Tag Archives: Patrimonio Cultural



El Gobernador de la Provincia, Gerardo Morales, suscribió junto a la Presidente de la Comisión de Monumentos, de Lugares y de Bienes Patrimoniales, Teresa de Anchorena, un convenio de cooperación para la conservación, restauración y puesta en valor de monumentos, lugares y bienes patrimoniales de nuestra provincia, como la Casa del Marqués, el Cabildo Histórico; la Bandera Nacional de la Libertad Civil y el Salón que la contiene, entre otros.

El Gobernador Gerardo Morales, patrimonio de la provincia.
El Gobernador Gerardo Morales, durante la firma.

También estuvieron presentes, el secretario de Turismo, Diego Valdecantos; la Directora de Patrimonio Histórico de la Provincia, Valentina Millón y la Dra. Tulia Snopek.

En la oportunidad, la Directora de Patrimonio Histórico, indicó que se firmó un convenio de cooperación con la Comisión Nacional de Monumentos, de Lugares y de Bienes Históricos, parta formalizar el trabajo que venimos realizando en distintos puntos de la provincia.

En este caso, dijo Millón, se refiere específicamente a la restauración de la Casa del Márqués de Yavi con el financiamiento del organismo nacional  y la Secretaria de Cultura de la Nación. Eso nos permitirá avanzar en la obras de restauración de la estructura del viejo edificio que se encuentra en muy mal estado.

A ello, se suma el trabajo de restauración de la Bandera Nacional de la Libertad Civil en Casa de Gobierno y que incluye además la restauración del Salón que la contiene con su puesta en valor.

También, está en pleno desarrollo la restauración del Cabildo, edificio que estaba en estado muy crítico y para ello hemos presentado el proyecto de restauración estructural que es muy complejo .

Para estas obras tenemos el apoyo y autorización del organismo nacional, que nos respalda y acompaña para recuperarlos y ponerlos en valor.

En tanto, Teresa de Anchorena, apuntó que para la comisión de monumentos es fundamental tener buenos interlocutores en los distintos lugares del país. Nosotros somos una comisión nacional con sede en el Cabildo de  Buenos Aires, y contar con la labor de Valentina Millón en Jujuy nos facilita mucho la tarea.

Continuando, explicó que “el proyecto que se firmó con el Gobernador Morales,  se concretará efectivamente porque ya lo estamos haciendo , o sea, estamos poniendo sobre escrito tareas que sabemos que podemos cumplir”.

Lo hacemos con muy buena voluntad, donde cada parte pone lo que tiene, es decir, la suma de profesionales de aquí con algunos que lleguen desde Buenos Aires  o de otra provincia, armando equipos de trabajo con distintos saberes, haciendo que el patrimonio Jujuy y de todos los argentinos pueda estar a disposición de todos .

Jujuy  tiene  un patrimonio fenomenal tangible e intangible, además del capital humano, imbuido de una increíble belleza natural que genera un producto irresistible para el turismo  y ese rubro es un gran generador de recursos, aseguró.

“Jujuy esta traccionando visitantes de todo el mundo que pasan por otros lugares de la Argentina, y por eso, todo lo que se pueda hacer para contribuir a su identidad  para que pueda ser disfrutada por mucha gente, lo vamos a hacer”, concluyó.

Trabajos en la Casa del Marqués de Yavi

El pasado jueves 21 de marzo, profesionales de la Comisión Nacional de Monumentos, efectuaron la primera visita a la obra que actualmente se lleva adelante en la Casa del Marques de Yavi,  en el marco del Programa “Poblados Históricos”.

En esa oportunidad, Carla Brocato, integrante del Área Técnica, recorrió el histórico bien en compañía de la Delegada de la Provincia,  María Valentina Millón. La visita permitió a las especialistas observar que la Casa del Marqués de Yavi presenta una serie de problemas de conservación de diversa magnitud.

La intervención, en esta primera etapa, se desarrolla en dos sectores del edificio, por un lado, dos salas del Museo y por otro, baños, oficina y depósitos.

Con un monto inicial de $1.100.000, aportado por la Comisión Nacional de Monumentos a través de la Secretaria de Cultura de la Nación, en el mes de febrero se iniciaron las tareas de traslado de parte de la muestra permanente del Museo, al sector del edificio que será intervenido en la segunda etapa.

El Gobernador Gerardo Morales, patrimonio de la provincia.

 

El Gobernador Gerardo Morales, patrimonio de la provincia.

Avanzan los trabajos de restauración y puesta en valor del Cabildo de Jujuy, en tal sentido el Gobernador Gerardo Morales recorrió la obra que consiste en preservar un valioso edificio declarado monumento histórico nacional.

Recorrido de obra en el Cabildo Histórico
El Gobernador Morales junto a los arquitectos que llevan adelante el proyecto de refacción del Cabildo de Jujuy

Acompañaron al primer mandatario: el ministro de Cultura y Turismo, Federico Posadas; el Secretario de Planificación, Ramiro Tejeda, junto al Director General de Arquitectura, José Ignacio Suárez; el Secretario de Turismo, Diego Valdecantos; Sandra Nazar, directora de Productos Turísticos; la Coordinadora del Patrimonio Material de Jujuy, Valentina Millón; arquitectos dependientes del ministerio de infraestructura y miembros del Ente Autárquico Regulador de Planificación Urbana de la Provincia.

