema de salud pública, ya que «en septiembre estaremos con el quirófano del hospital «Manuel Belgrano» donde hace 34 años se hacían cirugías».

Adelantó que «está llegando a la provincia más equipamiento para prácticas quirúrgicas» y añadió que «la moderna aparatología constituye un gran aporte a la descentralización de los servicios para garantizar salud a cada comunidad».

PACHA 01

PACHA 03

PACHA 05

PACHA 04

 

Mediante Decreto N° 7204, el  Poder Ejecutivo dispuso Asueto Provincial administrativo y escolar para el miércoles 1 de agosto, en la Provincia de Jujuy, Capital Nacional de la Pachamama.
Gobierno de la Provincia de Jujuy.
En sus considerandos, el instrumento señala que la ceremonia a la Pachamama constituye un ritual de origen ancestral, que forma parte de un sistema de reciprocidad entre el mundo material y el mundo espiritual, señalando también que para los pueblos indígenas, las ofrendas tienen un significado de reconciliación con las fuerzas espirituales, tendientes a avanzar hacia el equilibrio de los sistemas naturales, sociales y religiosos.
Asimismo, se expresa que es política del Gobierno vigorizar el rescate de la cultura indígena, acompañando a las comunidades en el camino de la reafirmación cultural, la interculturalidad, la promoción de sus prácticas que se traducen en la conservación del paisaje, el suelo, los rituales, las señas y secretos de crianza.
Cabe recordar que por Ley Nacional N° 26.891, la Provincia de Jujuy, fue declarada «Capital Nacional de la Pachamama», lo que pone en valor una tradición ya arraigada en los pueblos andinos.

Se presentó en el Salón Blanco de Casa de Gobierno la agenda del “Agosto Cultural de la Pachamama” que prevé actividades durante todo el mes con la finalidad de enriquecer la propuesta turística y cultural de Jujuy.

Gobernador Morales encabezó acto de presentación del Agosto Cultural de la Pachamama.
Gobernador Morales encabezó acto de presentación del Agosto Cultural de la Pachamama.

El Gobernador Morales indicó que “agosto es el mes más intenso que tenemos, y Jujuy es la capital nacional de la Pachamama. Ese reconocimiento nacional con nuestra cultura tiene que ver con la profundidad de nuestra diversidad cultural”.

El Mandatario provincial destacó que se estén presentando tantos eventos durante agosto, reflejando un trabajo conjunto con los municipios, no solo el de la Ciudad Capital. Y recalcó que “la ofrenda a la Madre Tierra es algo de todos los días y en toda la provincia”.

“Arrancamos en Humahuaca, en el Monumento a los Héroes a la Independencia al mediodía, y en la misma jornada se estará largando, el 1 de agosto, el Censo Agropecuario Nacional en la provincia de Jujuy”, indicó Morales.

Finalmente, felicitó al equipo del Ministerio de Cultura y Turismo, por el trabajo llevado adelante en la conformación de la agenda de eventos que forman parte del Agosto Cultural de la Pachamama.

Romper la estacionalidad turística

Por su parte, el Ministro de Cultura y Turismo, Federico Posadas, explicó que “cuando nos pusimos a armar la agenda, tomamos conciencia de que teníamos una gran oportunidad de mostrar un producto de alta calidad para todos los jujeños y para todos los que nos quieran visitar”.

Posadas, además, expresó: “estamos terminando una temporada récord en Jujuy que se extiende al mes de agosto. Por eso queremos seguir trabajando para romper la estacionalidad, tal como lo estamos planteando, y para eso tenemos que crear productos turísticos culturales que nos den la oportunidad de seguir siendo visitados por turistas del país y del mundo”.

En tal sentido, ponderó que “para eso, poner en valor el patrimonio cultural es fundamental. Por eso, ir generando actividades, visibilizarlas, incluirlas en un cronograma nos parece muy importante”.

“Jujuy tiene un potencial increíble, Jujuy no tiene techo, Jujuy es cultura, Jujuy es turismo, y cada fin de semana largo esto se pone en evidencia”, recalcó el funcionario provincial.

Finalmente, sostuvo que, en un contexto económico complicado, el turismo forma parte de una política anti cíclica que está demostrando que puede reactivar la economía y puede generarle muchas divisas a la provincia que está cambiando su matriz económica, y que de la mano del turismo y la cultura se está haciendo una Jujuy cada vez más grande.