Tareas de puesta en valor

La obra de restauración del Cabildo, monumento histórico nacional, debido al paso de los años, las inclemencias climáticas y otros factores provocaron que sufriera fisuras en su estructura edilicia. Los trabajos de restauración son ejecutados por la Dirección General de Arquitectura donde ya realizaron tareas de revoque ante las capas de pinturas, recuperación de herrajes originales como pisos de la época. Desde la repartición provincial se continúan con los estudios para encontrar las patologías que tiene la obra donde también se avanzó con la restauración de ventanas y puertas. Otra tarea central es la puesta en valor de la fachada y recova del Cabildo.

En su oportunidad, el Secretario de Planificación, Ramiro Tejeda, señaló que “es uno de los objetivos primordiales que tiene la gestión ya que es una deuda social poder restaurar este edificio tan caro a los sentimientos de todos los jujeños”.

Finalmente, Tejeda mencionó que “estamos realizando tareas de limpieza que se está realizando con personal de la Dirección General de Arquitectura que trabaja en cada uno de los elementos que este edificio ya que la idea es poner en valor este patrimonio cultural”.

El presidente del Ente Autárquico Regulador de Planificación Urbana de la Provincia, Carlos Stanic, comentó que estuvieron presentes también en el recorrido de la obra los consultores que harán la puesta escenográfica y museográfica.

Tras la visita del gobernador al Cabildo, afirmó que “el mandatario pudo apreciar cómo se avanzó bastante en desarmar lo que era antes la central de la policía. Estamos poniendo en valor la parte histórica que permanecerá inalterable y habrá partes del edificio que se plantean nuevas cuestiones. Una vez que esté terminada esta obra será un antes y después de San Salvador de Jujuy en su cuestión turística”.

Horacio Calsina, coordinador técnico del proyecto sostuvo que “se tiene en cuenta la parte patrimonial del predio y es importante la parte de derechos humanos que se pone en valor, y la idea es avanzar con las tareas de limpieza del predio para darle curso a los trabajos previstos”.

Por último, Calsina remarcó que el Cabildo conservará su estilo colonial, pero tendrá un estilo contemporáneo a su época. “Estamos en el siglo XXI y se puede dotar al edificio de nuevos elementos sin perder su imagen y sin alterarlo. Se sumarán un nuevo archivo histórico, un espacio itinerante, un resto bar junto a un espacio público donde se podrán realizar actividades culturales”.

Nuevo atractivo turístico y cultural de la provincia

Por su parte, el Ministro de Cultura y Turismo, Federico Posadas, mencionó que la idea de la obra del Cabildo es preservar todo lo histórico. “Sin lugar a duda será uno de los iconos turísticos de la ciudad y nos va permitir seguir trabajando para mejorar todo lo que tiene que ver con el casco histórico y el patrimonio cultural de San Salvador”, agregó.

Continuando sostuvo que el objetivo es que la Capital tenga un centro de distribuidor del turismo que permita así conocer los otros circuitos. “Poner en valor el Cabildo junto al Salón de la Bandera, será todo un circuito integral que estamos pensando y que va a permitir que no solo la gente venga de paso, sino que pernocte en esta ciudad. Por eso pensamos en un juego de luz y sonido para el Cabildo. Estos son distintos proyectos que son interesantes para el desarrollo del turismo de Jujuy”, concluyó.

Recorrido de obra en el Cabildo Histórico
Autoridades recorrieron la obras de refacción del Cabildo de Jujuy que consiste en preservar un valioso edificio declarado monumento histórico nacional.

 

Recorrido de obra en el Cabildo Histórico
Desde el Ente Autárquico Regulador de Planificación Urbana de la Provincia se trabaja en los nuevos elementos que contemplará el Cabildo de Jujuy.

 

Tras un año intenso de labor, el Comité Técnico de Jujuy de Prevención y Lucha contra el Tráfico Ilícito de Bienes Culturales, culminó con un balance positivo tras lograr distintos objetivos marcados. La evaluación se realizó en la última reunión concretada en el Salón “Jorge Calvetti” de la Secretaría de Cultura, donde además se delineó agenda para el 2018.

20171205_103423 ed
Saldo Positivo en la prevención y lucha contra el tráfico de bienes culturales

Para el último encuentro el orden del día fue la Evaluación de los trabajos del Comité Técnico y el Informe Anual de Actuación para elevar el Poder Ejecutivo provincial.

Al respecto, el Director Provincial de Patrimonio, Juan Carlos Rodríguez, indicó que “en el 2017 se pudo ver el resultado positivo de un trabajo que se viene llevando adelante desde el 2016”, y aclaró que “el comité no está tan solo para ver el tráfico internacional entre países; nosotros entendemos que también forma parte del tráfico ilícito la circulación entre provincias de bienes culturales, sea arqueológico, paleontológicos, y otros bienes como los existentes en las iglesias”.

Señaló que el Programa de Protección de Patrimonio Cultural tiene su eje en el Comité porque allí están el Estado y  las fuerzas de seguridad, provincial y nacional, la Universidad, y el Obispado, y además se comenzó a involucrar  a otros actores como los relacionados con el turismo, entre ellos los grupos de Trekking.

Detalló que durante el presente año se  participó del Taller sobre “Protección de Bienes Culturales en Fronteras” destinado a integrantes de la justicia,  fuerza de seguridad,  y de control de fronteras del NOA, realizado por la Dirección Nacional de Bienes y Sitios y la Subsecretaría  de patrimonio Cultural de Salta.

Localmente se concretó el 50° encuentro Nacional de directores de Museos de la República Argentina, donde el tema central fue la prevención de tráfico ilícito y la protección de bienes culturales. Por otra parte, se concretó la reunión con los grupos de trekking a quienes se les dio a conocer las normas existentes, y donde además se generaron dos capacitaciones muy enriquecedoras y que luego dio pie a una  exposición fotográfica: “Patrimonio y Trekking: cuidando lo nuestro”.

También se intervino en forma inmediata y efectiva  en distintos hallazgos arqueológicos y paleontológicos, entre ellos, los del Barrio Bajo La Viña, en la ciudad de San Pedro y en Humahuaca, donde participó el Estado provincial, comunal, y la comunidad, en forma coordinada y consensuada.

Para el 2018, anticipó que se buscará mayor representación y participación de los integrantes del Comité y se incorporen otras instituciones como el Ministerio de Educación y la Secretaría de Pueblos Indígenas. Por otra parte, la conformación del “Libro Rojo”, que es como un catalogó de los bienes culturales en riesgo de robo, pérdida o substracción que maneja la INTERPOL.

El comité está conformado por el Poder Ejecutivo de la Provincia a través del Ministerio de Cultura y Turismo, la Secretaría de Cultura y la Dirección Provincial de Patrimonio; Policía de la Provincia; Fiscalía General del Superior Tribunal de Justicia; Obispado de Jujuy y Prelatura de Humahuaca; Universidad Nacional de Jujuy; Juzgados Federales y Fiscalías Federales con asiento en la Provincia; y delegaciones o representaciones en la Provincia de los siguientes organismos nacionales: Policía Federal Argentina, Gendarmería Nacional, Administración Federal de Ingresos Públicos, Dirección General de Aduanas, y Policía de Seguridad Aeroportuaria.

Cabe recordar que las normas vigentes son: la Ley Nacional N° 25743/2003 de “Protección del Patrimonio Arqueológico y Paleontológico” y el decreto reglamentario N° 1022/2004; la Ley Provincial N° 3866/82 de “Protección de Patrimonio Arqueológico, Paleontológico, Paleoantropológicae Histórico de la Provincia de Jujuy”; y la Ley Provincial 5744/2012 de “Creación del Comité Técnico de Jujuy de Prevención y Lucha contra el Tráfico Ilícito de Bienes Culturales”.

20171205_103441 ed

 

20171205_103231 ed

Durante el presente año el Comité, integrado por instituciones gubernamentales nacionales y provinciales como privadas, además de consolidar su funcionamiento elaboro y aprobó el protocolo “Procedimiento General de actuación” para su aplicación en todo el territorio de la provincia. Para el 2017 se continuará trabajando en otras normas que preserven los bienes culturales y consolidación de la aplicación práctica del protocolo aprobado.

El Secretario de Cultura, Aldana encabezó la última reunión junto al Director Provincial de Patrimonio, Rodriguez,
El Secretario de Cultura, Aldana encabezó la última reunión junto al Director Provincial de Patrimonio, Rodríguez,

Al concluir el encuentro que fue encabezado por el secretario de Cultura, Alejandro Aldana, el director provincial de Patrimonio, Juan Carlos Rodríguez, indicó que fue la última reunión del Comité de Prevención de Tráfico Ilícito de Bienes Culturales y durante la cual  se tiene que aprobar, por reglamento, un informe de lo actuado dirigido al Gobernador de la Provincia.

Aseveró que “para los integrantes del Comité fue muy positiva la evaluación que se pudo realizar, se terminó de elaborar el Protocolo para la Aplicación en el Tráfico Ilícito de Bienes Culturales, no solamente, a nivel internacional, por las fronteras sino, también, en la circulación dentro de la provincia y en relación a otras provincias”.

Recordó que la provincia tiene dos Patrimonios de la Humanidad, uno la Quebrada de Humahuaca y la segunda es el Qhapaq Ñan, y estimó que “se comenzó a ordenar jurídicamente con este protocolo y a su vez la reglamentación de la Ley que crea el Comité de Prevención de Tráfico Ilícito de Bienes Culturales”.