En tanto, el Secretario de Cultura y Turismo de la comuna capitalina, José Rodríguez Bárcena, puso de relieve que el mes que se inicia en pocos días, es el mes de la Pachamama, el mes del Éxodo Jujeño, y el mes del santo patrono de San Salvador de Jujuy.

E indicó que estos acontecimientos generan una amplia variedad de eventos que se desarrollan desde el primero hasta el último día del mes de agosto, y en plena colaboración entre el Estado provincial y las comunas de toda la provincia.

Además de los mencionados estuvo presente en el acto que se concretó en el Salón Blanco de Casa de Gobierno, el Secretario de Turismo, Diego Valdecantos; y el Secretario de Cultura, Luis Medina Zar.

Cabe mencionar que, al término de la presentación del Agosto Cultural de la Pachamama, la artista Micaela Chauque interpretó canciones del folclore jujeño.

Actividades del 31 de julio al 5 de agosto

Martes 31 a las 18 horas tendrá lugar la inauguración del Parque Lineal Xibi-Xibi.

Miércoles 1 de agosto, Celebración del Día de la Pachamama en las 4 regiones de Jujuy.

Jueves 2 de agosto, presentación de Iñaki Urlezeaga, a las 20.30 horas en Complejo José Hernández. / Presentación de Festival Internacional de Cine de las Alturas en Buenos Aires. / Inauguración Muestra de Cine en Teatro Select a las 20 horas en el marco del Festival de la Luz.

Viernes 3 de agosto, Inauguración muestras en Casa Macedonio Graz y Centro Cultural Héctor Tizón en el marco del Festival de la Luz.

Sábado 4 de agosto, presentación artística en peatonal Belgrano a las 12 horas. / Desfile folclórico Evocativo del 193° Aniversario de la Independencia de Bolivia a las 16 horas. / Inauguración exposición Culturarte en el marco del Festival de la Luz.

Domingo 5 de agosto, actividades en La Quiaca por el Festival de la Luz. / Música en la glorieta de Plaza Belgrano a las 18 horas.

 

Micaela Chauque interpretó canciones del folclore jujeño.
Micaela Chauque interpretó canciones del folclore jujeño.

El gobernador Gerardo Morales veneró a la Madre Tierra en Cauchari, donde se instalará la planta de energía solar más grande de Latinoamérica. En la oportunidad, se encomendó a la Pachamama y agradeció por “las riquezas de nuestro pueblo, que son el sol, la tierra y la cultura”.

"Somos Pachamama y por eso cuidamos el planeta", sostuvo Gerardo Morales al referirse al aporte de Jujuy a la generación de energías renovables.
«Somos Pachamama y por eso cuidamos el planeta», sostuvo Gerardo Morales al referirse al aporte de Jujuy a la generación de energías renovables.

Enfatizó que al decidir la materialización del proyecto de energía solar en línea con la cosmovisión de los pueblos y el postulado Jujuy Verde, “contemplamos un gran cambio en el mundo que se orienta a salir del petróleo y los combustibles que complican al planeta” y advirtió que lo ocurrido en Volcán “no fue casualidad, puesto que cambió el clima y el planeta se deteriora cada vez más por el uso de combustibles fósiles, situación nos lleva a promover un giro hacia las energías renovables y sanas”.

Resaltó que “somos Pachamama y en consecuencia adoptamos a decisión de cuidar el planeta” y puntualizó que de este compromiso surgió la idea de construir la planta de energía solar en Cauchari con capacidad para producir 300 Mw. En este sentido, hizo saber que en septiembre comenzará la ejecución de la obra civil y que para mediados de octubre se prevé que los paneles solares comiencen a llegar desde China.

Indicó que la planta de 300 Mw es el comienzo de un gran plan energético, atento a que “hay otra licitación que está poniendo en marcha el Gobierno de la Nación, en cuyo marco podemos llegar a generar 200 Mw más” y apuntó que para el 19 de octubre se prevé la instancia de presentación de propuestas técnicas y económicas.

“Cauchari es el proyecto más grande a escala mundial a 4000 metros de altura sobre el nivel del mar”, señaló y enfatizó que “seremos grandes proveedores de energía para todo el país”.

En otro orden, Morales hizo saber que representantes del Eximbank ultiman en Buenos Aires detalles del contrato financiero para la construcción del polo energético Cauchari.

Acompañaron al gobernador, la secretaria de Pueblos Indígenas, Natalia Sarapura; el director general de Energía, Enrique Gudiño; el secretario de Coordinación de Agencias de Desarrollo, Félix Pérez; el jefe del Regimiento de Infantería Mecanizado 20, Hugo Tabbia; miembros del área de Ambiente que recorren permanentemente la provincia y comunidades originarias, entre otros.