Remarcó que el Comité está integrado por una serie de instituciones entre las que figuran la Policía Federal, Aeroportuaria y Provincial, Gendarmería, AFIP y UNJu, Obispado de Jujuy, Juzgados y Fiscalías Federales, entre otras, elaboraron en forma conjunta y consensuada el Protocolo, en reuniones ordinarias y extraordinarias, siendo aprobado en el mes de octubre.

Acotó que “no todas las provincias del Noroeste tienen creado el Comité, solo lo tienen Catamarca y Jujuy, quienes estaban más avanzadas en la elaboración del Protocolo” y agregó que “la idea era redactar un protocolo común para las provincias que integran el Consejo Regional Norte Cultura, para lo cual nos reunimos en el mes de setiembre, se acordaron algunos puntos sobre la aplicación del tráfico ilícito, pero no se pudo elaborar un protocolo común por diferencias de legislaciones provinciales”.

Subrayo que “el protocolo define los bienes culturales que pueden ser objetos de tráfico ilícito: bienes históricos, arqueológicos y paleontológicos, que se puedan transportar, y están en relación a lo que establece la Ley marco de Patrimonio Cultural y Natural de la provincia de Jujuy y la Ley de Protección de patrimonio arqueológico”.

Destacó que “uno de los puntos más importantes es que contempla el tráfico ilícito entre países y también la circulación dentro de la provincia que no tengan autorización”.

Finalmente anunció que “se está trabajando en el protocolo de autorización para investigadores” que quieran realizar excavaciones en concordancia con las leyes vigentes para la preservación de los bienes que estaría aprobada en el 2017.

En tanto, el comandante Carlo Gustavo Jiménez, perito de Escuadrón 53 de Gendarmería Nacional, señaló que “este año fue muy prometedor” y agregó que “se realizó un impulso muy grande en todo lo que respeta a cultura. Antes, no nos daba posibilidad de realizar tareas en contra del robo de los bienes patrimoniales”.

Aseguró que se posibilita, con estos protocolos, un accionar más directo contra este tipo de delito” y puntualizó que “a partir de este protocolo creemos que va haber un avance sistemático para capacitar mejor el personal y tener mejores herramientas para atacar este tipo de delito”.

Informó que se pudo aplicar lo dialogado durante todo el año y detalló que “no directamente sobre bienes patrimoniales pero si por los viajes de turismo a ciertos sectores que no estaban habilitados”.

Concluyó diciendo que “desde mi punto de vista personal y desde la instituciones es importante darle un auge a la cultura para que la tengamos todos y no un grupo reducido que nos vallan robando todos los bienes que no son particulares sino de toda la humanidad”.

Aldana durante otro momento del último encuentro
Aldana durante otro momento del último encuentro
El Director Provincial de Patrimonio, Juan Carlos Rodriguez, junto a miembros del comité durante el último encuentro
El Director Provincial de Patrimonio, Juan Carlos Rodriguez, junto a miembros del comité durante el último encuentro

Secretarios del área Cultura de la Nación y de la Provincia, Américo Castilla y Alejandro Aldana, abrieron la reunión nacional de intercambio con vista a la implementación del “Plan Federal de gestión del Sistema Vial Andino –Qhapaq Ñan”, en el Centro de Arte Joven Andino (CAJA).

Autoridades y equipos técnicos de Mendoza, San Juan, La Rioja, Catamarca, Tucumán, Salta y Jujuy deliberan en nuestra Capital
Autoridades y equipos técnicos de Mendoza, San Juan, La Rioja, Catamarca, Tucumán, Salta y Jujuy deliberan en nuestra Capital

Al ser consultado por la prensa sobre el encuentro que se extenderá hasta el 24 del presente mes, el secretario de Patrimonio Cultural del Ministerio de Cultura de la Nación, Américo Castilla, sostuvo que “la idea es elaborar un plan estratégico de gestión para llevar adelante todo lo que prometimos hacer antes de la nominación de éste camino como Patrimonio de la Humanidad” y añadió que “todos festejamos cuando nos dieron la declaración ahora hay que trabajar”.

Señaló que “hay que organizarse, establecer la metodología de gestión, que es compleja, porque implica la conservación de los sitios donde están los tramos del camino principal andino, poner en valor el patrimonio inmaterial, el trabajo con las comunidades”.

Prosiguió diciendo, que “es un trabajo muy fuerte pero hay que hacerlo” y reconoció que” implica mucha negociación, porque hay intereses muy diversos, cada cual tiene un interés específico y la presente reunión lo que se propone es hacer que de esos intereses específicos surja un interés común”. “Espero que al final de estas jornadas podamos tener resultados positivos”, completó.

Por su parte, el secretario de Cultura de la Provincia, Alejandro Aldana, manifestó que “para nosotros es importante esta reunión, porque nos juntamos todas las provincias para debatir las líneas de acción que vamos a tomar para conservar este sitio arqueológico fundamentalmente desde el punto de vista patrimonial y que va a tener gran impacto turístico”.

Resaltó que “trabajar en el aspecto patrimonial para que luego el turismo un impacto negativo. Previendo todo el manejo del sitio, nos permitirá que el turismo tenga una accesibilidad respetuosa y no haga daño el lugar”.

El funcionario provincial destacó que se viene trabajando en el sitio (tramo que corresponde a Jujuy) y la comunidad y subrayó que “uno de los puntos fundamentales que tengo que rescatar en esta gestión estamos recuperando la confianza de la comunidad”.

Puntualizó que desde el área de Cultura “pretendemos que la conectividad entre Santa Ana y Valle Colorado que es tan necesario a través de ruta no afecte el patrimonio arqueológico en lo referido al Qhapaq Ñan”.

“Estamos elaborando la Unidad de Gestión del Camino integrada de forma interministerial; de la experiencia que tenemos de Quebrada de Humahuaca hemos aprendido a tener un manejo del sitio tanto con las comunidades aborígenes como los distintos organismos del Estado y creo que vamos por buen camino” concluyó.

Cabe consignar, que están participando autoridades de los ministerios de Cultura, de Ciencia y Tecnología, de Educación y Deportes; de Ambiente y Desarrollo Sustentable y de Turismo de Nación y funcionarios y equipos técnicos de las provincias que integran el Camino Andino “Qhapaq Ñan” conformado por Mendoza, San Juan, La Rioja, Catamarca, Tucumán, Salta y Jujuy.

Secretario de Patrimonio Cultural de Nación, Americo Castilla
Secretario de Patrimonio Cultural de Nación, Americo Castilla

El Director Provincial de Patrimonio de Jujuy, Juan Carlos Rodriguez y la doctora Monica Montenegro, miembro del equipo técnico.

El Director Provincial de Patrimonio de Jujuy, Juan Carlos Rodriguez y Monica Montenegro, miembro del equipo técnico.

El secretario de Cultura, Alejandro Aldana, junto integrantes de la Red Provincial de Museos encabezada por  su presidenta, Susana Ocampo, y otras autoridades provinciales y municipales, convocó a la familia jujeña y los turistas a participar de la 5ta. edición de “La Noche de los Museos” que tendrá lugar el próximo sábado, 19 de noviembre, desde las 18 hasta la 01 horas, con entrada libre y gratuita.

Secretario Aldana junto al Director Provincial de Patrimonio, Juan Carlos Rodríguez y la Presidenta de la Red Provincial de Museos, Susana Ocampo
Secretario Aldana junto al Director Provincial de Patrimonio, Juan Carlos Rodríguez y la Presidenta de la Red Provincial de Museos, Susana Ocampo.

La propuesta es organizada por la Red Provincial de Museos y cuenta con el apoyo del Gobierno de la Provincia, a través del Ministerio de Cultura y Turismo.

El acto inaugural se concretará ese día a 17 horas en la sala Santiago Pila Sola – Fiesta Nacional de los Estudiantes del Museo de Ciencias Naturales “Charles Darwin” del Colegio N° 1 “Teodoro Sánchez de Bustamante”, ubicado en Canónigo Gorriti N° 343.

Aldana agradeció a la Red provincial de Museos que “ha permanecido con el entusiasmo y la fuerza que esta noche no se pierda” y agregó que “a pesar de distintas vicisitudes, esta Red se mantiene firma y sólida”.

Puntualizó que “41 museos se suman para revalorizar la identidad, nuestra historia y mantener vivo ese acervo cultural”.

Recordó que es decisión del gobernador Gerardo Morales y el ministro Carlos Oehler, visibilizar todos los aspectos culturales de nuestra provincia y en esta oportunidad “sumarnos a esta movida, con los tres museos que tiene la Provincia y acompañar esta idea que hace posible que los jujeños podamos encontrarnos con nuestra historia, revalorizarla y fortalecer nuestra identidad”, acotó.

Finalmente, invitó a toda la familia a visitar los distintos museos de las cuatro regiones y disfrutar de las programaciones de cada lugar.

Por su parte, Ocampo agradeció el apoyo de la Ministerio de Cultura y Turismo de la Provincia y la Secretaría de Cultura y destacó que será declarado de Interés Cultural.

Subrayó que “en el acto inaugural, con motivo de los 100 años del “Vejigazo”, se colocará una placa recordatoria y van a representar el Vejigazo, que dio origen a la Fiesta Nacional y, en su momento, Latinoamericana de los Estudiantes”.

Por otra parte, señaló que participan las 4 regiones, 17 localidades, 41 museos y 26 espacios culturales y agregó “este año se suma en La Noche de los Museos, la propuesta de la dirección de Cementerios, con circuito diseñado en el Cementerio El Salvador”.

Insistió en agradecer el acompañamiento del Gobierno de la Provincia, “porque sin su apoyo nos costaría mucho más” la realización de esta noche.

Finalmente, dijo que el próximo miércoles a partir de las 18 a las 21 al frente del Cabildo, se realizará la promoción correspondiente con la presencia de batucada, conjuntos folclóricos y ballet y por mayor información de la programación visitar en Facebook: Red Museos de Jujuy.