Morales y Sarapura veneran a la Madre Tierra en Cauchari.
Morales y Sarapura veneran a la Madre Tierra en Cauchari.
El gobernador Morales visitó Cauchari para agradecer a la Pachamama por "el sol, la tierra y la cultura”.
El gobernador Morales visitó Cauchari para agradecer a la Pachamama por «el sol, la tierra y la cultura”.

Las Secretarias de Cultura y Turismo, informaron en conferencia de prensa que entre el 8 y el 11 de agosto se concretará una nueva edición de “Senderos de la Pachamama”, que organiza el Ministerio de Cultura y Turismo de la provincia, a través de los cuatro centro culturales de la secretaría con el fin de reflejar los matices del ritual de la Pachamama en las regiones de Puna, Quebrada, Valles y Yungas.

Autoridades provinciales juntos a los responsables de los distintos espacios Culturales
Autoridades provinciales juntos a los responsables de los distintos espacios Culturales

El secretario de cultura, Alejandro Aldana, expresó que “es una manera de darle a la comunidad de capital que vea la diversidad que tenemos de homenajear a la Pachamama y en cada centro cultural, además de todas las propuestas de cada región, al mediodía se realizará la ceremonia de homenaje a la madre tierra”.

Detalló que en la Casa de las Letras, ubicado en Belgrano 1327, el 8 de agosto, se transitará  la Región de la Puna, mostrando a través de los stands, debate, música y exposiciones, toda su riqueza y belleza, durante toda la jornada.

En tanto, el 9 de agosto a partir de las 10, en el Centro Cultural y Museos  “Casa Macedonio Graz”, ubicada en Güemes esquina Lamadrid, se mostrará la Región de la Quebrada recorriendo  a través de exposiciones, charlas y música, entre otras propuestas, su gente, su arte y sus expresiones.

Para el 10 de agosto, desde las 9 y hasta pasadas las 22, la Región Valles podrá ser recorrida a través de sus costumbres y esencia, en el Centro de Arte Joven Andino (C.A.J.A.), ubicado Alvear 534,  donde la propuesta irá desde exhibir sus artesanías, pintura, música y  ballets, entre otras.

El programa finaliza el 11 de agosto, donde desde las 10 y durante toda la jornada la protagonista será la Región Yungas, en el Centro cultural  “Culturarte”, ubicado en Sarmiento esquina San Martín de San Salvador de Jujuy, un variado recorrido que les permitirá descubrir todo el encanto de dicha región.

Señaló que esta nueva edición cuenta con la colaboración y articulación con la Municipalidad de San Salvador de Jujuy, las Secretarías de Cultura, de Turismo, de Pueblos Indígenas de Jujuy y sus distintas áreas, la Cámara de Turismo de Jujuy, Escuela de Música de Jujuy, Radio Nacional Jujuy,  Guías de Turismo de San Antonio, Ballet “Costumbres Argentinas”, Orquesta Infanto Juvenil de la Provincia de Jujuy y Orquesta Juvenil de la Quebrada, entre otros.

Remarcó que “todos en conjunto mostrando lo que es el sentir de la Pachamama en cada una de las regiones, con sus diferencias y matices”.

Se mostró satisfecho por el accionar articulado de la Secretaría como los centros culturales junto al Programa NIC de la Coordinación de Diversidad e Inclusión Cultural de la Dirección Provincial de Derechos Culturales y el Cine Móvil de Jujuy.

Finalmente, convocó a la población en general como a los turistas a visitar estas distintas propuestas que muestras a todo Jujuy con un ritual que forma parte del patrimonio  de la provincia y su riqueza cultural.

Por su parte, el secretario de turismo, Sergio Chacón, sostuvo que “es una propuesta más para los turistas que visitan y permanecer en la Capital, logrando acceder a la cultura y a lo que somos realmente nosotros”.

“Esta propuesta integradora que pone de manifiesto, todos los aspectos, llámese gastronomía, música, arte y la ceremonia de la Pachamama,  tanto a los turistas como a público en general”, concluyó el funcionario de turismo.

Cabe señalar que durante la presentación que tuvo lugar en la Casa de Las Letras, estuvieron presente además los coordinadores de Culturarte, CAJA y Macedonio Graz, Tomás Bree, Juan Martínez y Sebastián Sanchéz de Bustamante, respectivamente, Directora de Cultura de la Municipalidad de la San Salvador de Jujuy, Alejandra Gutiérrez , la responsable de la Casa de las Letras, Sol Maidana, entre otros.