Cabe señalar ,que estuvieron presentes también los directores provinciales de Patrimonio y del Ente Autárquico Permanente, Juan Carlos Rodríguez y Matías Rivera, respectivamente; y el secretario de Cultura y Turismo de la Municipalidad de la Capital, José Rodríguez Bárcena, y responsables de distintos museos y espacios culturales.

 

La Noche de los Museos
La Noche de los Museos

 

Autoridades provinciales, municipales y representas de museos.
Autoridades provinciales, municipales y representas de museos.

 

Desde mañana 15 y hasta el 19 del presente mes, se desarrollará “Senderos de mi Pachamama”, que es un camino para explorar diferentes miradas sobre el significado de nuestra Madre Tierra, como manifestación cultural viva y siempre presente, en las cuatro regiones.

Secretario Aldana, dio detalles de la propuesta "Senderos de Mi Pachamama"
Secretario Aldana, dio detalles de la propuesta “Senderos de Mi Pachamama”

Los cuatro centros culturales de la Secretaría de Cultura de Jujuy que presentarán esta propuesta son: Casa de las Letras (Puna), Centro Cultural y Museo “Macedonio Graz” (Quebrada), CAJA – Centro de Arte Joven Andino (Yungas) y Centro Cultural Culturarte (Valles).

Al respecto, el secretario de Cultura de la Provincia, Alejandro Aldana, indicó que “es un proyecto en conjunto de los cuatro espacios culturales que dependen de la Secretaría, donde se busca visibilizar la cultura de la Pachamama”.

Remarcó que “las cuatro regiones estarán presentes y lo importante es que Puna, Quebrada, Yungas y Valles, realizarán un itinerario artístico y cultural entorno a la Pachamama” y tendrá como escenario cada centro cultural.

Finalmente, señaló que si bien las actividades comienzan a horas 8, en La Casa de Las Letras, el acto inaugural de la propuesta se concretará a las 19 horas en ese espacio y finalizará la actividad el día sábado con la presencia de todas las regiones en plaza “Ricardo Vilca”.

Las actividades

El programa prevé para mañana: “Pachamama en la Puna”, en Casa de las Letras (Belgrano 1327) con la siguiente propuesta de 8 a 22 horas, Muestra fotográfica “Homenaje a la Puna jujeña y el culto a la Pachamama”, de Raúl Félix Angerami; 8 a 22 hora, Muestra de vestimentas y objetos “Pachamama en la Puna”; de 8,00 a 22,00 horas Video documental “Rituales y celebraciones ancestrales por nuestra Madre Tierra” (Secretaría de Cultura).

Para las 19 horas Inauguración de “Senderos de mi Pachamama”; a 19,40 hs. presentación del libro “Revelaciones de la Pachamama”, de Wanka Willka, a cargo de Kusi Killa (Instituto Queshwa “Jujuymanta”) y charla con Cristian Sebastián Carlos (Oratorio, Santa Catalina): “Nuestra tierra”, y Melisa Candela Quispe (S. S. de Jujuy): “Sueños con mi Pachamama”, jóvenes premiados en el Concurso “Pachamama Joven” 2016 en rubro Literatura; a las 20,15 hs.: Charla sobre coplas a cargo de Delia Huerta acompañada del grupo de Copleras de la Dirección de Adultos Mayores de la Municipalidad de San Salvador de Jujuy; 20,50 hs.: Charla con el escritor quiaqueño Mario Fidel Tolaba (NIC – Núcleos de Integración Cultural) y a las 21,20 hs.: Música en vivo: Ítalo Ramos y sus músicos (Abra Pampa).

Para el miércoles 16 a partir de las 9 horas, “Pachamama en la Quebrada”, en el Centro Cultural y Museos “Macedonio Graz” (Lamadrid esq. Güemes), comienza con Feria de artesanos y productos regionales de las localidades de Volcán y Maimará – Cooperativa del Yacón que se extenderá hasta las 21 horas; a las 18,00 horas: Encuentro de guitarras; a las 18,30 horas: Copleras quebradeñas Inocencia Zapana y Josefina Aragón (NIC – Núcleos de Integración Cultural); desde las 19,00 horas: Recital de la Orquesta Infanto-juvenil de Instrumentos Regionales, a cargo del Prof. Fidel Amante; 20 horas.: Música en vivo: Walter Michel Trío – Folclore tradicional y andino y 21,30 horas Recital de Jonatan Orlando Benito Tolaba (Humahuaca), joven premiado en el Concurso “Pachamama Joven” 2016, rubro Música.

En tanto para el Jueves 17 de noviembre, se concreta “Pachamama en las Yungas” en C.A.J.A. (Centro de Arte Jóven Andina) ubicado en Alvear 534, desde las 10,00 a 21,00 horas: Exposición de vestimentas, máscaras e instrumentos típicos de la región de las Yungas a cargo de la comunidad Guaraní (NIC – Núcleos de Integración Cultural); 17,30 horas: Espectáculo de Danza: pim-pim; 17,45 horas: Charla: Franco L. Caballero Farfán (S. S. de Jujuy): “Mi viejo y el campo”, joven premiado en el Concurso “Pachamama Joven” 2016, rubro Literatura, y Comunidad Wichí-Guaraní sobre deidades y cuidado de la Madre Tierra; 18,30 hs.: Obra de teatro “El Sombra” del grupo “Suspiros de mi tierra” (San Antonio), premiado en el Concurso “Pachamama Joven” 2016, rubro Teatro, 19,30 hs.: Proyecciones: “Octubre Pilagá” / “Mbya Tierra Roja”; 20,30 hs.: Música con el grupo “Muz Rap” (Caimancito), premiado en el Concurso “Pachamama Joven” 2016, rubro Música y finalmente a las 21,30 horas: Recital de Alexander Cruz y su conjunto.

Para el Viernes 18 de noviembre, se concreta “Pachamama en los Valles”; Centro Cultural Culturarte, en San Martín esq. Sarmiento. La actividad comienza a las 16 horas con : Artesanías típicas con artesanos de Yala; 18,00 hs.: Espectáculo de danza: Ballet Municipal de Yala; 18,30 hs.: Danza: Ballet y Música de Monterrico (NIC – Núcleos de Integración Cultural); 19 hs.: Charla de comunidades indígenas (NIC – Núcleos de Integración Cultural); 20 horas: Recital del grupo “Red Moon”, premiado en el Concurso “Pachamama Joven” 2016, rubro Música y 21,30 horas: Música: Elena Mattos en concierto.

Como cierre; “Puna, Quebrada, Yungas y Valles”, el día sábado 19 de noviembre, Plaza Ricardo Vilca (Alvear 1009; que tendrá como entrada voluntaria: donación de un libro para escuelas de las cuatro regiones; 16,00 hs.: Apertura del stand de artesanos de las cuatro regiones, a cargo del Departamento de Artesanías; 16,00 a 21,30 hs.: Stands de artesanos de las cuatro regiones; 16,00 a 21,30 horas: Stand de libros de autores jujeños (Librería de Autores Jujeños de la Casa de las Letras).

A las 17 horas se prevé el acto de cierre con palabras alusivas de Autoridades Provinciales; 17,15 hs.: Intervención de danza y música, a cargo del Ballet “Nueva Vida”; 17,35 hs.: Orquesta Infanto-juvenil de Maimará (NIC – Núcleos de Integración Cultural); 18,10 hs. Danza: Grupo “Los caminantes jujeños” (La Quiaca), premiado en el Concurso “Pachamama Joven” 2016, rubro Danza; 18,30 hs.: Intervención musical: “Los Andinos” (sikureada). Dirección: Prof. Javier Soria; 18,50 hs.: Samilantes de Abra Pampa (NIC – Núcleos de Integración Cultural); 19,15 hs.: Música Vallista y Ensamble de Violines, a cargo de Daniela García y alumnos de la Escuela Superior de Música; 19,30 hs.: Recital del grupo “Amigos” (Ledesma), premiado en el Concurso “Pachamama Joven” 2016, rubro Música; 19,50 hs.: Danzas: Ballet “Mama Pacha” (Perico), premiado en el Concurso “Pachamama Joven” 2016, rubro Danza; 20,15 hs. Música: Grupo “Inti-Marka”; y finalmente a las 21,00 hs.: Proyección de celumetrajes premiados en el Concurso “Pachamama Joven” 2016, a cargo de Cine Móvil: “Pachamama Grande”, de Sandra Noemí Salas (Humahuaca); “Cadena sin fin”, de Franco Lautaro Caballero Farfán, Raiquen Eyen Daza y Genaro Trevisiol Montiel; “Pachamama Santa Tierra”, de Rubén Blas Elber Alancay (S. S. de Jujuy); y “Somos semilla”, de Karen Anabel Samanta Aguilar y Juan Pablo Rivera Albornoz.

Senderos de Mi Pachamama
Senderos de Mi Pachamama

Luego de haber apuntalado en la parte institucional a las Comisiones  Locales de Sitio  de Volcán, Purmamarca, Maimará, Huacalera, Humahuaca y Tres Cruces, en el mes de septiembre, la Secretaría de Cultura, en consenso con la comunidad, recientemente logró conformar, la séptima comisión perteneciente a la localidad de Tumbaya que comenzó a interiorizarse de la labor y a fijar metas a corto, mediano y largo plazo. Ahora el objetivo es la conformación de las comisiones locales de sitio de  Tilcara e Iturbe, en corto plazo.

Aldana y el Director Provincial de Patrimonio, Juan Carlos Rodriguez, durante el encuentro con la comunidad de Tumbaya
Aldana y el Director Provincial de Patrimonio, Juan Carlos Rodriguez, durante el encuentro con la comunidad de Tumbaya

Sobre la reunión mantenida recientemente con la comunidad de Tumbaya, el secretario de Cultura, Alejandro Aldana, indicó que “logramos volver a convocar a la comunidad. Se hizo una asamblea popular y comunitaria con diferentes sectores como autoridades locales, comunidades aborígenes, instituciones como escuelas, grupos religiosos, representantes de las asociaciones gauchas y vecinos de Tumbaya que se acercaron con la idea de volver conformar esta comisión, quienes ya en las reuniones de trabajo previas habían manifestado que necesitaban definir”.