Aldana junto Chacon

A través de una propuesta de actividades culturales, durante la semana del 8 al 11 de agosto, los Centros Culturales dependientes de la Secretaría de Cultura de la Provincia (Casa de Letras, Casa Macedonio Graz, CAJA y Culturarte) realizarán un circuito cultural desde el cual se materializarán las culturas andinas a partir del disfrute, enseñanza y apreciación artística de las distintas expresiones ancestrales que engloba la Pachamama.

20597284_1444270502315205_9137360103783736854_n

Con una agenda de actividades culinarias, rituales, musicales y literarias, se busca fortalecer las expresiones artísticas, las culturales locales y el respeto por la cosmovisión andina.

A partir del trabajo en red con la Secretaría de Cultura y Turismo de la Municipalidad de San Salvador de Jujuy, la Secretaría de Pueblos Indígenas, Concurso Provincial de «Pachamama Joven» del Ministerio de Cultura y Turismo de Jujuy, la Secretaría de Turismo, Secretaría de Cultura de Jujuy, la Cámara de Turismo de la Provincia, Radio Nacional Jujuy, Dirección de Derechos Culturales de la Secretaría de Cultura de Jujuy y diferentes agentes y hacedores culturales, se invita a la comunidad jujeña a participar de esta propuesta de carácter libre y gratuito.

Programa:

-Casa de Letras- martes 8:  «Inauguración y actividades culturales de la Pachamama en la Puna».

-Casa Macedonio Graz- miércoles 9: «Actividades culturales de la Pachamama en la Quebrada».

-CAJA jueves 10: «Actividades culturales de la Pachamama en la Valles».

-Culturarte viernes 11: «Actividades culturales de la Pachamama en la Yungas».

Por segundo año consecutivo en la provincia de Buenos Aires y en esta oportunidad en el espacio de “Jujuy Tecnológico” que tiene la provincia en Tecnópolis se realizó la ceremonia de la Pachamama con la presencia del Gobernador Gerardo Morales, quien estuvo acompañado por el titular del Sistema Federal de Medios y Contenidos Públicos, Hernan Lombardi y el Ministro de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación, Sergio Bergman.

WhatsApp Image 2017-08-06 at 6.16.02 PM
Celebración de la Pachamama en Tecnópolis

En el lugar se realizó la apacheta donde las comunidades originarias a cargo del ritual procedieron a sahumar el lugar con resinas e incienso, los participantes colocaron ofrendas como comidas, bebidas, hojas de coca, dulces y cigarrillos para agradecer las bondades de la Madre Tierra.

También el gobernador participó del programa de cocina e interés general “Cocineros argentinos” que se trasmite por la TV Pública donde luego además estuvieron presentes chef y artistas jujeños.

En tal sentido, Morales expresó que “estamos agradeciendo en Buenos Aires con mucho respeto a la madre tierra todo lo que nos da como el trabajo y la producción. Pedirle que guíe el camino de todos los pueblos y que nos ayude a cuidar el planeta, el agua, nuestros cerros y nuestros valles”.

Continuando resaltó que agosto es un mes intenso para Jujuy, donde desde el primero se rinde ofrenda a la pachamama, el 15 en Casabindo con el ritual del Toreo de la Vincha y el 23 es el aniversario heroico del éxodo jujeño. Agregando que “somos humildemente la provincia con más diversidad”, concluyó el gobernador.

Por su parte, el ministro Lombardi señalo que la idea de celebrar la pachamama en tecnópolis fue porque tanto los orígenes como las costumbres ancestrales tienen vinculación con el parque de ciencia y tecnología.

“Debemos nutrirnos de la sabiduría de nuestros pueblos originarios, porque conocimiento sin sabiduría no es valioso y es esto lo que el gobierno de Jujuy nos ofreció con la celebración de la pachamama en tecnópolis”, afirmó Lombardi.

Además, estuvieron presentes el ministro de Cultura y Turismo, Carlos Oehler y la secretaria de Pueblos Ingigenas, Natalia Sarapura.

 

WhatsApp Image 2017-08-06 at 6.16.06 PM

WhatsApp Image 2017-08-06 at 6.28.03 PM

WhatsApp Image 2017-08-06 at 6.16.07 PM

WhatsApp Image 2017-08-06 at 6.16.03 PM