Señaló que “previamente hemos venido trabajando junto al equipo técnico de la Unidad de Gestión y Administración de Quebrada de Humahuaca que tiene asiento en Posta de Hornillos, en diferentes reuniones con la comunidad para explicar los alcances y motivos de la reactivación de esta Comisión Local de Sitio” y recordó que “Tumbaya ya desde 2003 viene trabajando sobre patrimonio y había conformado en algún momento su Comisión, después con la renovación de autoridades se dejó de hacer y se desarmó hace unos años atrás”.

Detalló que “logramos volver a convocar a la comunidad. Se hizo una asamblea popular y comunitaria con diferentes sectores como autoridades locales, comunidades aborígenes , instituciones como escuelas, grupos religiosos, representantes de las asociaciones gauchas y vecinos de Tumbaya que se acercaron con la idea de volver conformar esta comisión, quienes ya en las reuniones de trabajo previas habían manifestado que necesitaban definir”.

Tumbaya es una de las poblaciones màs comprometida con el cuidado del Patrimonio.
Tumbaya es una de las poblaciones màs comprometida con el cuidado del Patrimonio.

Más adelante, resaltó que “esto facilitó que en la asamblea se postularan los que estaban interesados y, en una votación directa se pudieron elegir a los seis representantes, tres titulares y tres suplentes, de la Comisión Local de Sitio. O sea que podemos decir que ya tenemos la Comisión Local de Sitio de Tumbaya constituida”.

Subrayó que ayer se concretó la primera reunión de esta comisión local de Sitio que está conformada por los vocales titulares Pablo Roberto Galián, Serafín Waldemar Bustamante, Rumualdo Chañi y los suplentes: Fermina Ivana Gabriela Cañari, Lilia del Carmen Cruz y Susana del Carmen Suárez con la Coordinaciòn de la Unidad de Gestiòn y Administraciòn de la Quebrada de Humahuaca dependiente de la Dirección Provincial de Patrimonio de la Secretaría a su cargo.

“Nuestro objetivo era llegar a fin de año con estas tres comisiones conformadas”, sostuvo y más adelante puntualizó que “la protección del Patrimonio es un punto fundamental de la política de gobierno, impulsada por el gobernador Gerardo Morales a través del Ministerio de Cultura y Turismo y de la Secretaria de Cultura, así que cumpliendo ese objetivo estamos actuando en consecuencia”.

Finalmente, expresó su agradecimiento a la gente de Tumbaya, porque “participaron, se postularon y quieren trabajar, porque ser miembro de una Comisión local de sitio es una tarea ad honorem, un voluntariado donde la gente pone su tiempo, su dedicación, su conocimiento en bien de toda la comunidad, en la porción que le corresponde dentro de lo que es el Patrimonio de la Humanidad en la Quebrada de Humahuaca (actualmente Patrimonio de Valor Universal Excepcional)”.

Cabe señalar, que el secretario estuvo acompañado por el director provincial de Patrimonio, Juan Carlos Rodríguez, el coordinador de la Unidad de Gestión y Administración de la Quebrada de Humahuaca, Juan Carlos Torrejón y los equipos técnicos de Patrimonio.

El coplero, carnavalero, Victor Cayo e integrante de “La Unión”,  comparsa tradicional de Humahuaca, presentó el primer viernes de primavera, su “Costal de Coplas” en la Casa de Jujuy en Buenos Aires.

El coplero, carnavalero, Victor Cayo se presento en la Casa de Jujuy en Buenos Aires.
El coplero, carnavalero, Victor Cayo se presento en la Casa de Jujuy en Buenos Aires.

El humahuaqueño estuvo acompañado por Mariana e hicieron que los corazones de todos los presentes vibren con la misma intensidad que el parche de su caja. Afloraron penas y alegrías, amores y desencantos.

Esta oportunidad fue otra de las tantas que la Representación Oficial del Gobierno de Jujuy en Buenos Aires ofrece para transitar el viaje de la música, de la poesía, de todo el patrimonio cultural intangible que se respira desde las calles empedradas de Humahuaca, hasta las alturas nevadas, los salares y los misteriosos rincones puneños.

Al espectáculo musical se sumó Pedro Patzer, de Radio Nacional Folclórica y también dejaron su huella por La Casa Ariel Carlina y La Shiji, quien recientemente presentó en Humahuaca “Canción de los pueblos chicos”.

Junto con toda la picardía que caracteriza al poblador del norte argentino, la velada fue energía que despierta el alma y hace palpitar la vida.

“Costal de Coplas” , fue su presentación.
“Costal de Coplas” , fue su presentación.
Residentes jujeños como publico en general disfrutaron la velada musical.
Residentes jujeños como publico en general disfrutaron la velada musical.

 

Se sumaron otros artistas para acompañar al humahuaqueño.
Se sumaron otros artistas para acompañar al humahuaqueño.